Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Exemples français - anglais

zone

zone
bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique / chimie / sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / transports / communication / détérioration de l'environnement / activité agricole / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
area
communication / industrie mécanique - techdico
horizon
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
soil horizon
field
airspace
band
site
range
distribution area

message

advertising spot
communication - iate.europa.eu
spot
communication - iate.europa.eu
commercial
communication - iate.europa.eu
[...]
message
advertising copy
frame
screenful

Traductions en contexte français - anglais

Modifiez le texte par défaut dans la

zone Message

de manière appropriée.

Change the default text in the Message area as appropriate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Zone 2.074: ERM (Status/Error Message Field — message d'état/d'erreur

Field 2.074: Status/Error Message Field (ERM

général - eur-lex.europa.eu
Le format message comprend éventuellement une zone données.

Optionally, the message format can include a data field (750).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La zone affichage, la zone création et le message sont transmis un autre dispositif.

The display area and the creation area and the message are transmitted to another device.

informatique et traitement des données - wipo.int
A réception du message de réservation de zone, le serveur (500) transmet un message d'instruction de réservation de zone au téléphone mobile (600).

Upon reception of the region reservation message, the region management server (500) transmits a region reservation instruction message to the mobile telephone (600).

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention utilise également un message de zone géographique basé sur une zone géographique particulière dans laquelle toutes les personnes doivent recevoir le message d'alerte d'urgence.

The invention further employs a geographic area message, which is based on a particular geographic area within which all persons should receive the emergency alert message.

organisation des transports - wipo.int
L'invention utilise également un message de zone géographique basé sur une zone géographique particulière dans laquelle toutes les personnes doivent recevoir le message d'alerte d'urgence.

The invention further employs a geographic area message, which is based on a particular geographic area within which all persons should receive the emergency alert message.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque message possède une adresse qui se trouve incluse dans la zone d'adresse et qui peut avoir un message lui-même inclus dans la zone d'informations.

Each message has an address which is included within the address field and may have message information which is included in the information field.

organisation des transports - wipo.int
L'invention emploie en outre un procédé d'utilisation d'un message de zone géographique, le message étant basé sur une zone géographique particulière à l'intérieur de laquelle toutes les personnes doivent recevoir le message d'alerte d'urgence.

The invention further employs a method of using a geographic area message, the message being based on a particular geographic area within which all persons should receive the emergency alert message.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif de transmission transmet un en-tête de paquet pour une transaction de demande de message qui comprend une sous-zone de groupe de message, sous-zone laquelle signale un seul groupe de message.

The transmitting device transmits a packet header for a message request transaction that include a message group sub-field that indicates one of a plurality of message groups.

informatique et traitement des données - wipo.int
Lorsque la réponse au premier message de téléavertissement n'est pas reçue, un second message de téléavertissement (306) est envoyé dans une seconde zone (216) de la zone donnée.

When the response to the first paging message is not received, a second paging message (306) is sent in a second zone (216) of the given area.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'appareil de pesage peut être en mesure d'afficher un message dans une zone de message pour un opérateur.

The weighing apparatus may be capable of displaying a message in a message area to an operator.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le message est transmis à un serveur gestionnaire de zone (500).

The message is transmitted to a region management server (500).

informatique et traitement des données - wipo.int
Un message d'état (268) est affiché dans une zone de message d'état (266) sur l'écran de configuration (230).

A status message (268) is displayed in a status message zone (266) on the setup screen (230).

santé - wipo.int
Une zone de note modifiable est affichée conjointement avec le message.

An editable note area is displayed in conjunction with the message.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод