Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

OTA

OTA

recherche et propriété intellectuelle / santé - iate.europa.eu
In some examples described herein, the first OTA and second OTA have substantially the same transconductance.

Dans certains exemples décrits, le premier OTA et le second OTA ont sensiblement la même transconductance.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The level of OTA in beer is indirectly controlled as the OTA in beer originates from the presence of OTA in malt, for which a maximum level has been established.

La teneur en OTA de la bière est contrôlée indirectement puisque l'OTA présente dans la bière résulte de la présence d'OTA dans le malt pour lequel une teneur maximale a été définie.

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
The authentication data is encapsulated within OTA messages.

Les données d'authentification sont encapsulées à l'intérieur des messages OTA, ces derniers ne sont pas nécessairement transmis sans fil (en direct).

informatique et traitement des données - wipo.int
Techniques are generally described herein related to filters including first operational transconductance amplifier (first OTA) and a second operational transconductance amplifier (second OTA).

L'invention concerne en général des techniques concernant des filtres comprenant un premier amplificateur opérationnel à transconductance (premier OTA) et un second amplificateur opérationnel à transconductance (second OTA).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The OTA session is established between the mobile terminal and a remote OTA server, the mobile terminal including a security element such as a UICC card.

La session OTA est établie entre le terminal mobile et un serveur OTA distant, le terminal mobile comprenant un élément de sécurité tel qu'une carte UlCC.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Evaluation des risques decontamination des vins portugaispar l’ochratoxine a :étude menée sur un an
...located in four Portuguese wine regions (from north to south: Vinhos Verdes, Douro, Ribatejo and Alentejo) for filamentous fungi isolation and identification, and for ochratoxin A (OTA) analysis....
...En 2001, au moment des vendanges, nous avons cueilli des raisins dansonze vignes situées dans quatre régions viticoles du Portugal (du nord au sud:Vinhos Verdes, Douro, Ribatejo et Alentejo) pour isoler et identifier les moisissuresfilamenteuses et pour analyser la présence d’ochratoxine A (OTA).Pour...
santé / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: repositorium.sdum.uminho.pt
▷
Superconducting properties of nb-ti-ta cables with different chemical compositions
Laboratory scale ternary alloys Nb-43w/oTi-25w/oTa, Nb-38w/oTi -34w/oTa, Nb-51w/oTi-14.7w/oTa...
...Les alliages ternaires Nb-43w/oTi-25w/oTa, Nb-38w/oTi-34/oTa, Nb-51w/oTi-14,7w/oTa ont été obtenus au laboratoire....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Original paper tibial plateau fractures treated with the less invasive stabilisation system
... There were 27 type C fractures and nine type B fractures according to AO/ OTA classification....
... IL y avaient 27 fractures de type C et 9 de type B selon la classification AO/OTA....
santé - core.ac.uk - PDF: www.ncbi.nlm.nih.gov
▷
Effects of aflatoxin b1 combined with ochratoxin a and/or zearalenone on metabolism, immune function, and antioxidant status in lactating dairy goatsObjective This experiment investigated the effects of aflatoxin B1 (AFB1) alone or mixed with ochratoxin A (OTA) and/or zearalenone (ZEA) on the metabolism, immune function, and antioxidant status of dairy goats....
santé / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A polyketide synthase encoded by the gene an15g07920is involved in the biosynthesis of ochratoxin a in aspergillusniger...513.88 as putatively involved in the productionof ochratoxin A (OTA)....
 PDF: figshare.com
Serum ochratoxin a levels in healthy subjects and in hepatocellular carcinoma patients.A: HPLC chromatograms for OTA in a representative control; B: HPLC chromatograms for OTA in a representative HCC serum; C: Dispersion diagram for OTA concentration in human sera from healthy and HCC groups;...
 PDF: figshare.com
OTA

ochratoxine A

santé - iate.europa.eu
▷
Detection of ochratoxin a in food production by the use of capacitive aptasensor
... One of the most common mycotoxin contaminating feed and foodstuffs is Ochratoxin A (OTA)....
... L’Ochratoxine A (OTA) est une mycotoxine des plus courantes qui contaminent les aliments....
général - core.ac.uk -
▷
Occurrence of ochratoxin a in animal tissues and feeds in poland in 2014–2016Introduction: Ochratoxin A (OTA) is a toxic metabolite mainly produced by Aspergillus spp....
commercialisation / santé / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The effect of chemical treatment on reduction of aflatoxins and ochratoxin a in black and white pepper during washing....acidic compounds (sulfuric acid, chloridric acid, phosphoric acid, benzoic acid, citric acid, acetic acid), alkaline compounds (ammonia, sodium bicarbonate, sodium hydroxide, potassium hydroxide, calcium hydroxide), salts (acetate ammonium, sodium bisulfite, sodium hydrosulfite, sodium chloride, sodium sulfate) and oxidising agents (hydrogen peroxide,...
 PDF: psasir.upm.edu.my
ota

over the air

transport terrestre - techdico
Wap enabled telephones and SMS or OTA configuration messages may be used.

Les téléphones à fonction WAP et les message de configuration par SMS ou par OTA (Over the Air) peuvent être utilisés pour la mise en oeuvre de ce procédé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Over The Air (OTA): OTA is a standard for the transmission and reception of application-related information in a wireless communications system.

Over the Air (OTA) Over The Air est une norme de transmission et de réception des informations relatives aux applications dans un système de communication sans fil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Over The Air (OTA): OTA is a standard for the transmission and reception of application-related information in a wireless communications system.

Over the Air (OTA) - Over The Air est une norme de transmission et de réception des informations relatives aux applications dans un système de communication sans fil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Standardised method for Over the Air firmware updates (OTA)

Méthode normalisée pour les mises à jour du firmware Over The Air (OTA)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Software updates are done automatically over the air (OTA).

Les mises à jour logicielles sont effectuées automatiquement (Over the air).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
OTA

Bureau d'évaluation des technologies

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Analog compressive sensing for multi-channel neural recording: modeling and circuit level implementation
...transistors.We analyze the low-cuto˙ frequency and find that the main reason of this problem in advanced technologies is decreasing the input resistance of the operational transconductance amplifier (OTA) due to the gate oxide static current leakage in the input of the OTA....
...nm.La réduction de la technologie a˙ecte à la baisse les paramètres des amplificateurs neuronaux couplés en AC, comme la fréquence de coupure basse, en raison de l’e˙et de canal court des transistors MOS.Nous...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Effets des traitements post-récolte et de la torréfaction sur la teneur en ochratoxine a du café : une revueL'ochratoxine A (OTA) est une toxine cancérogène produite par certaines moisissures....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
▷
Évaluation du risque de contamination alimentaire en mycotoxines néphrotoxiques et cancérogènes (notamment l'ochratoxine a) : validation de biomarqueurs d'exposition et d'effetL'ochratoxine A (OTA) est une mycotoxine (métabolite secondaire de moisissures), contaminant alimentaire ubiquitaire....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
▷
▷
Conception d'amplificateurs opérationnels de transconductance application à la réalisation de filtres gm-cUne revue des principales architectures de transconductance CMOS ont été présentées, où l'accent a été mis sur les techniques pour améliorer la linéarité.En...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dz
▷
▷
Etude de la filière café robusta au lampung : analyse du "projet nestlé" pour la prévention des moisissures responsables de la contamination par les ochratoxines a.... La FAO a mis en place un projet d'évaluation et de diminution du risque de contamination par les OTA....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
▷
Café et contamination par l'ochratoxine aLa prévention des risques de contamination du café par les ochratoxines (Ota) est un enjeu majeur pour l'ensemble des opérateurs de la filière....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Synonymes et termes associés anglais

OTA

•

Office for Technology Assessment

•

ochratoxin A

•

Office of Technology Assessment

•

auxiliary control element

•

ACE

Traductions en contexte anglais - français

a Canadian SD OTA signal, or a Canadian HD OTA signal that has been down-converted to SD, over a U.S. SD OTA signal or over a U.S. HD OTA signal that has been down-converted to SD;

un signal canadien DS en direct, ou un signal canadien HD en direct qui a été converti en DS, en remplacement d’un signal américain DS en direct ou d’un signal américain HD en direct qui a été converti en DS;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The OTA activation processor determines if a new or first code lock parameter has been forwarded to the OTA activation processor by the network for the code lock indicator.

Le processeur d'activation OTA détermine si un nouveau ou un premier paramètre de verrouillage à code a été retransmis au processeur d'activation OTA par le réseau pour l'indicateur de verrouillage à code.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A UE can receive the OTA OI from the non-serving base station, generate a report based upon the OTA OI, and send the report to a serving base station.

Un équipement utilisateur peut recevoir l'OI d'OTA à partir de la station de base non de desserte, générer un rapport sur la base de l'OI d'OTA, et envoyer le rapport à une station de base de desserte.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A mobile terminal to secure information OTA in a non-UICC type SE including an OTA proxy to receive a securing command from a TSM, and a non-UICC SE.

Le terminal mobile selon l'invention comprend : un proxy OTA, pour recevoir une instruction de sécurité d'un TSM; et un SE non UICC.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In a preferred embodiment, the output of each OTA is asymmetric, i.e., they can only source current and the OTA outputs are tied together to a constant current sink (14).

Dans le mode de réalisation préféré, les sorties des amplificateurs sont asymétriques, c'est-à-dire qu'elles ne peuvent qu'injecter du courant et qu'elles sont couplées à un récepteur de courant constant (14).

industrie mécanique - wipo.int
Disclosed are a method and system for testing mobile terminal WiFi OTA.

L'invention concerne un procédé et un système pour tester la mise en service directe par Wi-Fi pour terminal mobile.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Such signal sources may include OTA broadcast, cable, satellite, and the like.

Ces sources de signaux de programmes sont essentiellement les diffusions hertziennes terrestres, la câblodistribution, la diffusion par satellite, et analogue.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Credits are reloaded over-the-air (OTA) from a reload server (20).

Des crédits sont rechargés par radio (OTA) à partir d'un serveur de rechargement (20).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Methods and apparatus for over-the-air (OTA) subscriptions of mobile devices.

L'invention concerne des procédés et des appareils pour des abonnements en direct de dispositifs mobiles.

électronique et électrotechnique - wipo.int
For example, the UE can be configured to ignore the OTA OI.

Par exemple, l'équipement utilisateur peut être configuré pour ignorer l'OI d'OTA.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Moreover, the OTA contract often stipulate that hotels can’t market to customers that booked directly with the OTA!

Le contrat OTA stipule souvent que les hôtels ne peuvent pas vendre aux clients qui réservent directement auprès de l’OTA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If OTA behaves like other mycotoxins, the majority (70-90%) of OTA is contained in the oat hull.

Si le comportement de l'OTA est semblable à celui des autres mycotoxines, la plus grande part de la substance (de 70 à 90 %) se trouve dans la glume de l'avoine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Commission notes that three OTA members, i.e., Cochrane, Abitibi-Price and Northern are not OTA CAT participants.

Le Conseil fait observer que trois compagnies membres de l'OTA, soit la Cochrane, l'Abitibi-Price et la Northern, ne participent pas au TSAE de l'OTA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The OTA messages are not necessarily transmitted wirelessly (that is, over the air).

Les données d'authentification sont encapsulées à l'intérieur des messages OTA, ces derniers ne sont pas nécessairement transmis sans fil (en direct).

informatique et traitement des données - wipo.int
Application of the present invention can improve the security of the OTA bootstrap.

L'application de la présente invention peut améliorer la sécurité du démarrage OTA.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод