Dictionnaire anglais - français

treatment in

a cavity

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
A housing includes a cavity.
électronique et électrotechnique - wipo.int
The body defines a cavity.
électronique et électrotechnique / santé - wipo.int
The housing defines a cavity.
industrie mécanique - wipo.int
Each magazine defines a cavity.
énergie - wipo.int
The housing forms a cavity.
électronique et électrotechnique - wipo.int
The cover defines a cavity.
industrie mécanique - wipo.int

Publications scientifiques

Rabi nutations: immediate test of the field quantization in a cavity
... The Rabi nutation signal corresponding to the evolution of the atomic populations presents Fourier components at frequencies proportional to square root of successive integers; it's a direct evidence of field quantization in a cavity....
... Le signal d'oscillation de Rabi correspondant à l'évolution temporelle de la population atomique présente des composantes de Fourier dont les fréquences sont proportionnelles aux racines carrées des entiers successifs ; ceci met en évidence directement la quantification du champ dans la cavité...
général - core.ac.uk -
Measuring photon numbers in a cavity by atomic interferometry: optimizing the convergence procedure
We describe the optimum detection procedure to follow in order to measure by atomic interferometry the number of photons present in a cavity by using a Quantum nondemolition scheme....
général - core.ac.uk -
Contrôle des micro-ondes en milieux réverbérants
... We introduce a novel and efficient way to control the coupling of a cavity to the exterior....
... Nous introduisons ensuite une technique innovante en micro-ondes permettant de contrôler le couplage de milieux réverbérants avec l'extérieur...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Non-classical field state stabilization in a cavity by reservoir engineeringWe propose an engineered reservoir inducing the relaxation of a cavity fieldtowards non-classical states....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Stabilization of nonclassical states of the radiation field in a cavity by reservoir engineeringpeer reviewedWe propose an engineered reservoir inducing the relaxation of a cavity field towards nonclassical states....
produit agricole transformé / Amérique - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
Proposal for a cavity polarimeter at mit-bates.The possibility of successfully implementing a cavity polarimeter[1] has been greatly improved by the discovery[2] of a cavity mode for which the magnitude of the Stern-Gerlach force experienced by a magnetic moment traversing...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Phase gate of one superconducting qubit simultaneously controlling n qubits in a cavityWe propose how to realize a three-step controlled-phase gate of onesuperconducting qubit simultaneously controlling n qubits selected from Nqubits in a cavity (1
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A cavity filter has a cavity and a threaded hole in the cavity.

Un filtre à cavités comprend une cavité et un orifice fileté dans la cavité.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The cavity wall portion forms a cavity having a tissue-facing cavity opening.

La partie paroi de cavité forme une cavité ayant une ouverture de cavité faisant face aux tissus.

santé - wipo.int
The cavity includes a cavity wall.

La cavité comprend une paroi de cavité.

industrie mécanique - wipo.int
The sound cavity comprises a cavity body, and further comprises a movable portion disposed in the cavity body and separating the cavity body into a front sound cavity and a rear sound cavity.

La cavité sonore comprend un corps de cavité, et comprend en outre une partie mobile disposée dans le corps de cavité et séparant le corps de cavité en une cavité sonore avant et une cavité sonore arrière.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A resonant cavity and a filter having the resonant cavity, comprising a cavity (1) and a harmonic oscillator disposed in the cavity.

L'invention porte sur une cavité résonante et un filtre ayant la cavité résonante, comprenant une cavité (1) et un oscillateur harmonique disposé dans la cavité.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Provided is a resonant cavity, comprising a cavity.

L'invention porte sur une cavité résonante, comprenant une cavité.

électronique et électrotechnique - wipo.int
When placed in a cavity, such as a vehicle cavity, sealer (18) also expands into the cavity to seal the cavity.

Lorsqu'il est placé dans une cavité, telle qu'une cavité de véhicule, l'élément de scellement étanche (18) s'étend également dans la cavité pour sceller de façon étanche celle-ci.

organisation des transports - wipo.int
The cavity sealing assembly includes opposing side seals, a top cavity seal and a bottom cavity seal which cooperate to form a cavity.

L'ensemble de soudure de cavité comprend des soudures latérales opposées et une soudure supérieure et une soudure inférieure qui coopèrent pour former une cavité.

production - wipo.int
Provided is a cavity filter, comprising a lower cavity, an upper cavity sealing and covering the lower cavity, a resonance rod and a tuning screw.

L'invention concerne un filtre à cavité, comprenant une cavité inférieure, une cavité supérieure scellant et recouvrant la cavité inférieure, une tige de résonance et une vis d'accord.

électronique et électrotechnique - wipo.int
When placed in a cavity, such as a vehicle cavity, the sealer (24) also expands into the cavity to seal the cavity.

Disposé dans une cavité, telle qu'une cavité de véhicule, l'élément de scellement étanche (24) se dilate également dans la cavité et scelle la cavité de façon étanche.

chimie - wipo.int
The connector body includes a cavity and a cavity aperture.

Le corps de raccord comprend une cavité et une ouverture de cavité.

santé - wipo.int
The cavity filter comprises a cavity and a cover plate.

Le filtre à cavité comprend une cavité et une plaque de protection.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The present invention provides a resonant cavity, comprising a cavity and harmonic oscillator disposed in the cavity.

La présente invention porte sur une cavité résonante, comprenant une cavité et un oscillateur harmonique disposé dans la cavité.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A cavity wall is disposed between a metal coaxial resonator and a medium resonator, and divides a cavity body into a metal coaxial cavity and a medium resonant cavity.

Une paroi de cavité est disposée entre un résonateur coaxial métallique et un résonateur intermédiaire et elle divise un corps de cavité en une cavité coaxiale métallique et une cavité résonante intermédiaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The cutting bit contains a cavity defined by a cavity wall.

Le trépan contient une cavité définie par une paroi.

industries charbonnière et minière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues