Publications scientifiques

L'onomastique bucolique dans les idylles de théocrite. un poète face aux noms
... Last but not least, by selecting Simichidas as

a pen

name, he hints not only at his personal philosophy of life but also at his own poetry.
...
général - core.ac.uk -
Analyseur d'oscillogrammes. applications en spectroscopie hertzienne
... In both cases the recording apparatus can be a second C-R oscilloscope or a pen recorder....
... Dans les deux cas le deuxième enregistreur peut être aussi bien un oscillographe cathodique II qu'un enregistreur à plume...
général - core.ac.uk -
Herding and agricultural activities at the early neolithic site of ayn abu nukhayla (wadi rum, jordan). the results of phytolith and spherulite analyses
... In contrast, Locus 20 seems to have been used as a pen for herding animals (sheep/goat) in conjunction with other activities....
... Les résultats obtenus à l 'issue de l 'étude conjointe des phytolithes et des sphérolithes dans deux loci (locus 2 et locus 20) sont présentés...
général - core.ac.uk -
Interaction technique for a pen-based interface using finger motions... Our research goal is to improve stylus operability by utilizing the human knowledge and skills applied when a user uses a pen....
général - core.ac.uk - PDF: www.cs.tsukuba.ac.jp
A pen-based database interface for mobile computers... We describe an implementation of a pen-based graphical database interface on a pen computer (using the PenPoint operating system) with a built-in cellular phone....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A pen-based system to support pre-operative data collection within an anaesthesia department.This paper describes the design and implementation of a pen-based computer system for remote preoperative data collection....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
A pen falls and a symmetry is broken.... 1A depicts symmetric state of a pen with no clear direction taken....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Testing and evaluation of a pen input device using an interial/magnetic sensor moduleIn this thesis, the feasibility of developing a pen input device using an inertial/magnetic sensor module is investigated....
général - core.ac.uk - PDF: calhoun.nps.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - techdico
santé - acta.es
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A recording pen comprises

a pen

rod (1) and a pen nib (2).

La présente invention concerne un stylo d'enregistrement comprenant une tige de stylo (1) et une plume de stylo (2).

industries diverses - wipo.int
A handwriting pen for a capacitive touch screen, comprises a pen body and a pen head.

L'invention porte sur un stylo d'écriture pour écran tactile capacitif, lequel stylo d'écriture comprend un corps de stylo et une tête de stylo.

informatique et traitement des données - wipo.int
The pen comprises a pen holder (4) and pen (5), joined by a locating and locking joiner (11) to form a pen assembly.

Le stylo comprend un porte-stylo (4) et un stylo (5) reliés par un élément d'assemblage (11) par positionnement et verrouillage afin de former un ensemble stylo.

industries diverses - wipo.int
A fountain brush pen includes a pen tube (1).

L'invention porte sur un stylo à brosse giclante comprenant un tube de stylo (1).

industries diverses - wipo.int
This is a solenoid-based pen raising apparatus for raising and lowering a pen of a pen plotter.

L'invention décrit un mécanisme de déplacement d'un stylo se basant sur un solénoïde et servant à lever et à abaisser un traceur à stylo.

industrie mécanique - wipo.int
A pen is described, comprising a pen body (1) and a pen point (3) releasably arranged in the pen body, and a part (4) which is removably arranged on the pen body (1).

L'invention concerne un stylo comportant un corps (1) et une pointe (3) disposée libérable dans le corps de stylo, et une partie (4) disposée amovible sur ledit corps (1).

industries diverses - wipo.int
A pen body assembly (100) for a drug delivery pen includes a pen body (101) and a dose setting body (111) movably connected to the pen body (101).

L'invention concerne un ensemble de corps de stylet (100) pour un stylet d'administration de médicament, qui comprend un corps (101) de stylet et un corps (111) de réglage de la dose relié de manière amovible au corps (101) du stylet.

santé - wipo.int
A liquid-filling pen comprises a pen holder (1), a pen neck (2), a core seat (3), a liquid-guiding part (4), a tail cover (5), and a pen cap (7).

Stylo à remplissage par liquide, comportant un corps (1) de stylo, un goulot (2) de stylo, un siège (3) de noyau, une partie (4) de guidage de liquide, un couvercle arrière (5) et un capuchon (7) de stylo.

industries diverses - wipo.int
A pen state is sampled during the pen stroke to generate an ordered list of pen states along the pen stroke.

On échantillonne un état de stylet durant le coup de stylet, pour l'établissement d'une liste ordonnée d'états de stylet le long du coup de stylet.

informatique et traitement des données - wipo.int
A ballpoint pen system has a pen housing, a top cap, and a bailpoint ink cartridge located in the pen housing.

Système de stylo à bille comportant un logement de stylo, un capuchon supérieur et une cartouche d'encre à pointe-bille située dans le logement de stylo.

industries diverses - wipo.int
A pen recognition panel recognizes a touch pen according to a set mode.

Un panneau de reconnaissance de stylo reconnaît un stylo tactile conformément à un mode réglé.

informatique et traitement des données - wipo.int
A handwriting pen is disclosed, which includes a pen-point and a pen-housing, a light emitting device is installed in the pen-housing, the part of the pen-housing where the light emitting device installed is transparent.

L'invention concerne un crayon constitué d'une pointe d'écriture et d'un boîtier abritant un dispositif électroluminescent, la partie du boîtier qui abrite le dispositif électroluminescent étant transparente.

informatique et traitement des données - wipo.int
The present invention discloses a pen-held mould consisted of a pen sheath hoop (13) and pen sheath holes (14).

La présente invention concerne un porte-stylo moulé constitué d'un anneau de fourreau de stylo (13) et de trous de fourreau de stylo (14).

industries diverses - wipo.int
A paper-punch pen comprises a punch head (1) and a pen body (2).

L'invention concerne un stylo perforateur de papier comprenant une tête perforatrice (1) et un corps de stylo (2).

industrie mécanique - wipo.int
A refreshing massage pen comprises a pen body (1) and a ball body (2).

La présente invention concerne un stylo de massage rafraichissant qui comprend un corps de stylo (1) et un corps de bille (2).

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues