Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - acta.es

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le procédé consiste à fabriquer un PCB ayant une zone PCMCIA et une zone auxiliaire.

A method for manufacturing a Personal Computer Memory Common Interface Architecture ('PCMCIA') printed circuit board ('PCB') includes providing a PCB having a PCMCIA area and an auxiliary area.

industrie mécanique - wipo.int
La zone auxiliaire est configurée pour accueillir de multiples points de test.

The auxiliary area has multiple test points disposed thereon.

industrie mécanique - wipo.int
Le dispositif (10) comprend une zone de réaction (11A), en communication fluidique avec une zone auxiliaire (12A), ainsi qu'au moins un module de transfert de chaleur (24, 25), associé à la zone de réaction (11A) et/ou à la zone auxiliaire (12A).

The apparatus (10) comprises a reaction zone (11A) in fluid communication with an auxiliary zone (12A).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le dispositif (10) comprend une zone de réaction (11A), en communication fluidique avec une zone auxiliaire (12A), ainsi qu'au moins un module de transfert de chaleur (24, 25), associé à la zone de réaction (11A) et/ou à la zone auxiliaire (12A).

There is also provided at least one thermal transfer means (24, 25) associated with the reaction zone (11A) and/or the auxiliary zone (12A).

technologie et réglementation technique - wipo.int
La zone auxiliaire est disposée à côté de la zone principale dans laquelle apparaît la tâche à effectuer.

The auxiliary zone is arranged next to the main zone wherein appears the task to be executed.

transports aérien et spatial - wipo.int
Le composé cristallin obtenu est ensuite transféré dans une zone auxiliaire du réacteur.

The reaction (synthesis) zone is then displaced along the first substance layer using a mobile temperature gradient, and the crystalline compound thus obtained is transferred into an auxiliary region in the reactor.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Un module d'entraînement (408) effectue le transfert de fluide entre la zone de réaction (11A) et la zone auxiliaire (12A).

A motive means (408) is used to effect fluid transfer between the reaction zone (11A) and the auxiliary zone (12A).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Chaque zone auxiliaire comporte un trou de connexion, relié à une plage de contact.

A connection hole is connected to a contact pad.

informatique et traitement des données - wipo.int
Chaque zone auxiliaire comporte un trou de connexion, relié à une plage de contact.

Each auxiliary predefined area comprises a connection hole.

informatique et traitement des données - wipo.int
La zone de siège principale se trouve à l'arrière de la selle et la zone auxiliaire à l'avant est généralement destinée à l'élève.

The primary seat portion (52) is to the rear of the saddle (10) and the auxiliary seat (54) is forward and generally serves the student (S).

industries du cuir et du textile - wipo.int
La zone auxiliaire fait partie intégrante de l'électrode de travail et assure un flux de courant accru.

The auxiliary area is an integral part of the working electrode and allows an enhanced current to flow.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Si c'est lui qui exécute la procédure, la marque apparaît dans une autre zone auxiliaire (60) située de l'autre côté de la zone principale.

If it is the co-pilot who executes the procedure, the mark appears in another auxiliary zone (60) situated on the other side of the main zone.

transports aérien et spatial - wipo.int
L'invention concerne une cellule électrochimique possédant une zone auxiliaire contenant une espèce redox sur une électrode de travail.

An electrochemical cell having an auxiliary area that contains a redox species on a working electrode.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Si les tests produisent des résultats satisfaisants, la zone auxiliaire est séparée de la zone PCMCIA et on obtient une PCB pour PCMCIA équipée et testée.

After the testing produces satisfactory results, the auxiliary area is separated from the PCMCIA area to produce a populated, tested, PCMCIA PCB.

industrie mécanique - wipo.int
Des tests sont ensuite effectués dans la zone PCMCIA en établissant un contact électrique avec au moins quelques uns des multiples points de test dans ladite zone auxiliaire.

Testing of the PCMCIA area is next performed by electrically contacting at least some of the multiple test points within said auxiliary area.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues