Dictionnaire français - anglais

ZEUS

TAXI A¿REO

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Les mises en scène de l’épiphanie du nouveau dieu de stratonicée, zeus panamaros
...J.-C., la cité de Stratonicée absorbe le sanctuaire de Panamara et l’ancien dieu Zeus Karios, qui n’a plus de poids politique, laisse la place à un Zeus Panamaros plus local et civique....
...C...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Sacrifice, succession, and paternity in hesiod’s theogony
... Néanmoins, très peu de savants ont considéré cette étiologie en liaison avec le grand projet narratif qui est celui de la succession de Zeus....
... However, few scholars have directly considered the role of Hesiod’s etiology within the larger narrative framework of the succession of Zeus...
recherche et propriété intellectuelle / Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
Recherches sur l’histoire et l’archéologie du sanctuaire de dodone
...érigés près de la « maison sacrée » du sanctuaire de Dodone ne sont pas nécessairement des temples et certains d’entre eux peuvent être considérés comme des anathèmata consacrés à Zeus Naios....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
D’hérodote à alexandre. l’appropriation gréco-macédonienne d’ammon de siwa, entre pratique oraculaire et légitimation du pouvoir
... En accord avec cette conviction, Hérodote met la divinité oraculaire libyenne Ammon de Siwa en relation avec les dieux royaux Amon de Thèbes et Zeus de Dodone....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Αἰῶνος λιταί (nonn. dion. 7.1-109) αἰῶνος λιταί (nonn. dion. 7.1-109) αἰῶνος λιταί (nonn. dion. 7.1-109)
La supplication qu’Aion adresse à Zeus pour qu’il sauve l’humanité (Dionysiaques 7, 1-109) est une mosaïque de traditions relatives au salut....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
L'universel & le singulier. l'hymne à zeus de cléanthe. notes de lectureCleanthes's Hymn to Zeus is the best abstract of First Stoicism key-words.L'Hymne...
général - core.ac.uk -
Zeus eleutherios/zeus soter y la liberación de esclavos-dependientes en el peloponeso... Zeus Eleutherios/Zeus Soter y la liberación de esclavos-dependientes en el Peloponeso....
général - core.ac.uk -
Zeus donne l’enfant dionysos à ses nourrices... Inscriptions : KALOS DIONYSOS KALOSLa jalousie d’Héra poursuit Dionysos au-delà de sa naissance, et Zeus dut alors le cacher pour qu’il grandisse en sûreté....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
Maître du ganos, le zeus de palaikastro est un zeus comme les autres... Maître du ganos, le Zeus de Palaikastro est un Zeus comme les autres....
général - core.ac.uk -
Zeus hélios mégas sarapisInternational audienceL'épiclèse Zeus Hélios mégas Sarapisj, la plus fréquemment portée par Sarapis dans la documentation d'époque impériale de langue grecque, apparaît en Haute Égypte au plus tard lors du règne...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

Zeus est la tête, Zeus est le milieu, depuis Zeus s’agencent toutes choses.

Zeus is the head, Zeus the middle, and from Zeus all things are completed.[14]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Zeus est la tête, Zeus est le milieu, depuis Zeus s’agencent toutes choses.

Zeus is the head [kephal?], Zeus the middle, from Zeus are all things made.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[[Zeus|Zeus]] : Zeus est le dieu du ciel et de la foudre.

Zeus (Zeus Panhellenios) - Zeus is the god of the sky and thunder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Zeus est la tête, Zeus est le milieu, depuis Zeus s’agencent toutes choses.

Zeus is the head, Zeus is the middle, of Zeus all things have their end.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Zeus était homme, Zeus était vierge immortelle.

Zeus was Man, and again Zeus was the Virgin Eternal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Zeus a été le premier, Zeus est le dernier, Zeus le maître de la foudre ;

Zeus was the first of all, Zeus last, the lord of lightning;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Zeus a été le premier, Zeus est le dernier, Zeus le maître de la foudre ;

Zeus was the first of all, Zeus last, the lord of The lightning;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Zeus, le père de tous les dieux, est également parfois appelé Xenios Zeus, « Zeus l’Hospitalier ».

Zeus, the father of all gods, is also sometimes referred to as Xenios Zeus, “Zeus the hospitable”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Zeus a été le premier, Zeus est le dernier, Zeus le maître de la foudre ;

Zeus is the first, Zeus is the last, the god with the dazzling lightning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Zeus, le père de tous les dieux, est également parfois appelé Xenios Zeus, " Zeus l’Hospitalier".

Zeus, the father of all gods, is also sometimes referred to as Xenios Zeus, “Zeus the hospitable”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Zeus, le père de tous les dieux, est également parfois appelé Xenios Zeus (Zeus l’Hospitalier).

Zeus, the father of all gods, is also sometimes referred to as Xenios Zeus, “Zeus the hospitable”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Zeus est la tête, Zeus est le centre, c’est de Zeus que toutes choses sont faites :

Zeus is the head (kephale), Zeus the middle, from Zeus are all things made.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Zeus est la tête, Zeus est le centre, c’est de Zeus que toutes choses sont faites :

Zeus is the head [kephal?], Zeus the middle, from Zeus are all things made.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Zeus est la tête, Zeus est le centre, c’est de Zeus que toutes choses sont faites :

Zeus is the head, Zeus the middle, and from Zeus all things are completed.[14]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Zeus est la tête, Zeus est le centre, c’est de Zeus que toutes choses sont faites :

Zeus is the head and the middle, of Zeus were all things created.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues