Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

flight

fuite

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
▷
De l’évasion à l’itinérance : la mobilité comme refuge dans le livre des fuites de jean-marie gustave le clézio
... How thencan one escape “this prison head (s)”? By the escape and the uninterrupted flight suggests LeClézio....
... Comment échapper alors à « ce(tte)s prison(s) » ? Par l’évasion et la fuite ininterrompue suggère Le Clézio....
général - core.ac.uk -
▷
Les langues sont des êtres de fuite
Writing, which captures the voice, reveals language as the stuff of elusion — given shape in flight by myths of a palimpsest text — while confining it to a crypt of scrambled meanings....
... Les langues sont des êtres de fuite ...
général - core.ac.uk -
▷
Leaps, curses and flight : suibne geilt and the roots of early irish culture
... These intersections include early Irish beliefs and practices concerning flight, leaping, and curses, all of which occur against the backdrop of the huile which Suibne Geilt, in the Middle Irish saga Buile Suibhne, encounters....
... Il s’agit notamment des croyances et pratiques irlandaises anciennes concernant la fuite, le saut et les malédictions, trois phénomènes survenant en réaction à la buile dont souffre Suibne Geilt, dans la saga en moyen-irlandais Buile Shuibhne....
général - core.ac.uk -
▷
La ligne de fuite. l'idée d'europe dans la culture politique française
Line of flight....
... La ligne de fuite....
général - core.ac.uk -
▷
Women in flight : the errant lady in medieval literature (12th - 15th centuries)
... Their changing identities betrayed by the disguise and by the instability of their names, laborious steps marked by the need to earn a living, and sometimes a virility in every challenge, this is what defines these young women who go across the countries as seekers of themselves The feminine at flight which implies an admitted and spoken rebellion, is the only defense against suicide....
...Dans le roman d’aventures médiéval, le thème de la fuite ne peut être perçu de manière uniforme mais en fonction du sexe du personnage principal....
général - core.ac.uk -
▷
Apis florea drone flight: longevity and flight performance...http://www.apidologie.org/.Mating flight records are presented for males (drones) of the Asian dwarf honeybee speciesdApis florea....
▷
La fuite en avant dans l'enseignement supérieur. les boursiers congolais... La fuite en avant dans l'enseignement supérieur....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.netgénéral - core.ac.uk -
Flight projects overviewInformation is given in viewgraph form on the activities of the Flight Projects Division of NASA's Office of Aeronautics and Space Technology....
Méthode de mesure du courant de fuite de grille comme indicateur de vieillissement dédiée aux gate driversNational audienceCet article présente une nouvelle méthoded'estimation du courant de fuite de grille pour les composants detype MOSFET SiC....
 PDF: hdl.handle.net
Flight performance metrics, treatment information and flight tracks of the upward-directed flight manoeuvres of blackcapsFlight performance metrics, treatment information and flight tracks of all analysed upward-directed escape flight manoeuvres of blackcaps with and without a tag....
Temps des fuites et fuite du temps dans la nuit de varennes d’ettore scola... Avec La Nuit de Varennes, qu’il réalise en 1982, il élargit son champ d’investigation et approfondit sa recherche humaniste en s’intéressant à un épisode de l’histoire de la Révolution française : la fuite de Louis XVI et de Marie-Antoinette....
 PDF: figshare.com PDF: doaj.org
Cfe/cfs (core flight executive/core flight system)This viewgraph presentation describes in detail the requirements and goals of the Core Flight Executive (cFE) and the Core Flight System (CFS)....
En 1976, le lieu de fuite des eaux de la centrale souterraine de lg-2 en construction, moyenne-jamésie...1976.09.25État des travaux de chantier de ce qui deviendra le lieu de fuite des eaux de la centrale souterraine sur la rive gauche de la rivière....
 PDF: hdl.handle.net
Abort flight test project overviewA general overview of the Orion abort flight test is presented....
Évaluer les risques de fuite d'une barrière multicouche d’une aire de lixiviation en tas... Cet article nous propose d’effectuer une évaluation des risques de fuite en traitant conjointement deux types distincts d'incertitude : aléatoire et épistémique
 PDF: hdl.handle.net PDF: doaj.org
flight

vol

transports aérien et spatial / industrie mécanique / milieu naturel - techdico lexique.mecaniqueindustrielle.com iate.europa.eu acta.es
Flight and flight simulation instruction

Instruction au pilotage en vol et en vol simulé

politique internationale - eur-lex.europa.eu
flight crew incapacitation in flight

Cas dincapacité dun membre déquipage de conduite en cours de vol.

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
flight rules and flight type

les règles et type de vol

général - eur-lex.europa.eu
operators and flight crew members for pre-flight and in-flight planning

aux opérateurs et aux membres des équipages pour la préparation et la gestion de vol

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Flight rules and type of flight

règles de vol et type de vol

général - eur-lex.europa.eu
▷
Optimisation dynamique de la sélection de vols partagés d'un transporteur aérien
----------ABSTRACTCodesharing is now a widespread practice that allows an airline to put one of its flight numberson a flight operated by a partner airline and consider it in its own network....
...RÉSUMÉLe partage de vols est une pratique désormais très répandue qui permet à un transporteur aériend’apposer un de ses numéros de vol sur un vol exploité par une compagnie partenaire pour ainsiconsidérer...
transports aérien et spatial - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
Les wright et l’armée française : les débuts de l’aviation militaire (1900-1909)
...(1900-1909.)The invention of the airplane is a solution to the problem of human flight....
...L’invention de l’aéroplane est une solution au problème du vol humain....
transports aérien et spatial - core.ac.uk -
▷
▷
Un oiseau ! c'est extraordinaire (note sous cjue, 4 mai 2017, aff. c-315/15 marcela peskova & jiri peska c/ travel service)La collision entre un aéronef et un oiseau à l'occasion d'un vol précédant le vol retardé constitue une "circonstance extraordinaire" susceptible d'exonérer le transporteur aérien de son obligation d'indemnisation conformément au règlement...
transports aérien et spatial / organisations européennes / politique des transports - core.ac.uk -
Etude du vol des oiseaux: pour une conquête de l'airInternational audienceDe tout temps, Marey a été fasciné par le vol des oiseaux....
Optimisation de la disponibilité d'un avion par l'application d'un nouveau texte réglementaire : la cs-mmel... Cela peut être envisagé soit en améliorant la fiabilité des équipements eux-mêmes, soit en autorisant le vol avec des équipements en panne pour une durée déterminée avant réparation ou remplacement....
Les moyens expérimentaux en aérodynamique du xviiie au xxe siècle... Cependant, il est difficile de reproduire les conditions du vol lorsque l'on ne dispose pas de machines pouvant voler....
flight

volée

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
▷
▷
Sonnets et odes de christofle du pré : nouveauté au seuil du baroque... « Une volée de poètes » : D’Aubigné et la génération poétique des années 1570-1610, sous la direction de Julien Goeury, Pierre Martin et Marie-Hélène Servet....
général - core.ac.uk -
Un « oublié » de la seconde bande : jean de boyssieres montferrandin... « Une volée de poètes » : D’Aubigné et la génération poétique des années 1570-1610, sous la direction de Julien Goeury, Pierre Martin et Marie-Hélène Servet....
Entre ronsard et desportes : amadis jamyn... « Une volée de poètes » : D’Aubigné et la génération poétique des années 1570-1610, sous la direction de Julien Goeury, Pierre Martin et Marie-Hélène Servet....
La lettre volée : musée des familles , t. 31 n° 7, avril 1864La Lettre volée est le troisième récit à mettre en scène Dupin, après Le Mystère de Marie Roget en 1843 et surtout Double assassinat dans la rue Morgue en avril 1841....
 PDF: classes.bnf.fr
Une volée de poètes... Une volée de poètes....

barrette

industrie mécanique - iate.europa.eu
▷
▷
Proposition d'une séquence d'enseignement per compatible recourant à de la robotique dans le cadre des sciences de la nature... Les travaux de Barrette ont permis d’une part de faire ressortir les effets positifs d’une intégration pédagogique efficace des TIC et d’autre part de faire correspondre les outils informatiques...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Application de la spectrométrie proche infrarouge au contrôle non destructif de l'humidité des cafés torréfiésCette étude avait pour objectif d'évaluer le potentiel d'un spectromètre proche infrarouge à barrette de diodes (modèle X-Two) pour le contrôle en ligne de la teneur en eau des grains de café torréfié....
 PDF: agritrop.cirad.fr

raclette

industrie mécanique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Free-flight projectile behaviour : lpv modelling and global sensitivity analysis
Free-flight experiments can be considered as a realistic source of aerodynamic data-based knowledge, since the behaviour of a projectile is observed under real flight conditions....
...Les essais en vol libre peuvent être considérés comme une référence pour l'étude du comportement d'un projectile en vol, puisque la caractérisation aérodynamique se base sur des données mesurées...
général - core.ac.uk -
▷
Optimisation de l’indice du coût pour la minimisation du coût total d’un vol commercial
----------ABSTRACT : The purpose of this master project is to solve the problem of finding the optimal cost-index in order to minimize the total cost of a commercial flight....
...RÉSUMÉ : On se propose dans ce projet de maîtrise de résoudre le problème de la détermination de l’indice du coût optimal afin de minimiser le coût total d’un vol commercial....
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
Daily flight activity of scarabaeidae and geotrupidae (col.) and analysis of the factors determining this activity
A study was made of 10,438 individuals belonging to 19 species from the families Scarabaeidae and Geotrupidae to analize their daily flight activity throughout the year....
... Deux groupes d'espèces se distinguent sur la base de cette étude : l'un ayant une activité de vol crépusculaire ou nocturne, l'autre ayant une activité diurne....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Etude métabolomique de la réponse à la blessure chez "arabidopsis thaliana" par chromatographie liquide à ultra-haute pression (uhplc) couplée à la spectrométrie de masse à temps de vol (tof-ms)Un concept d'analyse métabolomique séquentielle basée sur la chromatographie liquide à ultra-haute pression couplée à la spectrométrie de masse à temps de vol (UHPLC-TOF-MS) a été développé pour évaluer de la manière la plus complète possible la réponse à la blessure chez "Arabidopsis thaliana"....
sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique / exploitation de la terre agricole - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

paddle

•

scraper

•

sand plow

•

hairclip

•

squeegee

•

leakage

[...]

strip

•

scratcher

•

leak

•

fallers

•

tyre tread

•

tread bar

•

cleat

•

lug

•

barking iron

•

spud

•

bar

•

doctor blade

•

leaf

•

robbery

•

float

•

drive block

•

boom

•

jib

•

theft

•

burglary

•

bridge width

•

strenthening rope

•

absconding

•

volume

•

volumes

•

vol.

•

vols.

•

exfiltration

•

larceny

•

strengthening rope

•

strengthening line

•

discharge

•

squillagee

•

squilgee

•

Hager disc

•

jib-boom

•

stealing

•

identification tag

•

name tag

•

rake

•

wiper

•

helmet

•

spillage

•

clasp

•

barrette

•

barking bar

•

trowel

•

loss

•

pinned comb

•

pinned faller

•

straight comb

•

small bar

•

spill

•

spill situation

•

overspill

•

barette

•

Exemples anglais - français

gliding flight

vol plané
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
descente en plané
transports aérien et spatial - iate.europa.eu

level flight

en ligne de vol
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
niveau de vol
général - eur-lex.europa.eu

flight following

suivi des vols
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
contrôle en vol
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

HHO flight

vol d’hélitreuillage

helicopter hoist operations flight

vol d’hélitreuillage

flight cancellation

annulation de vols

sustained flight

vol de croisière

cruise flight

vol de croisière

blind flight

vol sans visibilité

yaw flight

vol en lacet

flight controller

contrôleur de vol

internal flight

vol intérieur

flight operations

opérations aériennes
assistance aux opérations aériennes

landing flight

vol d'approche pour l'atterrissage
palier d'atterrissage

transonic flight

vol transsonique

flight level

niveau de vol

flight line

ligne de vol

flight attachment

doigt d'entraînement

play flight

soleil d'artifice

flight conditions

conditions de vol

local flight

vol local

contact flight

vol à vue

VFR flight

vol V.F.R.

transoceanic flight

vol transocéanique

aerobatic flight

vol acrobatique

military flight

vol militaire

normal flight

vol normal

Level flight

niveau de vol

ballistic flight

phase balistique de vol

coasting flight

phase balistique de vol

instrument flight

vol aux instruments

flight idle

position ralenti vol

flight identifier

lidentifiant du vol
identifiant du vol

proving flight

vol d'essai

test flight

vol d'essai

development flight

vol d'essai

check flight

vol de contrôle

flight safety

sécurité des vols
sécurité en vol
sécurité du vol

forming flight

palette de réception

flight model

modèle de vol

flight log

journal de bord
livret

flight status

caractère spécial du vol
statut du vol

flight identification

identification du vol

simulated flight

vol simulé

flight insurance

assurance aérienne

through-flight

transit entre deux vols

horizontal flight

vol horizontal

flight crew

équipage de conduite de vol
équipage de bord

drifting flight

vol en crabe
vol en dérapage

quartering flight

vol en crabe
vol en dérapage

crabbing flight

vol en crabe
vol en dérapage

special flight

transport aérien à la demande

photo flight

vol photographique
vol de prise de vues

photographic flight

vol photographique
vol de prise de vues

carried flight

vol porté

overbooked flight

vol surréservé

flight stage

étape
escale

flight attendant

préposé

autorotative flight

fonctionnement en moulinet frein
fonctionnement en autogire

altitude flight

vol en altitude

flight microlite

système ultra-léger pour le vol

flight rules

règle de vol

stage flight

étape de vol
section de vol

flight clearance

autorisation de vol

flight loads

charges en/de vol

stall flight

vol en perte de vitesse

flight parameters

paramètres de vol

flight instruments

instruments de bord

through flight

service aérien transitaire

flight time

heures bloc
temps de vol

flight times

les temps de vol

channel flight

navette aérienne

Traductions en contexte anglais - français

in-flight manoeuvres and particular flight characteristics

les manœuvres en vol et les caractéristiques de vol particulières

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
The flight information includes at least one of flight plan information, flight scheduling information, flight status information, and environmental information.

Les informations de vol comprennent des informations de plan de vol, des informations de programme des vols, des informations de statut du vol et / ou des informations environnementales.

organisation des transports - wipo.int
location, the flight number and flight date

lieu, numéro de vol et date du vol

général - eur-lex.europa.eu
Flight simulator training and/or flight training.

Entraînement sur simulateur de vol et/ou en vol.

emploi - eur-lex.europa.eu
Flight Simulator Training and/or Flight training.

Entraînement sur simulateur de vol et/ou en vol.

emploi - eur-lex.europa.eu
Flight simulator training and/or flight training

Entraînement sur simulateur de vol et/ou en vol

emploi - eur-lex.europa.eu
In-flight relief of flight crew members

Relève en vol de membres de léquipage de conduite

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Relationships between flight path and flight configuration

Rapports entre la trajectoire de vol et la configuration de vol

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
In-flight relief of flight crew members

Relève en vol de léquipage de conduite

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Change from IFR flight to VFR flight

Poursuite en VFR dun vol IFR

droit international - eur-lex.europa.eu
Ancillary pre-flight and in-flight revenues

Recettes accessoires avant et durant les vols

général - eur-lex.europa.eu
Flight Simulator training and/or flight training

Entraînement sur simulateur de vol et/ou en vol

emploi - eur-lex.europa.eu
In-flight relief of flight crew members

Relève en vol de l'équipage de conduite

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
In-flight relief of flight crew members

Relève en vol de l'équipage de conduite

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Location, the flight number and flight date

lieu, numéro de vol et date du vol

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод