Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique / chimie / sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / transports / communication / détérioration de l'environnement / activité agricole / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
communication / industrie mécanique - techdico
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
finances - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Une ou deux fois par jour, frotter une peau de banane sur la

zone touché

par le psoriasis.

Once or twice a day, try rubbing a banana peel on a psoriasis-affected area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’inflammation aiguë à court terme qui est généralement déclenché par une blessure et augmente le flux sanguin vers la zone touché.

Acute inflammation is short term, usually triggered by injury, and increases blood flow to the affected area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le CDC compte un peu plus de 100 experts de la santé publique dans la zone touché par Ebola, et projette d’en envoyer davantage.

CDC has just over 100 public health experts in the Ebola zone, and plans to send more.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le CDC compte un peu plus de 100 experts de la santé publique dans la zone touché par Ebola, et projette d’en envoyer davantage.

CDC has just over 100 public health experts in the Ebola-stricken areas, and plans to send more, the report said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La première zone touche la deuxième zone et la deuxième zone touche la troisième zone.

The first region abuts the second region and the second region abuts the third region.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Si le modèle du camp adverse (66) entre dans la zone, il sera touché.

If the opposite side model (66) comes into the area, it will be hit.

vie sociale - wipo.int
Se laver les mains après avoir touché une zone infectée ;

Thoroughly wash your hands after touching an infected area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un séisme de 5,8 a touché la même zone ce lundi.

A 5.8-magnitude earthquake struck the same region late last month.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après que le ballon a touché la zone arrière de cette équipe.

After the ball has touched the backcourt of that team.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
se laver soigneusement les mains, surtout après avoir touché la zone affectée

Washing hands thoroughly, especially after touching the affected area

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
après que le ballon a touché la zone arrière de cette équipe.

After the ball has touched the backcourt of that team.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
se laver soigneusement les mains, surtout après avoir touché la zone affectée

washing hands thoroughly, especially after touching the affected area

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
se laver soigneusement les mains, surtout après avoir touché la zone affectée

Washing hands thoroughly, especially after touching the affected area

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
se laver soigneusement les mains, surtout après avoir touché la zone affectée

washing hands thoroughly, especially after touching the affected area

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
se laver soigneusement les mains, surtout après avoir touché la zone affectée

Wash hands thoroughly, especially after touching the affected area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues