... The results show that after a shrub clear cutting there is the reconstitution after 19 months, of an arthropoda canopy community in a cork oak forest....

général - core.ac.uk -

▷

Are ecophysiological responses influenced by crown position in cork-oak?

... We investigated the variation of stomatal conductance within the crown of a cork-oak (Q suber L), by studying its diurnal and seasonal courses at two different heights and four directions within the canopy....

... L'évolution journalière et saisonnière de la conductance stomatique à différentes hauteurs et expositions a été étudiée au sein de la canopée d'un chêne-liège (Q suber L)...

recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

▷

Impact and compression after impact experimental study of a composite laminate with a cork thermal shieldThe aim of this paper is to present an experimental study of impact and compression after impact (CAI) tests performed on composite laminate covered with a cork thermal shield (TS) intended for launchers fairing....

général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr

▷

Drivers for annual cork growth under two understory management alternatives on a podzolic cork oak standUnderstory management practices and stand density characteristics allow one to distinguish a cork oak traditional silvopastoral system (known as a montado) from a cork oak forest system....

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

▷

An approach to cork oak forest management planning: a case study in southwestern portugal... Specifically,it proposes an hierarchical approach that encompassesthe spatial classification of a cork oak forest and thetemporal scheduling of cork harvests....

général - core.ac.uk - PDF: www.repository.utl.pt

▷

A study of the manufacturing and product possibilities of a cork/polylactic acid compound...56-57).A study of the manufacturing and product capabilities of a cork/polylactic acid compound was conducted....

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Cork

•

cork

•

stopper

Exemples anglais - français

mirror(of a cork)

miroir(du bouchon)

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A cork covering (1, 10), in particular a floor cork covering, has a top cork layer (2, 11) constituted by at least one layer of cork pellets (4) and a support layer (3).

Un revêtement en liège (1, 10), notamment pour planchers, comprend une couche supérieure en liège (2, 11) constituée d'au moins une couche constituée de morceaux de liège (4) et une couche de support (3).

industrie du bois - wipo.int

An apparatus for removing a cork from a bottle in which an anchor is embedded in the cork and a cork-pulling sleeve is provided for engaging the anchor for removal of the cork.

Cette invention concerne un appareil servant à retirer un bouchon d'une bouteille.

production - wipo.int

An apparatus for removing a cork from a bottle in which an anchor is embedded in the cork and a cork-pulling sleeve is provided for engaging the anchor for removal of the cork.

Selon cette invention, une ancre est intégrée dans le bouchon, et un manchon tire-bouchon est utilisé pour venir en prise avec l'ancre afin de retirer le bouchon.

production - wipo.int

The invention relates to a knife holder provided with a cork and a cork support for preventing the cork from rolling, thereby enabling it to support a flatware.

Elle se rapporte à un porte-couteau qui comprend un bouchon, et un support de bouchon destiné à empêcher le bouchon de rouler et de basculer dans une fonction de support de couvert.

industries diverses - wipo.int

An apparatus for removing a cork (14) from a bottle in which an anchor (56) is embedded in the cork (14) and a cork-pulling handle (110) is provided for engaging the anchor for removal of the cork.

Un appareil pour enlever un bouchon (14) d'une bouteille, une ancre (56) étant intégrée dans le bouchon (14) et une poignée tire-bouchon (110) étant prévue pour venir en prise avec l'ancre et enlever le bouchon.

production - wipo.int

The invention also concerns a composition containing cork granules rich in suberin and a cork comprising such a composition.

L'invention concerne également une composition comprenant des granulés de liège riches en subérine, ainsi qu'un bouchon comprenant une telle composition.

industrie du bois - wipo.int

Each of the cork carriers is adapted for holding and carrying a cork to be printed during rotation.

Chacune des grandes roues est conçue pour servir de support à un bouchon conçu pour l'impression pendant la rotation.

communication - wipo.int

A wine opener and accessory device that combines a number of wine serving tools into the housing of a cork remover (corkscrew or cork puller).

Le dispositif permettant de déboucher une bouteille de vin combine plusieurs outils destinés à servir le vin, lesquels outils se trouvent dans le logement d'un extracteur de bouchon (tire-bouchon ou déboucheur).

technologie alimentaire - wipo.int

Two examples of a cork treatment method are described.

Deux exemples d'un procédé de traitement du liège sont présentés.

industrie du bois - wipo.int

The bottle comprises a body with neck, a cork, and a cover.

La bouteille comprend un corps doté d'un goulot, d'un bouchon et d'un capuchon.

production - wipo.int

Devices and methods for guiding a needle in movement through a bottle closure, such as a cork, to extract fluids from the bottle without removal of the cork.

L'invention concerne des dispositifs et des procédés qui permettent de guider une aiguille en mouvement à travers une fermeture de bouteille, telle qu'un bouchon de liège, afin d'extraire des fluides de la bouteille sans retirer le bouchon de liège.

technologie alimentaire - wipo.int

Devices and methods for guiding a needle in movement through a bottle closure, such as a cork, to extracting fluids from the bottle without removal of the cork.

L'invention concerne des dispositifs et des procédés pour guider une aiguille en mouvement à travers une fermeture de bouteille, telle qu'un bouchon de liège, pour extraire des fluides de la bouteille sans retirer le bouchon de liège.

technologie alimentaire - wipo.int

A cork extractor tool (20) has a cylindrical needle carrier (98) with an attached axially directed hollow needle (134) of sufficient length to penetrate through the cork.

L'invention concerne un extracteur de bouchons (20), qui comprend un support d'aiguille cylindrique (98) auquel est fixée une aiguille creuse (134) disposée axialement et dont la longueur est suffisante pour pénétrer dans le bouchon.

technologie alimentaire - wipo.int

An objective of the present invention is to provide a cork with a light which can preserve sufficient rigidity in the cork proper, and can be reused.

Un objectif de la présente invention est de fournir un bouchon avec une lampe qui peut préserver une rigidité suffisante dans le propre bouchon, et peut être réutilisé.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

A cork comprising a body made of six or seven sanitised parallel discs (17) of natural cork each having a thickness in the range of about 6 to 8 mm.

L'invention concerne un bouchon comprenant un corps constitué de six ou sept disques parallèles désinfectés (17) en liège naturel possédant chacun une épaisseur comprise dans la plage allant d'environ 6 à 8 mm.

industrie du bois - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод