Publications scientifiques

Long time scale fluctuation in the irregularity of vortex shedding (different vortex shedding frequencies detected at the same time in the spanwise direction of wake behaind a two-dimensional circular cylinder)... Local vortex shedding frequency in

spanwise direction

is considered to differ from one point to another due to different local Strouhal number caused by flow three-dimensionality.
...
général - core.ac.uk - PDF: doi.org
Piv investigation of a highly-loaded lpt blade using a curved laser-sheet... PIV data was acquired in both the blade normal and spanwise direction planes....
général - core.ac.uk - PDF: enu.kz
Dns of the generation of secondary λ-vortices in a transitional boundary layer... In such experiments or DNS, -vortices may be generated periodically in time and in spanwise direction by the non-linear interaction of a large-amplitude Tollmien--Schlichting (TS-) wave with a spatially-periodic steady modulation in spanwise direction with a...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The vawt in skew: stereo-piv and vortex modeling... The objective of the current paper is to bring insight into the development of the near wake of a H-VAWT in skewed flow, namely understanding: • Blade loading asymmetry in spanwise direction....
commercialisation - core.ac.uk - PDF: enu.kz

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

droit / économie / recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
droit / institutions financières et crédit - iate.europa.eu
droit / institutions financières et crédit / économie / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The other two cores are reinforced (34, 36) to provide varying load bearing properties in a

spanwise direction

.

Les deux autres noyaux sont renforcés (34, 30) pour permettre d'obtenir transversalement des propriétés variables de support de charge.

industrie du bois - wipo.int
The effect obtained is a significant reduction in the amount of waste material compared to laying fibre sheets in the spanwise direction.

L'effet obtenu est une réduction considérable de la quantité de déchets de matériau par comparaison avec des couches de fibres empilées dans la direction de l'envergure.

industrie mécanique - wipo.int
The venturi-shaped aperture (120) extends in the spanwise direction of the airfoil and is located in about the aft half section of the airfoil.

L'ouverture (120) en forme de venturi s'étend dans le sens de l'envergure du profil d'aile, et se situe dans la demi-section arrière du profil d'aile.

transports aérien et spatial - wipo.int
The at least one wing part is designed as a part that can be moved relative to the wing or the regulating flap in the spanwise direction.

Ce dispositif se compose d'un ou de plusieurs éléments d'aile, se présentant sous la forme d'un élément mobile pouvant être déplacé par rapport à l'aile ou au volet de réglage dans le sens de l'envergure de celle-ci ou de celui-ci.

transports aérien et spatial - wipo.int
In particular embodiments, a percentage of a local chord length of the airfoil over which the roughness is below a target value decreases in a spanwise direction.

Dans des modes de réalisation particuliers, un pourcentage d'une longueur de corde locale de la surface portante sur laquelle la rugosité est inférieure à une valeur cible décroît dans le sens de l'envergure.

transports aérien et spatial - wipo.int
Due to this entrainment effect, the linear momentum of the jet spreads in the spanwise direction, causing its width to increase with .

En raison de cet effet d’entraînement, l’impulsion du jet se propage dans la direction d’envergure, provoquant sa largeur augmente avec .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Termination is effected by providing the flow guides with cross-sections cambered for reducing the dynamic pressure of fluid flowing in a spanwise direction across flow guide surfaces.

A cette fin, les guides d'écoulement présentent des sections transversales qui sont cambrées pour réduire la pression dynamique du fluide s'écoulant dans le sens de l'envergure sur les surfaces des guides d'écoulement.

transports aérien et spatial - wipo.int
The structural component (12) comprises a unidirectional reinforcing layer adjacent to the trailing edge component with at least one layer of unidirectional fibres (26) extending in a substantially spanwise direction.

Le composant structurel (12) comprend une couche de renfort unidirectionnel adjacente au composant de bord de fuite incluant au moins une couche de fibres unidirectionnelles (26) s'étendant dans une direction correspondant essentiellement à l'envergure.

industrie mécanique - wipo.int
An aircraft aileron system (10, 10) is comprised of two panels (12, 14, 28, 30, 62, 70) located at the rear portion of the wing (W24, 54), in a spanwise direction and aligned with the wing's trailing edge.

L'invention concerne un système d'aileron (10,10) pour avion comprenant deux panneaux (12, 14, 28, 30, 62, 70) situés au niveau de la partie arrière de l'aile (W24, 54), dans le sens de l'envergure, et alignés avec le bord de fuite de l'aile.

transports aérien et spatial - wipo.int
Also, the vortex flow will move in a spanwise direction outboard toward the tip of a swept-back wing (20), while remaining forward or ahead of the upper surface of the aft-flap segment (24).

De même, l'écoulement tourbillonnaire se déplace suivant une direction d'envergure à l'extérieur vers la pointe d'une aile en flèche (20) tout en restant en avant de la surface supérieure du segment de volet arrière (24).

transports aérien et spatial - wipo.int
In yet another embodiment, a leading edge device chord length is tapered in two, at least approximately opposite, spanwise directions.

Dans un autre mode de réalisation encore, une longueur de corde de dispositif de bord d'attaque est dirigée dans deux directions d'envergure au moins approximativement opposées.

transports aérien et spatial - wipo.int
The other two cores are reinforced (34, 36) to provide varying load bearing properties in a spanwise direction.

Les deux autres noyaux sont renforcés (34, 30) pour permettre d'obtenir transversalement des propriétés variables de support de charge.

industrie du bois - wipo.int
The effect obtained is a significant reduction in the amount of waste material compared to laying fibre sheets in the spanwise direction.

L'effet obtenu est une réduction considérable de la quantité de déchets de matériau par comparaison avec des couches de fibres empilées dans la direction de l'envergure.

industrie mécanique - wipo.int
The slot (12) may either extend spanwise along only a portion of the wingspan, or it may extend spanwise along the entire wingspan.

Cette fente peut soit s'étendre dans le sens de l'envergure le long d'une partie seulement de l'envergure de l'aile, ou elle peut s'étendre dans le sens de l'envergure sur toute l'envergure de l'aile.

transports aérien et spatial - wipo.int
Reinforcing members can extend spanwise along the blade length.

Le renfort augmente la résistance de la pale à l'écrasement.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues