Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Contamination du lac saint-pierre (fleuve saint-laurent) par certains polluants organiques et inorganiques
... Bottom sediments were collected by retaining the top layer of

a grab

sample taken using an Eckman dredge....
... Plusieurs pesticides organochlorés ont été détectés dans l'eau, grâce à la technique d'échantillonnage à grand volume...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Flux des particules grossières de matière organique allochtone et autochtone dans un bras mort du rhône
... This flow and that of carbon, nitrogen and phosphorus were measured, using sediment traps and a grab, by the monthly sedimentation of allochthonous organic matter on the bottom, corrected for the time of exposure under the water....
...Pour l'estimation des flux de matière organique particulaire nous avons utilisé, comme moyen d'échantillonnage, des bacs de plastique rectangulaires déposés sur le fond; en plus nous avons procédé à des prélèvements par benne...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Brg.lifemod ™ modeling and simulation of swimmers impulse during a grab startAbstract—-The main aim of the study is to propose an approach for 3D modeling and simulation of swimmers impulse during a grab start....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Virtual prototyping of grabs: co-simulations of discrete element and rigid body models... A grab is a type of bulk material handling equipment used for unloading materials such as coal and iron ore from vessel to shore....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
▷
The gtpase arf1p and the er to golgi cargo receptor erv14p cooperate to recruit the golgin rud3p to the cis-golgi... The one human protein with a GRAB domain, GMAP-210 (CEV14/Trip11/Trip230), is known to be on the cis-Golgi, but the COOH-terminal region that contains the GRAB domain has been reported to bind to centrosomes...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés anglais

grab

•

lifting grab

Exemples anglais - français

grab

pince
transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A grab

accepting section (14) receives a request from a grab window (10) to grab a desired key event over a focus window (34).

Une partie d'acceptation de saisie (14) reçoit d'une fenêtre de saisie (10) une demande visant à saisir un événement par touche par l'intermédiaire d'une fenêtre de cible (34).

informatique et traitement des données - wipo.int
Disclosed are a grab bucket for a diaphragm wall and a grab bucket device thereof.

Cette invention concerne une benne preneuse pour excavation de parois moulées et son dispositif de benne preneuse.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Each grapple mechanism includes opposing grab arms mounted to a grab arm housing.

Chaque mécanisme de prise comprend des bras de préhension opposés montés sur un logement de bras de préhension.

production - wipo.int
A single line grab system including a grab (22) suspended by a single line (28) from a carrier (30).

Un système à benne à griffe ou benne preneuse à un seul câble comprend une benne ou grappin (22) suspendu par un seul câble (28) à partir d'une flèche porteuse (30).

production - wipo.int
The invention relates to a grab handle, especially a roof grab handle to be disposed in the interior of a vehicle.

L'invention concerne une poignée de retenue, en particulier une poignée de retenue à installer à l'intérieur d'un véhicule dans la zone du toit.

organisation des transports - wipo.int
As an example, there is a grab bar assembly that has at least one mounting bracket, a grab bar, and a set screw.

Un mode de réalisation de l'invention cité à titre d'exemple concerne un ensemble de barre d'appui comprenant au moins un support de montage, une barre d'appui et une vis de pression.

industries diverses - wipo.int
The invention relates to a lightweight grab (1) for articulated robots and other manipulators (2), comprising a base piece (9) and a grab piece (10).

L'invention concerne un préhenseur léger (1) pour robots articulés et autres manipulateurs (2).

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a lightweight grab (1) for articulated robots and other manipulators (2), comprising a base piece (9) and a grab piece (10).

Ce préhenseur léger (1) comprend une pièce de base (9) et une pièce de préhension (10).

industrie mécanique - wipo.int
However, most participants preferred a grab bar configuration to no grab bar.

Néanmoins, la plupart des participants préféraient une configuration avec barres d'appui à la configuration sans barres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The actuation lever is connected to a lifting eye which, after actuation of the actuation lever, can engage into the grab boss of a grab car.

Le levier d'actionnement est relié à un anneau de traction qui peut venir en prise dans l'ergot de préhension d'un chariot de préhension après actionnement du levier d'actionnement.

industrie pétrolière - wipo.int
In an unloader having a grab bucket (55), four sheaves in a trolley (53) for suspending the grab bucket (55) are provided movably on a 45° inclined surface.

Dans un portique de déchargement équipé d'une benne preneuse (55), quatre poulies équipant un chariot (53) de suspension de la benne preneuse (55) sont montées de façon mobile sur une surface inclinée à 45°.

production - wipo.int
The present invention provides a grab bar for bathing vessels.

L'invention concerne une poignée destinée à des bassins utilisés pour le bain, (baignoires, piscines etc.).

industries diverses - wipo.int
A grab (40) for releasable retention of containers or bins (42).

Mécanisme de préhension (40) permettant de saisir un conteneur ou une benne (42).

production - wipo.int
The boom-mounted log handling apparatus is a grab and/or a saw.

L'appareil de manipulation de tronçons monté sur la perche est une pelle et/ou une scie.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
A grab handle (150) has a portion extendable through the headliner (170) and into the support device (40) to connect the grab handle and the support device to the headliner.

Une poignée (150) de saisie comprend une section s'étendant dans la garniture (170) et dans le dispositif (40) de support pour connecter la poignée de saisie et le dispositif de support à la garniture.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод