Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Exemples anglais - français

way valve

vanne
industrie mécanique - techdico

three-way valve

vanne à trois voies
industrie mécanique / transport terrestre - iate.europa.eu
valve à trois voies
transport terrestre - acta.es
distributeur progressif à trois voies
santé - iate.europa.eu
[...]
distributeur-progressif à trois voies
soupape à trois voies
robinet à trois voies

four-way valve

valve à quatre voies
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
clapet à quatre positions
général - iate.europa.eu
distributeur progressif à quatre voies
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

two-way valve

robinet à deux voies
valve à deux voies
robinet à double siège
[...]
distributeur progressif à deux voies
robinet de passage
vanne à deux voies

Three-way valve

Robinet à trois voies

double seated valve

robinet à deux voies
robinet à double siège

full-way valve

valve de passage
robinet à passage intégral

full-bore valve

robinet à passage intégral

straightway valve

robinet à passage intégral

three-way stopcock

robinet à trois voies

Traductions en contexte anglais - français

The 4/

3 way valve

(74) is designed as a proportional

valve

.

La vanne à 4/3 voies (74) est conçue comme une vanne proportionnelle.

industrie mécanique - wipo.int
The 4/3 way valve (74) is designed as a proportional valve.

La vanne à 4/3 voies (74) est conçue comme une vanne proportionnelle.

industrie mécanique - wipo.int
A multi-way valve comprises an upper valve body (1), a lower valve body (2) and a rotary valve core (3).

L'invention concerne une soupape à voies multiples comprenant un corps de soupape supérieur (1), un corps de soupape inférieur (2) et un noyau de soupape rotatif (3).

industrie mécanique - wipo.int
The first two-way valve is connected to a park valve (15) and an exhaust (3).

La première soupape à deux voies est raccordée à une soupape de stationnement (15) et a un échappement (3).

organisation des transports - wipo.int
The control space (21) can be relieved from pressure by means of a 3/2 way control valve (5) or by means of a 3/3 way control valve (25), whereby the control valves (5, 25) are surrounded by a valve space (3).

Les soupapes de commande (5, 25) sont entourées par une chambre de soupapes (3).

industrie mécanique - wipo.int
The control space (21) can be relieved from pressure by means of a 3/2 way control valve (5) or by means of a 3/3 way control valve (25), whereby the control valves (5, 25) are surrounded by a valve space (3).

La chambre de commande (21) peut être décomprimée au moyen d'un distributeur de commande 3/2 (5) ou d'un distributeur de commande 3/3 (25).

industrie mécanique - wipo.int
A four-way valve (3) switches over between cooling and heating.

Une valve quatre voies (3) commute entre le refroidissement et le chauffage.

industrie mécanique - wipo.int
The safety valve is a 3/2 way valve comprising two inputs (15, 17) and an output (16).

La soupape de sécurité est une soupape à 3/2 voies comportant deux entrées (15, 17) et une sortie (16).

organisation des transports - wipo.int
The invention pertains to a precontrolled 3-way pressure control valve with a direct-control pressure valve (45) as pilot valve (45) and with a main valve (9).

L'invention concerne une soupape de régulation de pression à 3 voies pilotée comportant une soupape de pression commandée directement (45), faisant office de soupape pilote (45), et une soupape principale (9).

industrie mécanique - wipo.int
The valve is configured as a 3/2-way valve and controls the pressure in the pump chamber (22).

Ladite soupape est conçue en tant que soupape à 3/2 voies et permet de commander la pression dans l'espace de pompe.

industrie mécanique - wipo.int
Thus, the device is adaptable for opening/closing the three-way valve, the four-way valve or the five-way valve.

Ainsi, le dispositif peut s'adapter à l'ouverture/fermeture de la valve à trois voies, de la valve à quatre voies ou de la valve à cinq voies.

industrie mécanique - wipo.int
3, one-way exhaust valve packaging: baked coffee in a special one-way exhaust valve.

3, l'emballage unidirectionnel de soupape d'échappement: café cuit dans une soupape d'échappement unique à sens unique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The control unit (19) comprises a 4/3- way valve (20) and an electronic controller (21), operating the proportional valve.

L'unité de commande (19) correspond à une soupape à 4/3 voies (20) et un dispositif de commande électronique (21) agissant sur la soupape proportionnelle.

technologie alimentaire - wipo.int
Return line (25) from 3-way valve (23) permits recycle of extruded material.

La canalisation de retour (25), qui part de la valve à trois voies (23), permet de recycler la matière extrudée.

santé - wipo.int
The one-way check valve (3) is disposed in the inflow pipe (12).

Le clapet (3) est placé sur la conduite d'entrée (12).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод