Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

A lid

is proposed.
L'invention concerne un couvercle.
production - wipo.int
A lid covers the opening.
Un couvercle recouvre l'ouverture.
santé - wipo.int

Publications scientifiques

▷
Céramiques et verreries découvertes au palais épiscopal d'alan (haute-garonne)
... A pot, a lid and a jug were made oj ceramics....
général - core.ac.uk -
▷
Une nécropole protohistorique à incinération dans le toulousain : le site de grand noble 2 à blagnac (haute-garonne)
... The use of a cinerary vase sealed with a lid is acknowledged in the best preserved deposits....
... L’utilisation d’un vase cinéraire fermé par un couvercle est attestée dans les dépôts les mieux conservés...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Heat transfer in binary gas mixtures confined in a lid-driven square cavity AbstractGrad's moment method is employed to investigate heat transfer in binary gaseous mixtures confined in a lid-driven square cavity numerically via finite difference method....
général - core.ac.uk -
▷
Proceedings of the human factors society 33rd annu! mering-1989 knurls on pop bottle lidsDo knurls improve torque capability? A "pop-bottle " size lid (28 mm diameter, 15 mm high) was varied with six designs: 1) a smooth lid, 2) a lid with 13 knurls/cm, 3) a lid with 7.9...
général - core.ac.uk - PDF: pro.sagepub.com
▷
Three-dimensional flow instability in a lid-driven isosceles triangular cavityLinear three-dimensional modal instability of steady laminar two-dimensional states developing in a lid-driven cavity of isosceles triangular cross-section is investigated theoretically and experimentally for the case in which the equal sides form a rectangular corner....
général - core.ac.uk - PDF: oa.upm.es
▷
A numerical simulation on mhd mixed convection in a lid-driven cavity with corner heatersA numerical investigation on mixed convection in a lid-driven square cavity has been performed in thepresence of the uniform magnetic field....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Numerical study of steady flow inside a lid-driven square cavity for reynolds number up to 50000The flow inside a lid-driven square cavity have been imposed a wide controversy during these last decades.Multiple...
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr

Synonymes et termes associés anglais

crusher block

•

lid

•

pail cover

•

cover

•

bucket lid

•

lunar ionosphere detector

[...]

spill

•

cap block

•

head board

•

cap wedge

•

LID

•

cold cathode ion gauge

•

templet

•

local ID

•

block

•

pollard

•

leadless inverted device

•

Exemples anglais - français

lid

coin de serrage en bois
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
cale
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
bois de serrage
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
[...]
sommet
couvercle
clapet
couvercle du pot-trayeur
couvercle du pot trayeur
l.i.d.
pastille pour montage inversé sans fils de sortie
câle
coin
lid
cloche

a

are
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
a
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A rim-lid interface and a lid-lid interface are discontinuous to aid sealing.

Une interface bord-couvercle et une interface couvercle-couvercle est discontinue pour faciliter l'étanchéité.

production - wipo.int
A lid (70) can take an intermediate lid closure position in addition to a lid closed position and a lid open position.

Selon l'invention, un couvercle (70) peut prendre une position de fermeture de couvercle intermédiaire en plus d'une position de couvercle fermé et une position de couvercle ouvert.

organisation des transports - wipo.int
The lid comprises a lid body (40a), a lid insert (90) configured to be secured to the lid body, and a utensil -holding structure on the lid insert.

Le couvercle comprend un corps de couvercle (40a), un insert de couvercle (90) configuré pour être fixé au corps de couvercle, et une structure de réception d'ustensile sur l'insert de couvercle.

production - wipo.int
The lid assembly has a lid and a liner.

Cette invention se rapporte à un ensemble couvercle pour une chambre de gravure à ions réactifs dopés par voie magnétique (MERIE) et à entrefer étroit, cet ensemble couvercle se composant d'un couvercle et d'un garnissage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The lid structure includes a lid top that is connected by a hinge to a lid base.

La structure du couvercle comporte un dessus de couvercle relié par charnière à une base de couvercle.

industries diverses - wipo.int
A container includes a receptacle, a lid, and a lid lock.

Un conteneur comprend un réceptacle, un couvercle et un verrou.

production - wipo.int
The lid portion is anchored to a lid.

La partie de couvercle est ancrée sur un couvercle.

production - wipo.int
The lid assembly includes a lid and a dispenser pack.

L'ensemble couvercle comprend un couvercle et une batterie distributrice.

santé - wipo.int
The lid includes a top wall and a lid skirt.

Le couvercle comprend une paroi supérieure et une bordure de couvercle.

production - wipo.int
The silica gel glass lid (10) comprises a lid plate (11) and a lid flange (12) protruding on a side face of the lid plate (11).

Le couvercle en verre de gel de silice (10) comprend une plaque de couvercle (11) et une bride de couvercle (12) faisant saillie sur une face latérale de la plaque de couvercle (11).

production - wipo.int
The cooking appliance has a lid (14) with a lid handle (22) located on a top of the lid.

L'appareil de cuisson comprend un couvercle (14) doté d'une poignée (22) disposée sur le dessus du couvercle.

industries diverses - wipo.int
In one embodiment of the invention, a device holds a lid with a lid manipulator (510) having lid holders.

Dans un mode de réalisation de l'invention, un dispositif porte un couvercle avec un manipulateur (510) de couvercle pourvu de porteurs de couvercle.

production - wipo.int
The lid portion (104) includes a lid top wall (120), a lid back wall (118) and a top back edge (107) between the lid top wall (120) and the lid back wall (118).

La partie (104) couvercle comprend une paroi (120) supérieure de couvercle, une paroi (118) arrière de couvercle et un bord (107) arrière supérieur, situé entre la paroi (120) supérieure de couvercle et la paroi (118) arrière de couvercle.

production - wipo.int
A lid assembly comprises a pivoting lid mounted to the structure.

Un ensemble couvercle comprend un couvercle pivotant monté sur la structure.

production - wipo.int
The top lid (10) comprises a lid top (11) and lid side walls (12) depending downwardly from the lid top (11).

Le couvercle supérieur (10) comprend un dessus de couvercle (11) et des parois latérales de couvercle (12) qui s'étendent vers le bas depuis le dessus de couvercle (11).

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод