"Mlle Grand et famille Rosset en voyage" ("Miss Grand and Rosset family on a journey") Photograph of Paul Rosset, his wife, his children and Marthe Grand on a journey in Mhinga....

général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu

▷

A terrific new world : polar space in the narrative, journals and letters of john franklin’s first arctic expedition (1819-22)

Franklin2019s first exploration of the Northern coast of Canada captured the public imagination thanks to his Narrative of a Journey to the Shores of the Polar Sea in the Years 1819-22, published in 1823, which conveys the drama of an expedition plagued by harsh weather, bad planning, starvation and...

général - core.ac.uk -

▷

Miss perrenoud on her way to antioka, mozambique, 1905

"Melle Louise Perrenoud en route pour Antioka" ("Miss Louise Perrenoud on the road to Antioka") Photograph of Louise Perrenoud on a journey....

général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu

▷

A journey over land and seaA Journey Over Land And Sea is a 15-minute composition for orchestra....

général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.conncoll.edu

▷

The conceptual metaphor love is a journey in bengali languageThe main purpose of the study is to see whether the conceptual metaphor LOVE IS A JOURNEY exists in the Bengali language or not....

général - core.ac.uk - PDF: publication.ijllt.org

▷

Book review: a journey with two maps: becoming a woman poet... A Journey with Two Maps: Becoming a Woman Poet) reiterates her struggles to find an authentic voice in a poetic and political history that has largely excluded the voices of women....

général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.georgefox.edu

▷

Mapping metaphors in modern greek: life is a journey... Using this theory of metaphors as a theoretical framework, my presentation will focus on the Modern Greek language and examine the presence of the "universal " conceptual metaphor “LIFE IS A JOURNEY ” and its culture-specific dimensions....

général - core.ac.uk - PDF: www.ling.cam.ac.uk

▷

Science on air: a journey through early science programmes in us radio... From 1923 to the mid-50s, LaFollette takes us in a journey through the life and programs of many scientists, journalists and storytellers who chosed radio as a medium for science communication....

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Journey

•

journey

Exemples anglais - français

to accomplish a trip

effectuer un parcours

transport terrestre / transports - iate.europa.eu

to make a trip

effectuer un parcours

transport terrestre / transports - iate.europa.eu

to accomplish a journey

effectuer un parcours

transport terrestre / transports - iate.europa.eu

[...]

to make a journey

effectuer un parcours

to abandon a journey

abandonner un parcours

abandonment of a journey

abandon de parcours

Traductions en contexte anglais - français

The invention relates to a journey planning system (1) for planning a journey in accordance with a journey requirement by a user.

L'invention concerne un système de planification de voyage (1), pour la planification d'un voyage, conformément à un souhait de voyage d'un usager.

informatique et traitement des données - wipo.int

A carrier operating occasional services shall fill out a journey form before each journey.

Les transporteurs effectuant des services occasionnels remplissent une feuille de route avant chaque voyage.

transport terrestre - eur-lex.europa.eu

Maybe journey is not so much a journey ahead, or a journey into space, but a journey into presence.

peut être qu'un voyage n'est pas tant un voyage dans l'espace ou un voyage dans le temps, mais un voyage dans la présence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Maybe journey is not so much a journey ahead, or a journey into space, but a journey into presence.

Peut-être qu’un voyage n’est pas tant un voyage dans le temps, ou un voyage dans l’espace, mais un voyage dans la présence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Maybe “journey” is not so much a journey ahead, or a journey into space, but a journey into presence.

peut être qu'un voyage n'est pas tant un voyage dans l'espace ou un voyage dans le temps, mais un voyage dans la présence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Maybe “journey” is not so much a journey ahead, or a journey into space, but a journey into presence.

Peut-être qu’un voyage n’est pas tant un voyage dans le temps, ou un voyage dans l’espace, mais un voyage dans la présence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

This movie invites you in an outstanding journey, a physical journey, a spiritual journey, a cultural journey, a journey towards the heart of matter and ourselves.

C’est à un voyage hors du commun qu’invite ce film, un voyage physique, un voyage spirituel, un voyage culturel, un voyage au cœur de la matière et de nous-mêmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A journey pattern indicates at least the regularity of a particular journey in time, i.e. over a number of days.

Un motif de trajet indique au moins la régularité d'un trajet particulier dans le temps, à savoir sur un nombre de jours.

informatique et traitement des données - wipo.int

internal transport authorisation for the sections of a journey prior and subsequent to the international section of a journey

autorisation de transport intérieur d'encadrement

transports - iate.europa.eu

Life is a journey, a long journey, but a journey which we cannot make by ourselves.

La vie est un chemin, un chemin long, mais un chemin que l’on ne peut parcourir seul.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A method of providing at least one journey option computation to user and a journey information computer system is provided.

La présente invention porte sur un procédé de fourniture d'au moins un calcul d'option de voyage à un utilisateur et sur un système calculateur d'informations de voyage.

informatique et traitement des données - wipo.int

It’s a journey, a musical journey through my life.

C’est un voyage musical au travers de ma carrière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A journey, my journey, on a politically agitated land.

Un parcours, mon parcours, sur une terre en effervescence politique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A journey through Myanmar is a journey through history.

Tout séjour en Birmanie est un voyage à travers l’histoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

This could be stated as (a) a journey upward; (b) a journey inward and (c) a journey outward.

Ceci pourrait être considéré comme (a) un parcours ascendant; (b) un parcours intérieur et (c) un parcours vers l’extérieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод