Publications scientifiques

Incomplete and biased

perpetrator

coding among hospitalized assaults for women in the united states
... Age was positively associated with probability of having

a perpetrator

code (p<0.001).
...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
The effect of social category on third party punishment... Here we focus on social category and investigate whether the relationship to a perpetrator and, separately, a victim of a moral transgression affects the magnitude of third party punishment, moral judgment, attribution, and emotional response....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
An exploration of third parties’ preference for compensation over punishment: six experimental demonstrationsResearch suggests that to restore equity, third parties prefer compensation of a victim over the punishment of a perpetrator....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Original article the effect of social category on third party punishment... Here we focus on social category and investigate whether the relationship to a perpetrator and, separately, a victim of a moral transgression affects the magnitude of third party punishment, moral judgment, attribution, and emotional response....
général - core.ac.uk - PDF: www.epjournal.net

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

When is a victim

a perpetrator

and a perpetrator a victim?

Quand la victime est-elle un responsable et le responsable une victime ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Domestic violence involves choices by a perpetrator.

La violence conjugale résulte d’un choix de la personne qui agresse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you do not forgive a perpetrator, then that perpetrator has to carry that energetic karma with their soul.

Si vous ne pardonnez pas à un agresseur, alors cet agresseur doit porter ce karma énergétique avec son âme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But making me a perpetrator is hard to do and if someone force me to become a perpetrator, I can't even pretend.

Mais il est difficile de m’obliger à être un agresseur et si quelqu’un me forçait à en devenir un, je ne pourrais même pas faire semblant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Everybody is a victim and everybody is a perpetrator.

Tout le monde est une victime et tout le monde est accusé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dominic Ongwen was a victim rather than a perpetrator.

Dominic Ongwen était une victime plutôt qu’un malfaiteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dominic Ongwen was a victim rather than a perpetrator.

Dominic Ongwen était une victime plutôt qu'un malfaiteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Often, a perpetrator seeks mercy or a second chance.

Le poète n’a de cesse de réclamer la miséricorde pour eux, ou même une seconde chance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When setting bail for a perpetrator of domestic violence, do you include a provision that the perpetrator must not contact the victim?

Lorsque vous fixez la caution d’un auteur de violence domestique, y ajoutez-vous une clause interdisant tout contact avec la victime?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dominic Ongwen was a victim rather than a perpetrator.

Dominic Ongwen était une victime plutôt qu’un malfaiteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fear of retaliation by a perpetrator against a survivor, her family, or friends, especially when and if a perpetrator is released on bail;

Peur des représailles de la part de l’agresseur contre la victime, des membres de sa famille ou ses amis, en particulier quand et si l’agresseur est libéré sous caution;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Everybody with power in the local government is either a perpetrator or a protégé of a perpetrator, without exception, so people are afraid of them.

Quiconque a autorité dans cette administration locale est, sans exception, soit un auteur soit l’un de ses protégés, et les gens ont peur d’eux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anon, I see neither a perpetrator nor a victim here.

Dayrton > je ne crois pas qu’il y ait un coupable et une victime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But a victim can also be a perpetrator,” she says.

Mais une victime peut aussi être un criminel », dit-elle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
past history of violence as a perpetrator or victim;

antécédents d’actes violences en tant qu’auteur ou victime;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues