... This study was designed as a prospective, randomized trial to measure the hemodynamic response in patients receiving NTG in glass or PVC containers, during the first hour after a container exchange....

commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -

▷

A container line industry domain... A container line domain description can also serve as a basis for the research & development of a container line theory....

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

▷

The event management problem in a container terminal ... The operations performed in a container terminal involve one of the most complex environments within the transport industry....

général - core.ac.uk -

▷

The event management problem in a container terminal... Theoperations performed in a container terminal involve one of the most complex environments within the transportindustry....

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Numerical approximation of granular flow in a containerThis poster presents a numerical approximation for the stress and velocity characteristics equations governing the plasticity flow of granular materials in a container satisfying the stress-equilibrium conditions, the Coulomb yield criterion and the double-slip kinematic equations

général - core.ac.uk - PDF: umpir.ump.edu.my

▷

Gas volume contents within a container, smart volume instrument... The method includes inducing a volumetric displacement within a container and measuring the resulting pressure change....

général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Exemples anglais - français

A container.

L'invention concerne un récipient.

industries diverses - wipo.int

on a container

concernant un conteneur

général - eur-lex.europa.eu

A container (10).

L'invention concerne un récipient (10) comprenant une ouverture (26) qui permet d'accéder à son contenu.

industries diverses - wipo.int

[...]

detartrating a container

détartrage

A container is provided.

La présente invention concerne un conteneur.

L'invention porte sur un récipient.

L'invention porte sur un contenant.

roof of a container

toit du conteneur

Disclosed is a container.

L'invention concerne un conteneur pourvu d'une structure de raccord de conteneurs comprenant : un rail latéral supérieur disposé dans le sens longitudinal par rapport aux bords supérieurs du conteneur et comportant un espace interne en forme de rainure à sommet ouvert ; et une pièce de coin disposée au niveau de chaque sommet des bords supérieurs, de sorte à venir en contact avec les deux extrémités du rail latéral supérieur, un trou destiné à faire communiquer l'espace interne avec l'intérieur de la pièce de coin étant formé au niveau d'une surface de raccord de la pièce de coin venant en contact avec le rail latéral supérieur.

A container can be

Les réservoirs sont désignés de la façon suivante

Le réservoir peut être

A container is described.

Un contenant est décrit.

A container is disclosed.

L'invention porte sur un contenant.

La présente invention se rapporte à un récipient.

A container for foods.

L'invention concerne un contenant pour aliments.

floor of a container

plancher du conteneur

dimensions of a container

dimensions du conteneur

Provided is a container.

L'invention concerne un contenant.

fittings (of a container)

ferrures

pieces de quincaillerie

A container for plants.

L'invention concerne un conteneur pour des plantes.

gas-freeing of a container

dégazage d'un réservoir

Traductions en contexte anglais - français

A container assembly comprises a first container and a second container.

La présente invention concerne un ensemble de récipients qui comprend un premier récipient et un second récipient.

production - wipo.int

A container assembly comprises a first container and a second container.

L'invention concerne un assemblage de récipients qui comprend des premier et second récipients.

production - wipo.int

The sealing container includes a container bottom and a container top.

La présente invention concerne un récipient hermétique qui comprend un fond de récipient et un haut de récipient.

production - wipo.int

A vacuum container comprises a container body (1) and a container cover (2).

La présente invention concerne un récipient à vide qui comprend : un corps de récipient (1) et une coiffe de récipient (2).

production - wipo.int

A container assembly including a container and a cap disposed oh the container.

La présente invention concerne un ensemble récipient comprenant un récipient et un bouchon disposé sur celui-ci.

production - wipo.int

A container (10) has a container base (12) and a container encloser (14).

L'invention concerne un récipient comprenant une base et un mécanisme de fermeture.

production - wipo.int

The container includes a container base and a container lid that is connected to the container base.

Le récipient comprend une base de récipient et un couvercle de récipient relié à ladite base.

production - wipo.int

The container includes a container base and a container lid that is connected to the container base.

Ce récipient comprend une base de récipient et un couvercle de récipient relié à la base dudit récipient.

production - wipo.int

The container includes a container base and a container lid that is connected to the container base.

Ce contenant comprend une base de contenant et un couvercle de contenant relié à ladite base.

production - wipo.int

A container assembly for a container vehicle includes an elongate container with a bulkhead mounted internally within the container.

Un ensemble conteneur destiné à un véhicule-conteneur comprend un conteneur allongé, une cloison étant montée à l’intérieur du conteneur.

organisation des transports - wipo.int

The container includes a container body having a dispensing opening and a container interior.

Ce contenant comprend un corps présentant une ouverture de distribution et un espace intérieur.

production - wipo.int

A container assembly comprises a first container (810/910) and a second container (812;912) .

La présente invention concerne un ensemble de récipients qui comprend un premier récipient (810/910) et un second récipient (812, 912).

production - wipo.int

A container system comprising an outer container, an inner container and a spout.

Selon la présente invention, un système de contenant comprend un contenant externe, un contenant interne et une tête de remplissage.

production - wipo.int

A container (20) including a container base (22) and a container lid (24) that is connected to the container base.

Ces parois définissent un espace interne (38) pouvant contenir des lingettes humidifiées.

production - wipo.int

A method and system for a quay container crane with container code recognition of a container identified by a container code with container positional identification is disclosed.

La présente invention a trait à un procédé et un système fournissant à une grue de conteneur à quai la reconnaissance de code de conteneur d'un conteneur identifié par un code de conteneur avec identification de position.

production - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод