Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
Effect of a transition section between the blumlein line and a load on the output voltage of gigawatt intense electron-beam accelerators... In this paper, the effect of the transition section between the Blumlein pulse forming line (BPFL) and load on the output voltage of IEBA is analyzed in theory....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Numerical modeling and optimizing construction schemes for transition section complex structure of large scale underground railway station and tunnel... Based on the engineering background of New Beijing-Zhangjiakou Inter-city railway Badaling underground station and tunnel transition section construction, the problem of tri-arch and large-span variable single arch construction schemes in the transition section launched research....
Dynamic response analysis of road-bridge transition section without slabThe objective of this research is to investigate the pavement response of road-bridge transition section without slab under impact load caused by vehicle bumping....
 PDF: doaj.org
Dynamic analysis of the track on roadbed-bridge transition section and research on its reasonable length AbstractBy using discrete model to simulate track system, a model of the track on roadbed-bridge transition section was established, and the structure of the track on roadbed-bridge transition section was analyzed with the finite element analysis software ANSYS....
Spanwise transition section for blended wing-body aircraftA blended wing-body aircraft includes a central body, a wing, and a transition section which interconnects the body and the wing on each side of the aircraft....

Publications scientifiques

Dislocations as sinks for self-interstitials in gold doped silicon
... Cependant, la présence d'une large zone transitoire entre cette loi en $N_{\rm D}^{1/2}$ et la valeur constante au-delà de $10^7$ cm$^{-2}$ n'est pas encore complètement expliquée...
...e...
général - core.ac.uk -
Nouveaux exemples de tumeurs osseuses malignes provenant de cimetières égyptiens de la basse epoque
... Dans les cas de Saqqarah, les bords des lésions sont dentelés, avec une zone transitoire de lacunes minuscules, ce qui produit sur les clichés radiologiques le caractère flou des contours....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique / chimie / sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / transports / communication / détérioration de l'environnement / activité agricole / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
communication / industrie mécanique - techdico
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
électronique et électrotechnique / pouvoir exécutif et administration publique / analyse économique / sciences - iate.europa.eu
communication / électronique et électrotechnique - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La zone à la jonction de l'anus et du rectum est appelée la zone transitoire.

The area at the junction of the anus and rectum is called the transitional zone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette zone transitoire est décrite par le concept de “grey hat”.

This transitional area is identified by the term Gray Hat SEO.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les limbes étant une zone transitoire, les deux champs d’émanations s’étendent l’un pardessus l’autre.

Since the limbo is a transitional zone, there both fields of emanations extend one upon the other.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette zone transitoire est caractérisée par l'émergence de quelques dunes fixées par des acacias épineux.

This transitional area is characterized by the emergence of a few fixed dunes by prickly accacias.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette zone transitoire est caractérisée par l’émergence de quelques dunes fixées par des acacias épineux.

This transitional area is characterized by the emergence of a few fixed dunes by prickly accacias.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un type plus rare est l'adénocarcinome qui affecte les cellules adénoïdes dans la zone transitoire.

A rarer type is adenocarcinoma that affects the glandular cells in the transitional zone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon le nombre de tours Ne et la charge Q du moteur à combustion interne (10), une zone de régulation est sectionnée en une zone de régulation de l'injection multiple Rm, une zone transitoire Rt et une zone de régulation de l'injection normale Rn.

Depending on the number of revolutions Ne and the load Q of the internal combustion engine (10), a control region is sectioned into a multi-injection control region Rm, a transient region Rt and a normal injection control region Rn.

industrie mécanique - wipo.int
Entre la couverture et le premier étage, il y a cette zone transitoire, ce lieu vacant.

Between roof and the first floor, there’s this transitional area, this vacant place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La zone d`accrétion in situ est une zone transitoire pour les villes latino-américaines qui se situe entre la zone de maturité et la zone des colonies de squatter périphériques.

The zone of in situ accretion is a transitional area for Latin American cities that is between the zone of maturity and the zone of peripheral squatter settlements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il représente la zone transitoire entre le mallee et le désert, il ressemble assez au Fynbos.

It represents the transitional zone between the mallee and desert, it resembles the Fynbos.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle semble avoir pénétré dans une sorte de zone transitoire, à l’instar du célèbre « équilibre catastrophique » de Gramsci.

We seem to have entered a strange kind of liminal zone, a little like Gramsci’s famous ‘catastrophic equilibrium’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues