L'invention concerne une aile d'avion comprenant une aile principale et un système de volet comprenant un volet au niveau du bord de fuite de l'aile principale.

transports aérien et spatial - wipo.int

The working flap is hinged to a main housing flap forming a part of the top of the housing.

Le volet outil s'articule sur un volet principal du boîtier, lequel volet principal constitue une partie de la face supérieure du boîtier.

industrie mécanique - wipo.int

The flap fastener of the flap is releasably affixed to the main wrapper sheet.

L'élément de fixation du rabat est fixé libérable sur la feuille principale de l'enveloppe.

santé - wipo.int

At least one end flap of the at least two end flaps comprises a main panel and a reinforcement flap foldably attached to the main panel.

Au moins un rabat d'extrémité des deux rabats d'extrémité ou plus comprend un panneau principal et un rabat de renforcement fixé de manière à pouvoir être replié au panneau principal.

production - wipo.int

The device comprises a main plate (16) and a flap (24).

Ce dispositif comprend: une plaque principale (16) et un volet (24).

organisation des transports - wipo.int

A wrapper for the absorbent article comprises a main wrapper sheet, a first flap fastener cover and a second flap fastener cover.

Une enveloppe pour cet article absorbant comporte une feuille d'enveloppe principale, une première couche de protection pour les éléments de fixation des rabats et une seconde couche de protection pour les éléments de fixation des rabats.

santé - wipo.int

A wrapper for the absorbent article comprises a main wrapper sheet, a first flap fastener cover and a second flap fastener cover.

Une enveloppe pour l'article absorbant comprend une feuille enveloppe principale, une couverture de fixation des premières ailes et une couverture de fixation des secondes ailes.

santé - wipo.int

The wrapper comprises a main wrapper sheet and a flap fastener cover.

L'enveloppe comprend une feuille d'enveloppe principale et une couche de protection pour les éléments de fixation des rabats.

santé - wipo.int

A joint portion joins the side flap and the main body.

Une partie de raccordement relie le rabat latéral au corps principal.

santé - wipo.int

The wrapper comprises a main wrapper sheet and a flap fastener cover.

L'emballage comprend une feuille d'emballage principale et une couverture d'élément de fixation de rabat.

santé - wipo.int

The main body generally includes a front flap and rear flap that is maintained by an upper and lower strap set.

Le corps principal comprend généralement un rabat avant et un rabat arrière qui est maintenu par un ensemble de bretelles supérieures et inférieures.

industries diverses - wipo.int

In a double slot embodiment (Fig. 7-9), similar linkage is provided between a forward main flap (66) and an aft flap (64).

Dans un mode de réalisation à doubles fentes (Figs. 7-9), une liaison analogue est prévue entre un volet principal avant (66) et un volet arrière (64).

transports aérien et spatial - wipo.int

The side flap has a proximal flap and a distal flap.

Le rabat latéral comprend un rabat proximal et un rabat distal.

santé - wipo.int

The wrapper comprises a main wrapper sheet (80) and a flap fastener cover (81).

L'enveloppe comprend une feuille d'enveloppe principale (80) et une couche de protection (81) pour les éléments de fixation des rabats.

santé - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод