Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

a pillar

pied avant

transport terrestre - techdico
The invention relates to a strengthened “A” pillar (10, 14) for a motor vehicle and to a motor vehicle comprising such a pillar.

L'invention concerne un pied avant renforcé (10, 14) d'un véhicule automobile ainsi qu'un véhicule automobile comportant un tel pied.

organisation des transports - wipo.int
▷
▷
Alcam: enquête dialectologique à plougastel-daoulas, locuteurs j.l.m. et f.k., géomorphologie côtière et maritime...Plougastel-Daoulas.Géomorphologie côtière et maritime (1-Des dunes / 2-La montée sur la dune / 3-Des falaises / 4-Les endroits qui permettent de descendre à la mer dans les falaises / 5a-Un bras de mer / +commentaires sur les différentes dénominations en breton des zones de contact entre une rivière et la mer / 5b-Un marais saumâtre / 6-Un cap (promontoire) / 7a-L’estran (étendue découverte à marée basse) / 7a-L’estran (étendue découverte à marée basse) / 8-Les flaques d’eau qui restent quand la mer s’est retirée / 9-Les petits ruisseaux qui se forment à marée basse / 10a-Ce que la mer laisse (varech, épaves diverses) / 10b-Le ramassage des épaves / 11-Les trous dans les rochers où l’on trouve des crustacés / 12-Les grandes cavités dans les falaises (on peut y entrer) / 13-Les cailloux qu’on déplace quand on pêche à marée basse / 14a-Les gros rochers impossibles à déplacer / 14b-Les rochers qui affleurent en mer et rendent la navigation dangereuse / 15-La vase (le sable pourri) / +Des vasières / 16-Franchir un passage à pied avant qu’il ne soit recouvert par la marée / 17a-Le flot montant / 17b-La mer monte / 18a-Le flot descendant / 18b-La mer descend / 19-La mer est étale à marée basse ...
général - core.ac.uk -
Alcam: enquête dialectologique à l'île de molène, locutrice s.t., géomorphologie côtière et maritime...1895.Géomorphologie côtière et maritime (1-Des dunes / 2-La montée sur la dune / 5a-Un bras de mer / 6-Un cap (promontoire) / 7a-L’estran (étendue découverte à marée basse) / 7b-La plage / 8-Les flaques d’eau qui restent quand la mer s’est retirée / 9-Les petits ruisseaux qui se forment à marée basse / 11-Les trous dans les rochers où l’on trouve des crustacés / 13-Les cailloux qu’on déplace quand on pêche à marée basse / 14a-Les gros rochers impossibles à déplacer / 14b-Les rochers qui affleurent en mer et rendent la navigation dangereuse / 16-Franchir un passage à pied avant qu’il ne soit recouvert par la marée / 17a-Le flot montant / 18a-Le flot descendant / 19-La mer est étale à marée basse / 20-La mer est à sa hauteur maximale à...
Traîne de débris isolée, au nord-est du lac vauquelin, basse-hudsonie...1976.09.22Isolées, les traînes de débris morainiques s'éloignant de leur lien d'alimentation retiennent toujours plus l'attention avec les hivers dont le soulèvement gélival au sol des cailloux et blocs amène ces derniers à ne plus porter la présence végétale qui se concentre à leur pied avant que la tourbière ne s'impose....

Publications scientifiques

▷
Abri dit 'mesures absolues' de l'observatoire magnétique de dumont d'urville (drv)
Inside the "Absolute Measurements" shelter at the Dumont d'Urville Magnetic Observatory: in the foreground a pillar, in the background the orange theodolite used to make absolute measurements of the Earth's magnetic field; on the ceiling, the white bottle of the scalar magnetometer...
général - core.ac.uk -
▷
Long term stability assessment of a room and pillar coal mine a franco/south african approach
... Technical regulations, aimed at managing the consequences a pillar collapse...
... Des recommandations techniques permettant de limiter les conséquences qu'une rupture souterraine de pilier pourrait avoir vis-à-vis de la sécurité des travailleurs ou des populations de surface, ainsi que vis-à-vis de l'occupation future des terrains, sont également proposée
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
École et pouvoir dans les collectivités paysannes de la région de chicontepec (mexique)
... The latter, while maintaining their allegiance to a national union that is a pillar of centralism, became the spokesmen voicing local demands for a broader participation of Indians in the municipal government....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

knuckle of pork

•

knuckle

•

pork knuckle

•

hock

•

pork hock

•

shank

[...]

pork shank

•

A-Pillar

•

"A" pillar

•

a post

•

front pillar

•

pier

•

stull

•

pitprops

•

supporting column

•

pedestal

•

boundary pillar

•

pillar

•

stanchion

•

round column

•

mine prop

•

column

•

Pillar

•

post

•

prop

•

barrier

•

flip-chip pillar

•

barrier pillar

•

street fire alarm

•

guide post

•

circular column

•

pit prop

•

Exemples anglais - français

A-Pillar

pied AV
transport terrestre - iate.europa.eu
pied avant
transport terrestre - iate.europa.eu
pied d'auvent
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
montant avant

"A" pillar

pied AV
transport terrestre - iate.europa.eu
pied avant
transport terrestre - iate.europa.eu
pied d'auvent
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
montant avant

Traductions en contexte anglais - français

The pillar structure includes a pillar outer member (12), a pillar inner member (13), and a pillar reinforcing member (4, 44, 74, 94) mounted between the pillar outer and pillar inner members (12, 13).

La structure de montant comprend un élément externe de montant (12), un élément interne de montant (13) et un élément de renfort de montant (4, 44, 74, 94) monté entre les éléments externe de montant et interne de montant (12, 13).

organisation des transports - wipo.int
A front pillar (10) is provided with a pillar outer panel (11), a pillar inner panel (12), and a front pillar component member (13).

La présente invention a trait à une colonne avant (10) qui est équipée d'un panneau extérieur de colonne (11), d'un panneau intérieur de colonne (12) et d'un élément de composant de colonne avant (13).

organisation des transports - wipo.int
The invention relates to a concrete pillar, in particular a circular pillar made of reinforced concrete with a pillar base (12), a pillar top (16) and, optionally, a steel reinforcement fitted inside the pillar.

L'invention concerne un montant en béton, notamment un montant rond en béton armé avec un pied (12) et une tête (16), ainsi qu'éventuellement une armature en acier située à l'intérieur du montant.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The pillar (7) includes a pillar inner panel (73).

Le montant (7) comprend un panneau interne de montant (73).

organisation des transports - wipo.int
The attachment body (110) is for mounting a pillar trim (30) on a pillar (10), said pillar supporting a roof member of a vehicle body, and said pillar trim covering the pillar (10) from the inner side of the vehicle.

Le corps d'attache (110) permet de monter une garniture de montant (30) sur un montant (10), ledit montant supportant un élément de toiture d'une caisse de véhicule, et recouvrant le montant (10) depuis le côté intérieur du véhicule.

organisation des transports - wipo.int
Provided is a pillar structure that minimizes pillar failure and prevents the pillar from collapsing towards front seats in a side collision.

La présente invention a trait à une structure de colonne qui minimise la défaillance de la colonne et qui empêche que la colonne ne tombe vers les sièges avant lors d'une collision latérale.

organisation des transports - wipo.int
The invention relates to a pillar, in particular a B-pillar, for a motor vehicle, said pillar being in the form of a hollow profiled part.

L'invention concerne un montant, en particulier un montant milieu, conçu pour un véhicule automobile, se présentant sous la forme d'un profilé creux.

organisation des transports - wipo.int
Received in a front pillar portion (20) is an air bag (16) in a space formed by a front pillar body (38) and a pillar garnish (40).

Un air-bag (16), situé dans la partie du montant avant (20), est disposé dans un espace formé par le corps (38) du montant avant et par la garniture (40) du montant.

organisation des transports - wipo.int
A pillar (100) is molded, with the pillar being at least initially clear.

Un montant (100) est moulé, ce montant étant au moins initialement transparent.

organisation des transports - wipo.int
Each optical unit positioning pillar (42) has a pillar portion (421) and a ring head portion (422) formed at one end of the pillar portion (421).

Chaque pilier de positionnement d'unité optique (42) a une partie de pilier (421) et une partie de tête annulaire (422) formée à une extrémité de la partie de pilier (421).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The present invention concerns a pillar for a mesh fence with sufficient strength as a pillar without welding.

La présente invention porte sur un poteau pour une clôture en grillage présentant une résistance suffisante en tant que poteau, sans soudage.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A pillar locking device lock (10) is configured to be locked to a shaft of a pillar locking device.

L'invention concerne un verrou de dispositif de blocage à barre (10) conçu pour être verrouillé à une tige d'un dispositif de blocage à barre.

industrie mécanique - wipo.int
The pillar structure includes a pillar (11), a front outer garnish (21), a triangular window (30), and a shielding portion (22).

La structure de pilier comprend un pilier (11), une garniture externe avant (21), une fenêtre triangulaire (30) et une partie de blindage (22).

organisation des transports - wipo.int
Yoseph was a pillar for black men, a pillar for Jews, a pillar for Jews of color, and a pillar for our generation.

Yoseph était un pilier pour les Noirs, un pilier pour les Juifs, un pilier pour les Juifs Noirs et un pilier pour sa génération.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A cable connection casing (1) comprises a pillar (5), wherein a waterproof structure is formed between the pillar (5) and a cable.

L'invention concerne un boîtier de connexion de câble (1) comprenant un montant (5), une structure étanche étant formée entre le montant (5) et un câble.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод