Publications scientifiques

L’apprentissage politique en zones d’exclusion, de conflits et d’organisation populaire
... Cette analyse pourrait servir d’étude de cas de l’apprentissage politique dans des

zones d’exclusion

sociale et d’organisation populaire et avoir des implications générales pour le Brésil.
...
... It may serve as a case study of political learning with general implications for Brazil in

zones

of social exclusion and popular organization
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

Exemples français - anglais

général - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Zones d’exclusion

,

zones

d’accès contrôlées,

zones

de soutien.

Designated areas, warning line systems and controlled access zones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Visualisation des zones d’exclusion (jaune) et des zones d’inclusion (rouge).

Display of the exclusion zone (yellow) and inclusion zone (red contour).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
eaux territoriales et ses zones d’exclusion économique.

But their sea areas and economic exclusion zones are huge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ˮLa situation dans nos zones d’exclusion s’est détériorée.

The situation in our areas of exclusion has deteriorated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Respectez les zones d’exclusion (départ, bouée de dégagement, Bouveret).

Stay out of the excluded zones (start, multihull offset buoy, Le Bouveret).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son premier ministre veut envoyer l’armée dans les zones d’exclusion.

The Prime Minister wants to deploy the Army into no-go zones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son premier ministre veut envoyer l’armée dans les zones d’exclusion.

Prime Minister wants to deploy the army in migrant no-go zones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les zones d’exclusion et/ou les zones de transition dans la couche à motifs peuvent être identifiées pour donner une région d’intérêt sur un modèle.

Exclusion zones and/or transition zones in the patterned layer may be identified to provide a region of interest on a template.

communication - wipo.int
Prenez au sérieux les avertissements officiels et respecter les zones d’exclusion.

Take official warnings seriously and respect exclusion zones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Zones d’exclusion : Cela décrit les zones autour d’une batterie source sismique maintenue exempte de mammifères marins.

Exclusion zones: This describes the zones around a seismic source array kept free of marine mammals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des zones d’exclusion sont aménagées pour accueillir les survivants du désastre.

Exclusion zones are set up to accommodate the disaster survivors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les zones d’exclusion aérienne ne font l’objet d’aucune résolution de l’ONU.

The no-fly zones are not part of any UN resolutions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les zones d’exclusion aérienne ne font l’objet d’aucune résolution de l’ONU.

But, the no-fly zones are not specifically sanctioned by any UN security council resolution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’extrême-gauche, aujourd’hui, en Europe, a abandonné les zones d’exclusion sociale.

The far left in Europe today has abandoned zones of social exclusion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucun vol à proximité des aéroports et autres zones d’exclusion aérienne.

No flying anywhere near airports and other no-fly zones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues