Exemples anglais - français

communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
éducation - iate.europa.eu
éducation et communication - iate.europa.eu
communication / transports aérien et spatial - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The system comprises

a remote module

, a remote module timer, and a communication unit.

Ledit système comprend un module radio, un temporisateur de module radio et une unité de communication.

industrie mécanique - wipo.int
The systems include a remote module coupled to a laser module through a cable.

Les systèmes comprennent un module distant couplé à un module laser via un câble.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The telemetric spacial data recorder includes a base module, a remote module, a handheld module and a data acquisition device.

L'enregistreur de données spatiales télémétrique comprend un module de base, un module éloigné, un module portatif et un dispositif d'acquisition de données.

industrie mécanique - wipo.int
For improved data transfer rate, radio links from a remote module (301) leap past the nearest remote module to the next module closer to the base station.

Pour un meilleur débit de transfert, les liaisons radio d’un module distant (301) sautent le module le plus proche et vont au suivant qui se trouve plus près de la station de base.

industrie mécanique - wipo.int
The personal communication system comprises a coordinating module (20)and a remote module (30) spaced apart from the coordinating module (20).

Le système de communication personnel comprend un module de coordination (20) et un module distant (30) espacés du module de coordination (20).

électronique et électrotechnique - wipo.int
In operation, a detection module senses a vehicle traveling on a rail line and sends signals to a remote module.

En fonctionnement, un module de détection détecte un véhicule circulant sur une ligne de chemin de fer et envoie des signaux à un module distant.

transport terrestre - wipo.int
A Remote Module is located at a point of demarcation between the LEC and CPE.

Un module éloigné est disposé en un point de démarcation entre le LEC et l'équipement situé dans les locaux utilisateurs (CPE).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A Remote Module is located at a point of demarcation between the LEC and CPE.

Un module à distance est situé à un point de démarcation entre l'exploitant de centraux urbains et des installations d'abonnés.

électronique et électrotechnique - wipo.int
However, they are more efficient than a remote module.

Cependant, ils sont plus efficaces qu'un module distant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A producer who utilizes one or more separate manufacturers, operates a remote module that communicates over forward and backward channels with a local module at the manufacturer.

Un producteur qui utilise un ou plusieurs fabricants séparés, exploite un module éloigné qui communique sur des voies aller et retour avec un module local situé chez le fabricant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
According to another embodiment of the present invention there is provided a telemetric spacial data recorder including a remote module, a displaceable module and a data acquisition device.

Selon un autre mode de réalisation de la présente invention, un enregistreur de données spatiales télémétrique comprend un module éloigné, un module mobile et un dispositif d'acquisition de données.

industrie mécanique - wipo.int
A remote module needs a broker to speak to other modules.

Un module distant a besoin d'un courtier (broker) pour parler aux autres modules.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An example that copies all the files in a remote module named "src":

Un exemple qui copie tous les fichiers vers un module distant nommé «src» :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An example that copies all the files in a remote module named "src":

Un exemple qui copie tous les fichiers vers un module distant nommé « src » :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The system comprises a remote module, a remote module timer, and a communication unit.

Ledit système comprend un module radio, un temporisateur de module radio et une unité de communication.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues