Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

1 span

empan

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

▷

Who is who? gestion de l'anaphore en interaction exolingue : le cas de francophones apprenant l'anglais...distincts.Ces résultats feront l’objet d’une discussion portant sur des règles de production qui pourraient être à l'œuvre chez ces apprenants : une de ces règles pourrait provenir de l’identification du locuteur francophone au réalisateur qui filme les extraits du point de vue de l’un des personnages féminins, la fille, créant ainsi un point de vue référentiel privilégié à partir duquel les autres référents sont positionnés ; une autre règle pourrait s’expliquer ainsi : alors que Cornish indique qu’en langue maternelle, il y a mise en saillance du référent anaphorisé maintenu tel par l’anaphore sur un empan variable, certains des locuteurs L2 observés semblent recourir au critère de proximité immédiate du référent dans la linéarité textuelle, même si ce dernier n’a pas préalablement...

général - core.ac.uk -

Voir l’habit. discours et images du vêtement du moyen âge au xviie siècle...audienceL’habit, au sens large, dans lequel le substantif apparaît au XIIIe siècle et que l’on donne aujourd’hui plutôt au mot au pluriel — les habits —, gagne à être analysé sur un large empan chronologique et en prenant en compte le processus de vision dont il fait l’objet dans les textes et les images....

l'ordre économique de la mondialisation libérale : une importation chinoise dans la france des lumières ? "...discours tenus depuis une quinzaine d'années sur la mondialisation tendent à sous-estimer systématiquement deux de ses propriétés constitutives : sa dimension fantasmatique et son empan historique....

Synonymes et termes associés anglais

span

•

wingspan

•

theoretical span

•

pendant

•

span calibration

•

range

Exemples anglais - français

span

porté d'un tube entre deux supports

industrie pétrolière - acta.es

arc

communication - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

A standard T-1 span is connected to a digital central office or remote terminal.

Une bande T-1 standard est connectée à un central numérique ou à un terminal éloigné.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The interface processor is then operable to translate signals formatted for the J1 span into an E1 format for transmission on the E1 span.

Le processeur d'interface peut être mis en oeuvre pour traduire des signaux formatés pour la portée J1 dans un format E1 pouvant être utilisé pour effectuer une transmission dans la portée E1.

électronique et électrotechnique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод