Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
communication - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
bâtiment et travaux publics - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

The

kitchen machine

can thus only be switched on when both the bowl (9) and the transverse arm (17) have been correctly positioned, so that a user of the kitchen machine cannot easily injure himself with the rotating parts of the kitchen machine.

Le robot ménager ne peut ainsi être mis en marche que lorsque le bol (9) et le bras transversal (17) ont été correctement positionnés, de sorte qu'un utilisateur du robot ne puisse se blesser facilement avec les parties rotatives dudit robot.

industries diverses - wipo.int
Provide Your Kitchen to Life With a Kitchen Machine

Apportez votre cuisine à la vie avec un Mélangeur De Cuisine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention further relates to a kitchen machine having such an attachment.

L'invention concerne également une machine de cuisine pourvue d'une telle pièce rapportée.

industries diverses - wipo.int
The 1950s also saw the start of kitchen appliances, like the mixer MX 3 and the kitchen machine (Küchenmaschine or kitchen machine) Braun KM 3.

Les années 1950 ont également vu le début des appareils de cuisine, comme le mélangeur MX 3 et la machine de cuisine (Küchenmaschine ou machine de cuisine) Braun KM 3.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to an attachment for a bowl of a kitchen machine.

L'invention concerne une pièce rapportée pour un plat d'une machine de cuisine.

industries diverses - wipo.int
The invention relates to a kitchen machine provided with coupling points (2 and 13) for processing tools, whereby said coupling points are arranged on the kitchen machine at a distance from each other.

L'invention concerne un robot de cuisine comportant deux points d'accouplement (2, 13) pour appareils de travail, disposés à une certaine distance l'un de l'autre sur son boîtier.

industries diverses - wipo.int
If one of the coupling points is not covered, the kitchen machine cannot operate.

Si l'un des points d'accouplement n'est pas couvert, le robot ne peut pas fonctionner étant donné qu'en plus du commutateur, deux contacts de commutation (17, 18) sont montés en série dans le circuit électrique du moteur d'entraînement (6).

industries diverses - wipo.int
Enter the smart homes "Yunmi", the kitchen machine!

Accueil » nouvelles » Entrez dans les maisons intelligentes "Yunmi", la machine de cuisine!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enter the smart homes "Yunmi", the kitchen machine!

Entrez dans les maisons intelligentes "Yunmi", la machine de cuisine!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The powerful kitchen machine for frequent cooking and baking.

Le puissant robot culinaire pour des cuissons et des cuissons fréquentes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Three power outlets make it a true ‘kitchen machine

Trois prises de courant en font une véritable « machine de cuisine ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A trusted Kitchen Machine for frequent basic food preparation.

Un appareil de cuisine fiable pour la préparation fréquente d'aliments de base.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Give all ingredients into the bowl of the kitchen machine.

Placez tous les ingrédients de la pâte dans le bol de la Kitchen Machine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Assistent kitchen machine became more and more popular, and in 1974 the 250,000th machine was delivered.

L'Assitent devint de plus en plus populaire et en 1974, 250 000 machines furent vendues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The opposite end (5) (only partially shown) may be coupled to the driving engine of a kitchen machine.

L'extrémité opposée (5) (montrée seulement en partie) peut être couplée à un moteur d'entraînement d'un robot de cuisine.

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues