Publications scientifiques

Urban scotland in hugh macdiarmid’s glasgow poems
... But even through scathing criticism, it is the need to “re-write” Scotland as

a cradle

of cultural and political change that emerges.
...
général - core.ac.uk -
African students discussing with swiss missionaries, shilouvane, south africa, ca. 1901-1907
... In the background, a cradle covered by a light colored cloth...
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Redesign of a cradle for aircraft maintenance using ergonomics analysis and quality function deployment (qfd)This report is prepared to explain the result of study on Redesign of a Cradle for Aircraft Maintenance using Ergonomics Analysis and Quality Function Deployment (QFD)....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utem.edu.my
Defining zero energy buildings from a cradle to cradle approach... Therefore, in this paper, we discuss those problems and suggest a necessary shift to approach NZEB definition, from a cradle to cradle approach rather from a balance approach....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
Steady diversification of derived liverworts under tertiary climatic fluctuationsTropical forests contain the majority of extant plant diversity and their role as a cradle and/or museum of biodiversity is an important issue in our attempts to assess the long-term consequences of global climate change for terrestrial biomes....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Sustainability optimization for global supply chain decision-making ... A cradle-to-gate approach is taken, which means this decision can depend on the manufacturing site, all its suppliers, raw material source and transportation right until the customer...
général - core.ac.uk -
"bosnia - market scene and turkish women"... One of them is carrying a cradle....
général - core.ac.uk - PDF: gams.uni-graz.at

Exemples anglais - français

bâtiment et travaux publics / industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transports maritime et fluvial - techdico
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The cradle assembly comprises a plurality of horizontally varying cradle beams (12),

a cradle

wall (14) extending upward from the

cradle

beams and a transportation track (16) traversing the

cradle

beams.

L'ensemble à bascule comprend plusieurs segments (12) variant horizontalement, une paroi (14) s'étendant verticalement vers le haut à partir des segments et une voie de transport (16) traversant les segments.

transports maritime et fluvial - wipo.int
The cradle includes a cradle frame attached to the base via a mounting element, and first and second cradle arms each rotatably attached to the cradle frame.

Le logement inclut un cadre de logement attaché au socle via un élément de fixation, et un premier bras de logement et un deuxième bras de logement, chacun attaché de façon rotative au cadre du logement.

industrie mécanique - wipo.int
The first primary latching surface engages a cradle latching surface, located on a cradle, to prevent the rotation of the cradle.

La première surface de verrouillage primaire coopère avec une surface de verrouillage de support.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The cradle has a second connection terminal, a cradle control section, and a second recording section.

Le support comporte un second terminal de connexion, une section de commande de support, et une seconde section d’enregistrement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The present invention includes a cradle insert stucture for forming a substitute handset cradle (100) over the original handset cradle (112) of the corded telephone.

On décrit en outre une structure d'insertion de support pour former un support de combiné de substitution (100) au-dessus du support de combiné d'origine (112) du téléphone à fil.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A cradle charging system comprises a charging cradle defining a space for a battery of an electronic device.

L'invention concerne un système de chargement en socle comprenant un socle de chargement définissant un espace pour une batterie de dispositif électronique.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The engine cradle (32) is provided with a cradle-side member having an engine mount structural part (82), and the cradle-side member extends rearward from a front corner part (60) of the engine cradle (32).

Le berceau (32) de moteur est pourvu d'un élément côté berceau possédant une partie structurale (82) de bâti moteur, et l'élément côté berceau s'étend vers l'arrière depuis une partie coin avant (60) du berceau (32) de moteur.

organisation des transports - wipo.int
The base may be part of the cradle or may releasably support a cradle compartment.

La base peut quant à elle faire partie du berceau ou servir de support à un compartiment amovible de type berceau.

industries diverses - wipo.int
A multifunctional electric-powered infant car with cradle function comprises a car body (1) and a cradle unit (2).

Cette invention concerne une voiture d'enfant multifonctions à entraînement électrique avec fonction berceau, qui comprend un châssis (1) et une unité berceau (2).

organisation des transports - wipo.int
A cradle (102) supports the holster.

La base comporte de préférence un étui (106) recevant l'agrafeuse et pivotant pour permettre de déplacer l'agrafeuse de la première position à la deuxième, l'étui étant lui-même placé dans un berceau (102).

industrie mécanique - wipo.int
The cradle base portion includes a cradle upper portion (250) which may define product support sections (260).

La partie de base du berceau comprend une partie supérieure de berceau qui permet de délimiter des sections d'appui de produit.

production - wipo.int
The apparatus includes a base and a cradle.

L’appareil inclut un socle et un logement.

industrie mécanique - wipo.int
The chemical vapouriser comprises a base and a cradle spaced from the base, the cradle being arranged to receive a chemical reservoir.

Le vaporisateur chimique comprend une base et un porte-réservoir espacé de la base, le porte-réservoir étant conçu pour recevoir un réservoir d'agent chimique.

santé - wipo.int
A flossing system including a cradle and a housing.

L'invention porte sur un système d'utilisation de soie dentaire qui comprend un berceau et un boîtier.

santé - wipo.int
A telematics system comprising a cradle assembly and a telematics unit is also provided as well as a method of manufacturing a cradle assembly.

La présente invention concerne également un système de télématique comprenant un ensemble berceau et une unité de télématique, de même qu'un procédé de fabrication d'un ensemble berceau.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues