Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

A framing square

is coupled with the third positioning member enabling the protractor to be positioned on the

framing

square

.

Une équerre de charpentier est couplée au troisième élément de positionnement qui permet au rapporteur d'angle d'être placé sur l'équerre de charpentier.

industrie mécanique - wipo.int
The tool can be configured as a level, a T-square, a framing square, a T-bevel, or a pocket square.

L'outil peut adopter la forme d'un niveau, d'un thé, d'une équerre de charpentier, d'une fausse-équerre ou d'une équerre de poche.

industries diverses - wipo.int
You will need a framing square or a carpenter square.

Vous aurez besoin d'une équerre ou d'un carré de charpentier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A carpentry tool (1) is provided for securing a framing square (2) to a workpiece such that the framing square can be used to measure and mark angles to be cut into said workpiece.

L'invention concerne un outil de menuiserie permettant de fixer une carré de cadrage sur une pièce, ledit carré servant alors à mesurer et à marquer des angles de découpage dans cette pièce.

industries diverses - wipo.int
The tool comprises a framing square member and a support member (3) slidably engaged to one another.

L'outil comprend un élément de cadre correspondant et un élément de soutien, mutuellement enclenchés coulissants.

industries diverses - wipo.int
Check to see if each top corner is square; use a framing square for this.

Vérifiez pour voir si chaque coin supérieur est carré; utiliser une équerre pour cela.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How can I use a framing square to help build steps?

Comment Puis-Je Utiliser Un Carré De Cadrage Pour Aider À Construire Des Marches?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How to Find Angles With a Framing Square and a Tangent Table

Comment trouver Angles avec un carré Encadrement et une table Tangent

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such an arrangement creates a framing square having dual transverse edges, allowing for use of the square on either side of the workpiece without requiring disassembly.

Un tel arrangement donne un carré de cadrage à deux bordures transversales, ce qui permet d'utiliser le cadre de chaque côté de la pièce sans désassemblage.

industries diverses - wipo.int
Making perfectly square crosscuts with a circular saw is easy, if you guide the saw with a layout square (a framing square or Speed Square will work).

Réaliser des coupes transversales parfaitement carrées avec une scie circulaire est facile, si vous guidez la scie avec un carré de mise en page (un carré de cadrage ou Speed ??Square fonctionnera).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You’ll use a framing square to transfer the measurements to a piece of lumber.

Vous utiliserez une équerre de charpente pour transférer les mesures sur une pièce de bois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can slide a framing square over the floor and find if it has any cavities.

Vous pouvez faire glisser un carré d’encadrement sur le sol et voir s’il a des cavités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Using a framing square against the wall, you will see if you are on the center line.

Utilisation d’une équerre contre le mur, vous verrez si vous êtes sur la ligne centrale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A framing square is coupled with the third positioning member enabling the protractor to be positioned on the framing square.

Une équerre de charpentier est couplée au troisième élément de positionnement qui permet au rapporteur d'angle d'être placé sur l'équerre de charpentier.

industrie mécanique - wipo.int
The tool can be configured as a level, a T-square, a framing square, a T-bevel, or a pocket square.

L'outil peut adopter la forme d'un niveau, d'un thé, d'une équerre de charpentier, d'une fausse-équerre ou d'une équerre de poche.

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues