Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

a clock

une horloge

général - eur-lex.europa.eu
A clock system comprises a parent clock and a child clock (3).

L'invention concerne un système d'horloge comprenant une horloge mère et une horloge fille (3).

industrie mécanique - wipo.int
A clock tracking unit generates the symbol clock according to a system clock and divides the frequency of the symbol clock to obtain the read clock.

Une unité de poursuite d'horloge produit l'horloge de symboles en fonction d'une horloge système et divise la fréquence de l'horloge de symboles pour donner l'horloge de lecture.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A clock doubling block (111) doubles a clock CK.

Un bloc de doublage d'horloge (111) double une horloge CK.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A clock counter (11) counts a reference clock (CLK).

Un compteur d'horloge (11) compte une horloge de référence (CLK).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Clock/Trigger - a clock and a trigger signal are used.

Horloge/Trigger - une horloge et un signal de déclenchement sont utilisés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Initial experiences with a clock synchronisation test bed... We have developed a clock synchronisation test bed that allows for direct measurement of clock o#sets...
▷
Emission bifréquence d'un laser à semiconducteur en cavité externe à 852 nm pour les horloges atomiques a césium (orale)... Nous évaluons la source réalisée en vue de son application au piégeage cohérent de population d'atomes de césium dans une horloge atomique
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk - PDF: hal-iogs.archives-ouvertes.fr
A clock-independent model for real-timeA new approach for modelling time that does not rely on the concept of a clock is proposed...
Votre avis m'intéresse...... Le logiciel tourne comme une horloge et personne n'y trouve rien à redire (on peut rêver) ...
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Simulated retinal images for a clock dial test.Retinal images of a clock dial test computed for two subjects (P1 and P2) having very different aberration patterns...
Traité des automates : "l'horloge aux paons"... Il représente une horloge hydraulique : trois balançoires pivotantes où sont posés des paons, sont suspendues à un cadran semi-circulaire
 PDF: figshare.com PDF: expositions.bnf.fr
Somites without a clock... Here, we show that a clock-and-wavefront is unnecessary for somite formation...
Laser à semiconducteur à 852 nm bifrequence pompé optiquement pour les horloges atomiques cpt (poster)... En fonctionnement stabilisé, nous caractérisons les sources de bruits du laser afin d'évaluer les performances du laser en vue de son application dans une horloge atomique CPT
 PDF: discovery.ucl.ac.uk PDF: hal-iogs.archives-ouvertes.fr
A clock tree topology extraction algorithm for improving the tolerance of clock distribution networks to delay uncertainty... An algorithm that improves the tolerance of a clock distribution network to process and environmental variations is presented in this paper...
Manuscrit auteur, publié dans "coloq, villetaneuse: france (2013)" emission bifrequence d’un laser a semiconducteur en cavite... Nous évaluons la source réalisée en vue de son application au piégeage cohérent de population d'atomes de césium dans une horloge atomique...
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

▷
Study of the general secretary of the swiss mission, lausanne, switzerland, [s.d.]
... On the left, a clock...
... Sur la gauche, une horloge
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
▷
Générateur distribué d'horloge pour puces globalement et localement synchrones de grande taille
... My PhD project aims to study and implement a large network (10x10) of all digital phase-locked loop (ADPLL), containing 100 nodes generating a clock for each local digital circuitry...
... Il est centré sur l'étude d'une technique de remplacement de la distribution d'horloge classique et d'une communication asynchrone...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Exemples anglais - français

Disclosed is a clock.

La présente invention se rapporte à une horloge.
industrie mécanique - wipo.int

resetting a clock electrically

correction électrique de l'heure des horloges
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A clock generator supplies a clock signal to the clock line.

Un générateur d'horloge fournit un signal d'horloge à la ligne d'horloge.

informatique et traitement des données - wipo.int
The invention relates to a clock, especially a wall clock or a grandfather clock.

Horloge, en particulier horloge murale ou pendule, qui possède un élément d'entraînement (poids 12) et un élément de freinage (liquide 23).

industrie mécanique - wipo.int
A clock generator receives a first input clock signal and a second input clock signal.

Un générateur d'horloge reçoit un premier signal d'horloge d'entrée et un second signal d'horloge d'entrée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The clock demultiplexer is responsive to a clock input to selectively provide a first clock output and a second clock output.

Le démultiplexeur d'horloge est sensible à une entrée d'horloge en vue de fournir de façon sélective une première sortie d'horloge et une seconde sortie d'horloge.

industrie mécanique - wipo.int
A clock generator for automatic test equipment generates clock signals from a reference clock.

Selon l'invention, un générateur d'horloge pour un équipement d'essai automatique produit des signaux d'horloge à partir d'un horloge de référence.

informatique et traitement des données - wipo.int
A master clock source provides one or more master clock signals and a clock synchronizer receives the master clock signals and forms a synchronizing master clock signal for synchronizing the local clock signal.

Une source d'horloge maître envoie un ou plusieurs signaux d'horloge maîtres à un synchroniseur d'horloge qui forme un signal d'horloge maître de synchronisation afin de synchroniser ce signal d'horloge locale.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The clock is generates a clock signal.

L'horloge génère un signal d'horloge.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A clock generator (99) generates an output clock signal comprising a sequence of clock pulses.

Un générateur d'horloge (99) génère un signal d'horloge de sortie composé d'une séquence d'impulsions d'horloge.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A clock input (50) receives a clock input signal.

Une entrée horloge (50) reçoit un signal d'entrée d'horloge.

industrie mécanique - wipo.int
A clock circuit (1 ) which may include a first clock input (10) for receiving a first clock signal (CLCK1 ) and a second clock input (11 ) for receiving a second clock signal (CLCK2).

L'invention concerne un circuit d'horloge (1) susceptible d'inclure une première entrée d'horloge (10), destinée à recevoir un premier signal d'horloge (CLCK1) et une seconde entrée d'horloge (11), destinée à recevoir un second signal d'horloge (CLCK2).

industrie mécanique - wipo.int
A clock signal having a clock frequency is provided.

Un signal d'horloge ayant une fréquence d'horloge est produit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first circuit part (2-A) receives the input clock signal (clock), reduces a frequency of the input clock signal and outputs a clock signal with a reduced frequency (clock/2).

La première partie de circuit (2-A) reçoit le signal d'horloge d'entrée (horloge), réduit une fréquence du signal d'horloge d'entrée et émet un signal d'horloge à fréquence réduite (horloge/2).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The clock generating unit generates a clock signal.

L'unité génératrice d'horloge génère un signal d'horloge.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The clock generation circuit generates a clock signal.

Le circuit de génération d'horloge génère un signal d'horloge.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A clock divider circuit (22) receives the synchronous clock signal and produces a divided clock signal.

Un circuit diviseur d'horloge (22) reçoit le signal d'horloge synchrone et produit un signal d'horloge divisé.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод