Publications scientifiques

A heat transfer model of a pv panel integrated with a “rainscreen cladding systemThe numerical model presented in the paper was formulated to describe heat transfer in a PV panel integrated with an opaque ventilated facade “

Rainscreen Cladding System

”.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.witpress.com

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / communication - acta.es
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Our CUPACLAD®

rainscreen cladding system

is a fantastic

cladding

alternative that combines efficiency, durability and modernity.

Notre système de façade ventilée CUPACLAD® est une alternative magnifique qui allie efficacité, durabilité et modernité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Would you like to know how a rainscreen cladding system works and which are its advantages?

Est-ce que vous voulez savoir comment une banne solaire fonctionne et quelles sont les possibilités ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All these features together with its competitive price, compared to other rainscreen systems, made our CUPACLAD® 101 LOGIC rainscreen cladding system the most interesting option for this project.

Toutes ces caractéristiques ainsi que son prix compétitif, par rapport à d’autres systèmes de bardage rapporté, ont fait que notre système de façade ventilée CUPACLAD® 101 LOGIC soit l’option la plus intéressante pour ce projet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The rainscreen cladding system is made with a bearing wall, an insulation layer and a cladding material that is fixed to the building using a supporting structure.

Le système de façade ventilée se compose d’un mur porteur, d’une couche isolante et d’un matériau de revêtement qui est fixé au bâtiment à l’aide d’une structure portante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Compared to other rainscreen systems, all of these features together with its competitive price made the Cupaclad® 101 Logic rainscreen cladding system the most exciting option for this project.

Toutes ces caractéristiques ainsi que son prix compétitif, par rapport à d’autres systèmes de bardage rapporté, ont fait que notre système de façade ventilée CUPACLAD® 101 LOGIC soit l’option la plus intéressante pour ce projet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Do not miss the advantages of CUPACLAD, our natural slate rainscreen cladding systems.

Ne manquez pas les avantages de CUPACLAD, nos systèmes de façades ventilées en ardoise naturelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And, if you are looking for efficient and eco-friendly building solutions, discover our natural slate rainscreen cladding system CUPACLAD®.

Et si vous cherchez des solutions de construction efficaces et respectueuses de l’environnement, découvrez notre système de façade ventilée en ardoise naturelle CUPACLAD®.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The most important thing is choosing a high-quality, resistant and durable material that completes the efficiency of the rainscreen cladding system.

Le plus important et d’opter pour un matériel de qualité, résistant et durable qui complète l’efficacité de la façade ventilée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That is why our rainscreen cladding system CUPACLAD® was a perfect fit for the project, both from a design and a technical standpoint.

C’est pourquoi notre système de façade ventilée CUPACLAD® était une solution idéale pour le projet, tant du point de vue de la conception que du point de vue technique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The insulation layer is optional, but when we combine it with the rainscreen cladding system, the thermal and acoustic insulation of the building improves significantly.

La couche isolante est optionnelle, mais en la combinant avec la façade ventilée on améliore considérablement l’isolation thermique et acoustique de l’édifice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That is the main reason why they decided to install our rainscreen cladding systems CUPACLAD 201 Vanguard.

C’est la raison principale pour laquelle les architectes ont décidé d’installer notre système de façade ventilé CUPACLAD 201 Vanguard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That is the main reason why they decided to install our rainscreen cladding systems CUPACLAD 201 Vanguard.

C'est la raison principale pour laquelle les architectes ont décidé d'installer notre système de façade ventilé CUPACLAD 201 Vanguard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This CUPACLAD Design proposal combines the efficiency and sustainability of CUPACLAD rainscreen cladding systems with an easily customizable contemporary design.

Cette proposition CUPACLAD Design conjugue l’efficacité et la durabilité des systèmes de façade ventilée CUPACLAD avec un design contemporain facilement personnalisable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This CUPACLAD Design proposal combines the efficiency and sustainability of CUPACLAD rainscreen cladding systems with an easily customizable contemporary design.

Cette proposition CUPACLAD Design conjugue l'efficacité et la durabilité des systèmes de façade ventilée CUPACLAD avec un design contemporain facilement personnalisable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The rainscreen cladding system facilitates the refrigeration of the building in summer and the control of thermal loses in winter, allowing to combine energy savings and thermal comfort.

Le système de façades ventilée facilite la réfrigération du bâtiment en été et le contrôle des pertes thermiques en hiver, ce qui permet de combiner les économies d'énergie et le confort thermique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues