Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Histological study of induced incisions on rabbits’ tongues with three diode lasers with different wavelengths in continuous mode... In the experimental adopted conditions, the carbonization zone was marked by degradation of vacuoles and an elongation of nuclei and was observed on the edges of incisions....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Comparative study of acute lateral skin damage during radio wave and laser exposure... In the group of animals operated with a laser apparatus, the carbonization zone was 22.58±6.62...
 PDF: doaj.org
zone de distillation
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Le distillat de tête est soumis à une seconde distillation dans une zone de distillation (15).

The overhead stream is subjected to a second distillation in a second distillation zone (15).

chimie - wipo.int
L'affinage s'effectue dans un appareil hermétique comprenant une zone de distillation et une zone d'affinage.

The refining takes place in a hermetically sealed apparatus containing a distillation zone and a refining zone.

chimie - wipo.int
Le flux est renvoyé en dimérisation depuis la zone de distillation.

The flow is circulated from distillation zone back to dimerization.

chimie - wipo.int
Le deuxième distillat est renvoyé dans la première zone de distillation.

The second distillate is returned to the first distillation zone.

chimie - wipo.int
Un dispositif de recyclage de solvant peut également comprendre une chambre de distillation continue ou discontinue ayant une zone de distillation ou un système de remplissage sans soupape destiné à recevoir une zone de solvant.

A solvent recycler can also include a batch or continuous distillation chamber having a valveless filling system or a distillation zone for receiving solvent zone.

industries diverses - wipo.int

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Dans le bas de la zone de distillation, on obtient un mélange (36; 157) d'acroléine substituée et de solution de catalyseur alcalin.

From the bottom of the distillation zone a mixture (36; 157) of substituted acrolein and alkali catalyst solution is obtained.

chimie - wipo.int
Ce procédé consiste à éliminer un courant latéral à partir d"une zone de distillation qui est riche en acétone.

A process for removing acetone from a methyl acetate, methyl iodide and acetone mixture includes the step of removing a side stream from the distillation zone rich in acetone.

chimie - wipo.int
Dans le premier étage de distillation, la fonte issue d'une colonne est acheminée vers une première zone de distillation dans laquelle la fonte est décomposée dans un échangeur thermique à pellicule dans un courant de dioxyde de carbone.

At the first distillation stage, the melt is supplied from a column to the first distillation area, wherein said melt is disintegrated in a film heat exchanger in the carbon dioxide flow.

chimie - wipo.int
Via une conduite (3), le minéral d'origine parvient dans le limaçon d'alimentation (4) qui l'achemine vers la zone de distillation (5).

The native mineral, through the duct (3), reaches the cochlea of feeding (4) so to be fed in the distillation zone (5).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Une charge de départ caractéristique au procédé contient moins de 20 moles % d'eau environ qui est envoyée dans la première zone de distillation.

A typical feedstock to the process contains less than about 20 mol % water which is supplied to the first distillation zone.

chimie - wipo.int
Ce procédé consiste à méthyler le benzène/toluène présent dans le reformat dans une zone de distillation réactive, dans des conditions de distillation réactive, afin de produire un produit qui présente une teneur en xylènes plus élevée que le reformat.

The process is carried out by methylating the benzene/toluene present in the reformate in a reactive distillation zone and under reactive distillation conditions to produce a resulting product having a higher xylenes content than the reformate.

chimie - wipo.int
Le procédé et le système utilisent un plateau de soutirage latéral au sein de la zone de distillation de la tour de fractionnement sur lequel du liquide est recueilli.

The method and system utilizes a sidedraw tray within the fractionator distillation zone upon which liquid is collected.

industrie pétrolière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues