Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

in conjunction with

en relation avec

droit - iate.europa.eu
To be read in conjunction with Section B of this Annex

à lire en relation avec la section B de la présente annexe

général - eur-lex.europa.eu
A device for use in conjunction with a spanner or wrench.

La présente invention concerne un dispositif utilisable en relation avec une clé à vis.

industrie mécanique - wipo.int
To be read in conjunction with section E of Category 0

À lire en relation avec le chapitre E de la catégorie 0

général - eur-lex.europa.eu
To be read in conjunction with section E of Category 0.

À lire en relation avec le chapitre E de la catégorie 0

général - eur-lex.europa.eu
To be read in conjunction with section E of Category 0.

À lire en relation avec le chapitre E de la catégorie 0

général - eur-lex.europa.eu
▷
Hydrological sciences-bulletin-des sciences hydrologiques, xxi, 1 3/1976 design of surface water data networks for regional information
... The concept of equivalent years of record, a measure of parameter accuracy, in conjunction with regression analysis simulation leads to a methodology for specifying sets of numbers of gauging sta-tions and lengths of record required to attain a prespecified...
... Le concept d'années enregistrées équivalentes, servant à mesurer l'exactitude des paramètres, en relation avec un simulacre d'analyse par régression, mène à une méthodologie permettant de spécifier les ensembles de nombres de stations fluviometriques et d'années...
général - core.ac.uk - PDF: itia.ntua.gr:80
▷
Les fibules discoïdes à décor de « monstre » regardant en arrière (ixe-xe siècle) découvertes en france
... In conjunction with the inventory of these few examples, and using the best comparable finds from elsewhere, iconographical heritage and stylistic influence are considered in ...
... En lien avec l’inventaire de ces quelques exemplaires, il s’agira de mettre en perspective l’héritage iconographique et l’influence stylistique en relation avec les meilleurs parallèles découverts afin de mieux appréhender ces éléments de parure encore mal connus.
général - core.ac.uk -
▷
Procédés et appareils de production et de traitement de représentations de scènes multimedias
... For this purpose, it is possible to define two new types of scene element one of which allows the identification of the subgraph and the second of which allows the set of common parameters to be imposed in conjunction with the subgraph....
... A cette fin, on peut définir deux nouveaux types d'élément de scène dont un permet l'identification du sous-graphe et le second permet d'imposer le jeu de paramètres communs en relation avec le sous-graphe....
général - core.ac.uk -
▷
In conjunction with partnership for the assessment of readinessin conjunction with Partnership for the Assessment of Trim from this side All binder sizes are 11 in tall.5...
▷
Etude anatomique du plancher pelvien en relation avec les complications trouvées en chirurgie gynécologique... Afin d'en faciliter l'apprentissageune mise en relation avec l'imagerie et la pratique clinique est faite.Conclusion:...
général - core.ac.uk - PDF: www.k12.wa.usgénéral - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch
Reduction mammaplasty in conjunction with breast conservation... Bilateral reduction mammaplasty in conjunction with tumor-directed partial mastectomy is a surgical approach that can benefit these patients by creating symmetric, aesthetically pleasing breasts in a single-stage...
Le tub. mb 23 et quelques médecins grecs de chios en relation avec le patriarcat de constantinople dans les années 1560-1580... Mb 23 et quelques médecins grecs de Chios en relation avec le patriarcat de Constantinople dans les années 1560-1580....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Bilateral supernumerary kidneys in conjunction with horseshoe anomaly... To the best of our knowledge, bilateral supernumerary kidney in conjunction with horseshoe fusion anomaly is not reported till date....
Le développement du bananier en relation avec les facteurs du milieu : action de la température et du rayonnement d'origine solaire sur la vitesse de croissance des feuilles. etude du rythme de développement de la planteOn peut appréhender le rythme de développement du bananier par l'étude de la cinétique de sa croissance en relation avec les facteurs du milieu....
 PDF: doaj.org PDF: agritrop.cirad.fr
Ef24 in conjunction with hypo-fractionated radiation regress neuroblastoma....(i.p.) EF24 (200mg/Kg) in conjunction with or without (A) 5Gy-FIR and (B) 10Gy-FIR....
L’apport des dispositifs de suivi vis-à-vis des enjeux de fonctionnement et de gestion des écosystèmes en relation avec les sols... En France, trois réseaux nationaux s’intéressent à l’évolution du sol ou de la forêt en relation avec les sols....
 PDF: figshare.com PDF: documents.irevues.inist.fr
Microwave heating in conjunction with uv irradiation: a tool for the oxidation of 1,4-dihydropyridinesMicrowave heating is used for the preparation of 1,4-dihydropyridines and then, in conjunction with UV irradiation, is used for the efficient oxidation of the 1,4-dihydropyridines to pyridines....
La variabilité de la méduse pelagia noctiluca (forskål, 1775) en baie de calvi (corse) en relation avec l’environnement...imprécis.Grâce au soutien de l’Agence Française de l’Eau Rhône Méditerranée et Corse, de la communauté Française de Belgique (Programme RACE), du Fond Belge de la Recherche Scientifique (FRS-FNRS), de STARESO et de l’Université de Liège, une approche scientifique de la variabilité de la méduse scyphozoaire Pelagia noctiluca (Forskål) a été entreprise en Baie de Calvi (Corse) en relation avec et les changements environnement....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu PDF: orbi.ulg.ac.be
in conjunction with

en liaison avec

droit / droit de l'union européenne - iate.europa.eu
To be read in conjunction with section II.B.

À lire en liaison avec la partie II.B.

général - eur-lex.europa.eu
To be read in conjunction with Section IV.B

À lire en liaison avec la partie IV.B.

général - eur-lex.europa.eu
To be read in conjunction with Section II.B

À lire en liaison avec la partie II.B

général - eur-lex.europa.eu
To be read in conjunction with Section IA.B.

À lire en liaison avec la partie IA.B.

général - eur-lex.europa.eu
To be read in conjunction with Section II.B.

À lire en liaison avec la partie II.B.

général - eur-lex.europa.eu
▷
The development of contact period archaeology in southern new england and long island: from "gee whiz! " to "so what?"
... This paper argues that archaeologists, working as anthropologists and in conjunction with histori~ns, have been producing new, more critical social analyses of the 17th-century culture contact situation in New England....
... L 'auteur soutient que les archeologues oeuvrant com me des anthropologues et en liaison avec /es historiens, n?alisent des analyses sociales nouvelles et plus critiques de Ia situation de I
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.buffalostate.edu
▷
Les gravures rupestres de la pointe marie galante. ile saint-joseph - iles du salut - cayenne - guyane française
... Investigation of the engraving techniques and comparison with other sites in French Guiana have allowed certain features to be interpreted in conjunction with mythology and two periods of execution to be defined by the use of different techniques, picked/polished and incised....
... L'approche des techniques de gravures et la comparaison avec d'autres sites de Guyane permettent d'interpréter certains éléments en liaison avec la mythologie et de définir deux périodes de réalisation soulignant l'utilisation de techniques différentes, piqueté/poli et incisé....
général - core.ac.uk -
▷
Archaeological survey in southwest asia
... Newly developed technology, used in conjunction with modem methods of analysis of survey data, show promise of significantly enhancing the value of these data in studies of human history....
... Une technologie nouvellement mise au point, en liaison avec les méthodes modernes d'analyse des données, valorisera, on l'espère, ces informations....
général - core.ac.uk -
▷
Les mutuelles d’assurance et leur gouvernance
... The French mutual companies, in conjunction with the authorities, have been conducting indepth reflections with a view to modernizing and professionalizing the way in which they operate....
... Les sociétés d’assurance mutuelles françaises, en liaison avec les pouvoirs publics, se sont attelées à une réflexion approfondie pour moderniser et professionnaliser leurs modes de fonctionnement....
général - core.ac.uk -
▷
De la protection (tuitio) au patronage (patrocinium) de l’église : l’exemple de la sicile des ve et vie siècles
... Indeed, in his correspondance in conjunction with Sicily, the bishop of Rome called for leniency, the indulgence of judges for imperial officials to submit their accounts and may be involved; he personally...
... En effet, dans sa correspondance en liaison avec la Sicile, l’évêque de Rome réclame la clémence, l’indulgence des juges en faveur de fonctionnaires impériaux devant présenter leurs comptes et pouvant être impliqués;...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Sadirac, (33), impasse tioulet, lot a : rapport de diagnostic... Ce diagnostic s’est révélé positif avec une organisation spatiale bien marquée et offre deux phases d’occupation, toutes deux en liaison avec la production de poteries et de terres cuites de construction....
droit de l'union européenne / politique agricole - core.ac.uk -
in conjunction with

en combinaison avec

droit de l'union européenne - iate.europa.eu
To be used only in conjunction with another source code.

À utiliser en combinaison avec un autre code dorigine.

général - eur-lex.europa.eu
To be used only in conjunction with another source code.

À utiliser en combinaison avec un autre code d'origine.

général - eur-lex.europa.eu
The filter can be used in conjunction with optical amplifiers.

On peut utiliser ce filtre en combinaison avec des amplificateurs optiques.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Messaging services (160) are provided in conjunction with teleconferencing services (150).

L'invention concerne des services de messagerie (160) fournis en combinaison avec des services de téléconférence (150).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The nozzle is particularly useful in conjunction with a bathing fixture with recirculating water.

Ladite pomme est particulièrement utile en combinaison avec un dispositif d'installation sanitaire à recirculation d'eau.

industrie mécanique - wipo.int
▷
▷
Différencier les effets des connexines et de l'hormone de croissance sur la croissance des cellules bêta pancréatiques... En effet, des souris transgéniques sur-exprimant la connexion 36 (Cx36) en combinaison avec l'hormone de croissance humaine (hGH) présentaient une masse cellulaire bêta, ainsi qu'une taille d'îlots augmentées....
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
Effets non-moteurs, limitations et futur de la stimulation cérébrale profonde dans la maladie de parkinson... Partiellement en combinaison avec le changement médicamenteux, la DBS peut moduler l'humeur, le comportement, le sommeil, la douleur, le poids et le système nerveux autonome....
 PDF: archive-ouverte.unige.ch
L’allemand au musée: réaliser une séquence clil en profitant de la suisse plurilingue.... Au centre d’une telle séquence ponctuel CLIL, il y a une sortie au musée avec une visite guidée en allemand et, si possible, en combinaison avec un atelier créatif proposé par le service pédagogique du musée....
 PDF: core.ac.uk
Signaux télégraphiques adaptés au nouveau langage convenu, classification des signes, etc.,"Cet opuscule peut étre considéré comme une légère amélioration de la thèse institulée 'Signes télégraphiques en combinaison avec un vocabulaire du langage convenu,' que j'ai remise au Congrès international des télégraphistes ...
 PDF: hdl.handle.net
Étude du comportement structural d'un bâtiment en béton à hautes performances sous charges sismiques par essais pseudo-dynamiques et modélisation non linéaire... Premièrement, une approche de modélisation globale a été utilisée en combinaison avec un logiciel permettant de définir le comportement sectionnel (moment-courbure) des éléments structuraux....

Publications scientifiques

▷
▷
L'aide à la décision par l'adhésion a une association de dirigeants à finalité de réflexion et d'action sur la gestion de l'entreprise...persiste encore aujourd'hui, surtout auprès des PME où de nombreuses décisions sontprises en l'absence de procédures, formalisées Cette étude aborde un domaine original derecherche en liaison avec le système d'information du dirigeant d'entreprise pour l'aide àla décision : celui formé par son réseau personnel de contacts et traite spécifiquement del'intérêt...
construction européenne / droit de l'union européenne / Europe - core.ac.uk -
▷
▷
Les scandales bancaires au prisme de l'éthique : une comparaison franco-turque...suite.La question de l'éthique des comportements des banques se pose donc avant tout en relation avec les réglementations et le jeu social des banques entre elles et compte tenu de leurs liens avec les gouvernements et des acteurs tels que les “ hommes d'affaires...
concurrence / droit de l'union européenne / économie monétaire - core.ac.uk -
▷
▷
Les constructions fondamentales de la proposition simple dans les langues eskimo-aléoutes (en liaison avec la construction ergative)... Les constructions fondamentales de la proposition simple dans les langues eskimo-aléoutes (en liaison avec la construction ergative)....
général - core.ac.uk -
▷
▷
La zunyite ; recherches expérimentales physico-chimiques en liaison avec l'étude du nouveau gisement de beni-embarekEn liaison avec la description minéralogique et cristallographique des cristaux de zunyite provenant du nouveau gisement de Beni-Embarek (Algérie), nous avons entrepris une étude...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

read in conjunction with

Exemples anglais - français

conjunction gate

circuit ET
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
porte ET
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

conjunction ticket

billet complémentaire
transports - acta.es

consultation with/in

accord avec/en
sciences humaines - iate.europa.eu
[...]

synchronism with/in

synchronisme avec/en

Filename: Experienced-Therapist-with-skills-in-Sales-and-Marketing.docx

Nom du fichier : Experienced-Therapist-with-skills-in-Sales-and-Marketing.docx

integral with

solidaire de

with skin

avec peau

with opening

avec ouverture

Traductions en contexte anglais - français

The system can be used in conjunction with a retaining wall and in conjunction with anchor posts (50).

Ce système peut être utilisé conjointement à un mur de soutènement et à des poteaux d'ancrage (50).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The present invention may be implemented in conjunction with an authoring program, in conjunction with a display platform, or both.

La présente invention peut être mise en oeuvre à propos d'un programme d'amélioration, d'une plate-forme d'affichage ou les deux.

informatique et traitement des données - wipo.int
Special fares in conjunction with national railcards

prix spéciaux liés à des cartes ferroviaires nationales

général - eur-lex.europa.eu
This information is used in conjunction with D.E.

Cette information est utilisée conjointement avec lE.D.

général - eur-lex.europa.eu
To be read in conjunction with Section II.B.

À lire en liaison avec la partie II.B.

général - eur-lex.europa.eu
The second guide slot works in conjunction with the first pin whereas the first guide slot works in conjunction with the second guide pin.

La seconde fente guide travaille conjointement avec le premier axe tandis que la première fente guide travaille conjointement avec le second axe guide.

organisation des transports - wipo.int
The salts may be used in conjunction with glycols.

Les sels peuvent être utilisés conjointement avec des glycols.

politique de l'environnement - wipo.int
This facilitates use in conjunction with a solar collector.

Ceci facilite l'insertion dans la jonction avec un capteur solaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In conjunction with PECAM inhibitors, TEM blockade approaches 100 %.

Conjointement aux inhibiteurs PECAM, l'inhibition de la TEM approche les 100 %.

chimie - wipo.int
The mitts can be used in conjunction with handcuffs.

Les moufles peuvent être utilisées en conjonction avec des menottes.

industrie mécanique - wipo.int
Another embodiment covers using behaviors in conjunction with keyframes.

Un autre mode de réalisation a trait à l'utilisation de comportements conjointement avec des images clefs.

informatique et traitement des données - wipo.int
Proximity systems in conjunction with radiocommunication systems are described.

La présente invention se rapporte à des systèmes de proximité conjointement à des systèmes de radiocommunication.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Amplification may be used in conjunction with the in situ hybridization.

On peut utiliser une amplification conjointement avec l'hybridation in situ.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
In certain embodiments, LH may be used in conjunction with FSH.

Dans certains modes de réalisation, la LH peut être utilisée en conjonction avec la FSH.

santé - wipo.int
In conjunction with PECAM inhibitors, TEM blockade can approach 100%.

Conjointement avec les inhibiteurs de PECAM, le blocage de la migration transendothéliale peut avoisiner les 100 %.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод