Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Second-order proportional modification parameters for spiral bevel gears manufactured by spread blade method... The formulae is verified by experiment on CNC spiral bevel

gear

grinding machine and M&M sigma

7 gear

measuring center....

général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Exemples anglais - français

gear

industrie mécanique - techdico

métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique / transport terrestre - acta.es

santé / industrie mécanique - iate.europa.eu

[...]

roue conjuguée du pignon

rapport de boîte

élément denté d'un engrenage

roue à engrenage

denture d'engrenage

Traductions en contexte anglais - français

Season 8 gear will be more powerful than season

7 gear

for example but the season 7 gear will be more readily available.

Typiquement, l'équipement de saison 8 sera plus puissant que celui de saison 7 ; par contre l'équipement de saison 7 sera plus facilement décelable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The transmission (7) then changes gear from the first gear to the second gear.

La transmission (7) passe ensuite du premier engrenage au second engrenage.

industrie mécanique - wipo.int

The crankshaft timing gear (7) meshes with a large idle gear (8).

L'engrenage de synchronisation (7) de vilebrequin s'emboîte avec un grand engrenage libre (8).

industrie mécanique - wipo.int

The disc is made with gear teeth (7) corresponding to the gear teeth (6) of the gear (5).

Le disque comporte une denture (7) correspondant à la denture (6) de l'engrenage (5).

industrie mécanique - wipo.int

An external knob (14) is connected to a gear (7) via a gear shaft (10) and a rack (9) transmits to cooperate with the gear (7).

Une molette externe (14) est reliée à un engrenage (7) par l'intermédiaire d'un arbre d'engrenage (10), et une crémaillère (9) effectue une transmission de façon à coopérer avec l'engrenage (7).

bâtiment et travaux publics - wipo.int

The gear-locking push plate (10) is connected to the outermost large gear (6) and the outermost small gear (7).

La plaque de poussée de verrouillage de pignon (10) est reliée au grand pignon extrême extérieur (6) et au petit pignon extrême extérieur (7).

industrie mécanique - wipo.int

The gearing is composed of a driving gear (7) connected to the rotary shaft of the motor (6), and a driven gear (13) meshing with the driving gear (7).

Le train d'engrenages est composé d'un engrenage d'entraînement (7) connecté à l'arbre rotatif du moteur (6) et d'un engrenage entraîné (13) se mettant en prise avec l'engrenage d'entraînement (7).

santé - wipo.int

For the feedback of the gear states of the gear-box (1) to the gear shifting lever (7), there is provided in the gear lever console (6) a working cylinder (18) acting directly by a mechanical link on the gear lever (7).

Pour la retransmission des états de vitesses de la boîte de vitesses (1) sur le levier de vitesse (7), on a prévu dans la console de levier de vitesse (6) un cylindre moteur (18) agissant directement par liaison mécanique sur le levier de vitesse (7).

industrie mécanique - wipo.int

An input driving transfer gear (3) drives the driven input transfer gear (5) and secondary transfer gear (7) drives an orbital driven gear (9) and the balancing drive gear system (40).

Une roue dentée de transfert d'entraînement d'entrée (3) entraîne la roue dentée de transfert d'entrée (5), et une roue dentée de transfert secondaire (7) entraîne une roue dentée orbitale entraînée (9) et le système d'entraînement d'équilibrage (40).

industrie mécanique - wipo.int

The control element is formed by a gear lever (7) for operating a vehicle gear box.

L'élément de commande est formé d'un levier de vitesse (7) destiné à faire fonctionner une boîte de vitesse.

industrie mécanique - wipo.int

A sun gear (SO1) of the first gear set and a sun gear of the fourth gear set are connected to one another as a seventh shaft (7).

Un pignon planétaire (SOl) du premier train d'engrenage et un pignon planétaire du quatrième train d'engrenage sont interconnectés en tant que septième arbre (7).

industrie mécanique - wipo.int

A revolution-driving gear (5) and a rotation-driving gear (7) are provided on the main shaft.

Un engrenage d'entraînement en révolution (5) et un engrenage d'entraînement en rotation (7) sont disposés sur l'arbre principal.

technologie alimentaire - wipo.int

Second rotor 2 preferably integral with third side gear 13, rotatably mounted on shaft 6, third side gear meshing with second spider gear 7, driving said second spider gear.

Le deuxième rotor 2 fait de préférence corps avec le troisième engrenage latéral 13, monté en rotation sur l'arbre 6, le troisième engrenage latéral s'emboîtant avec le second engrenage satellite 7, entraînant ledit second engrenage satellite.

industrie mécanique - wipo.int

The second synchronizer (7) is selectively engaged with the third gear (6) and the fourth gear (8).

Le second synchroniseur (7) vient sélectivement en prise avec le troisième engrenage (6) et le quatrième engrenage (8).

organisation des transports - wipo.int

The drive unit is composed of a driving gear (6), a split gear (7), a center driven gear (8), and a flywheel mounted reversely.

L'unité d'entraînement est composée d'un engrenage menant (6), d'un engrenage en deux pièces (7), d'un engrenage intermédiaire (8) et d'un volant monté à l'envers.

organisation des transports - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод