Dictionnaire français - anglais

Salmonelles

zoonotiques

santé - eur-lex.europa.eu
Salmonellose (salmonelles zoonotiques) et agents responsables

Salmonellosis (zoonotic salmonella) and agents thereof

santé - eur-lex.europa.eu
Salmonellose (salmonelles zoonotiques) et agents responsables

Salmonellosis (zoonotic salmonella) and agents thereof

santé - eur-lex.europa.eu
Rapport technique sur les programmes relatifs aux salmonelles zoonotiques

Technical report on zoonotic salmonella programmes

santé - eur-lex.europa.eu
Analyse de la susceptibilité antimicrobienne d'isolats de salmonelles zoonotiques.

Anti-microbial susceptibility testing on isolates of zoonotic salmonella.

santé - eur-lex.europa.eu
CERTAINS TYPES DE SALMONELLES ZOONOTIQUES DANS LES VOLAILLES DE REPRODUCTION

CERTAIN ZOONOTIC SALMONELLA IN BREEDING POULTRY

santé - eur-lex.europa.eu
salmonelles zoonotiques
santé - eur-lex.europa.eu
Informations complémentaires concernant lindemnisation ( b ) dans le cas des programmes de contrôle des salmonelles zoonotiques

Additional information on compensation ( b ) for zoonotic Salmonella control programmes

santé - eur-lex.europa.eu
Approbation des programmes modifiés de lutte contre certaines salmonelles zoonotiques soumis par lEspagne et la Grèce

Approval of the amended programmes for the control of certain zoonotic salmonella submitted by Spain and Greece

santé - eur-lex.europa.eu
Prélèvement déchantillons dans des cheptels de volailles dans le cadre de programmes de lutte contre certaines salmonelles zoonotiques

Sampling of poultry flocks in the framework of zoonotic Salmonella programmes

santé - eur-lex.europa.eu
Salmonellose (salmonelles zoonotiques) dans les cheptels reproducteurs et les troupeaux de poules pondeuses de lespèce Gallus gallus

Salmonellosis (zoonotic salmonella) in breeding and in laying flocks of Gallus gallus

santé - eur-lex.europa.eu
LEspagne et la Grèce ont soumis un programme modifié de lutte contre certaines salmonelles zoonotiques dans les populations de volailles.

Spain and Greece have submitted an amended programme for the control of certain zoonotic salmonella in poultry populations.

santé - eur-lex.europa.eu

salmonellose (salmonelles

zoonotiques

santé - eur-lex.europa.eu
Salmonellose (salmonelles zoonotiques) dans les cheptels de poules reproductrices, de poules pondeuses et de poulets de chair (Gallus gallus) et dans les cheptels de dindes (Meleagris gallopavo

Salmonellosis (zoonotic salmonella) in breeding, laying and broiler flocks of Gallus gallus and in flocks of turkeys (Meleagris gallopavo

santé - eur-lex.europa.eu
Salmonellose (salmonelles zoonotiques) dans les troupeaux de poules reproductrices, de poules pondeuses et de poulets de chair (Gallus gallus) et dans les troupeaux de dindes (Meleagris gallopavo

Salmonellosis (zoonotic salmonella) in breeding, laying and broiler flocks of Gallus gallus and in flocks of turkeys (Meleagris gallopavo

santé - eur-lex.europa.eu
Salmonellose (salmonelles zoonotiques) dans les cheptels de poules reproductrices, les troupeaux de poules pondeuses, les troupeaux de poulets de chair (Gallus gallus) et dans les troupeaux de dindes (Meleagris gallopavo

Salmonellosis (zoonotic salmonella) in breeding, laying and broiler flocks of Gallus gallus and in flocks of turkeys (Meleagris gallopavo

santé - eur-lex.europa.eu
Salmonellose (salmonelles zoonotiques
santé - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Particularities and limits of the vaccines in veterinary parasitology
...arthropodes constituent un défi majeur car elles sont à l’origine d’une mortalité parfois élevée (paludisme), de pertes économiques considérables et parfois sources de parasitoses zoonotiques....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Exposure of feral swine (sus scrofa) in the united states to selected pathogens
... Les porcs sauvages peuvent également être impliqués dans la transmission d’agents zoonotiques....
... Feral swine can also beinvolved in transmission of zoonotic agents...
général - core.ac.uk -
Coronavirus infections in small ruminants
... Le rôle potentiel des coronavirus de ces 2 espèces commeagents zoonotiques n’est pas démontré....
... The potential role of coronavirus strainsfrom sheep and goats as zoonotic agents has not been yet demonstrated
général - core.ac.uk -
The contribution of veterinarians in global health security: using lessons learnt during rift valley fever outbreaks to strenghen multicsectoral coordination in countries for the response to zoonotic events
...collaboration entre les différents secteurs, en particulier entre les services de la santé animale etceux de la santé humaine, est évidemment indispensable durant la gestion d’évènements zoonotiques.Cette...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Rôle de ctenocephalides felis (bouché, 1835) [siphonaptera: pulicidae] dans la transmission de bartonella spp. [rhizobiales: bartonellaceae] et moyens de contrôle
... Elle est vectrice de nombreux agents pathogènes zoonotiques dont les bactéries du genre Bartonella, bactéries intracellulaires facultatives....
... The vector competence of this flea was investigated for B...
général - core.ac.uk - PDF: ethesis.inp-toulouse.fr
Puces du chien et du chat dans l'ouest de la france : enquête épidémiologique et prévalence des bactéries zoonotiques des genres bartonella spp. et rickettsia spp. par détection moléculaire...spp., bactéries zoonotiques, dans des puces de chiens et de chats....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Connaissances actualisées des maladies rares zoonotiques chez la femme enceinte... Ce travail est une recherche bibliographique sur les maladies rares zoonotiques touchant les femmes enceintes....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Collaborations sino-européennes en santé animale : le projet linktads et autres activités menées par le ciradLa Chine est aujourd'hui le premier producteur mondial de produits animaux et la surveillance des maladies animales et zoonotiques y est donc un enjeu mondial....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
La détection et la caractérisation de coronavirus et astrovirus chez les chiroptères au cambodge et au laos... A l'image des virus de l'immunodéficience humaine (VIH), influenza, ou encore Ebola, la plupart des pathogènes zoonotiques prennent leur origine chez la faune sauvage....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Détection en temps réel de bactéries zoonotiques d'origine alimentaire : étude d'une méthode d'échantillonnage par impaction... Nous avons évalué une méthode d'échantillonnage par impaction de carcasses de porc avec des lames d'acier inoxydable (inox) pour détecter en temps réel les agents zoonotiques Salmonella enterica subsp....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Traductions en contexte français - anglais

Zoonoses et agents zoonotiques couverts par létude

Zoonoses and zoonotic agents covered by the survey

santé - eur-lex.europa.eu
protéger l'homme contre les infections zoonotiques, et

to protect man against zoonotic infection; and

santé - eur-lex.europa.eu
Ce système surveille six maladies non-zoonotiques et 19 maladies zoonotiques.

This is why the GLEWS list includes 6 non-zoonotic and 19 zoonotic diseases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce système surveille six maladies non-zoonotiques et 19 maladies zoonotiques.

The system monitors six non-zoonotic and 19 zoonotic diseases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces animaux ne possèdent pas d'agents pathogènes zoonotiques.

Animals are free of zoonotic pathogens.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Grippe aviaire et autres grippes zoonotiques. who.int

World Health Organization: Avian and other zoonotic influenza - WHO Fact Sheets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Surveillance épidémiologique et contrôle des épidémies zoonotiques

Epidemiological surveillance and outbreak control of zoonoses

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'où l'importance de maitriser les maladies zoonotiques.

The importance of zoonotic diseases should be emphasized.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maladies émergentes, zoonotiques vectorisées, comment être préparés

Emerging infectious diseases, vector-borne and zoonotic diseases: how to be prepared

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’où l’importance de maitriser les maladies zoonotiques.

The importance of zoonotic diseases should be emphasized.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
60% des maladies infectieuses humaines existantes sont zoonotiques

60% of existing human infectious diseases are zoonotic

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
60% des maladies infectieuses humaines existantes sont zoonotiques.

60% of existing human infectious diseases are zoonotic

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mesures de contrôle spécifiques recommandées pour les infections zoonotiques

Specific control measures recommended for zoonotic infections

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les informations sur la gestion des autres maladies zoonotiques.

Information on the management of other zoonotic diseases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Heureusement, les infections zoonotiques ne sont pas communes.

Fortunately, meningococcal infections are not common.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues