Dictionnaire français - anglais

zeste

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Dorénavant, Johnny Zeste sera connu sous le nom de… Johnny Zeste !

Zest Johnny will henceforth be known as… Johnny Zest!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les autres maladies que le zeste de zeste de citron peuvent aider à prévenir comprennent:

Other diseases that lemon peel zest can help prevent include:.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous voulez utiliser une orange pour son zeste ou son zeste, ce zeste peut être retiré et séché, où il restera viable jusqu'à 6 mois.

If you want to use an orange for its rind or zest, that zest can be removed and dried, where it will stay viable for up to 6 months.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Zeste inc.), les titulaires respectifs des services facultatifs de télévision de langue française Évasion et Zeste.

(Zeste inc.), the respective licensees of the French-language discretionary television services Évasion and Zeste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le jus de citron, le zeste et le zeste sont utilisés dans une grande variété d'applications culinaires:

Lemon juice, rind, and zest are used in a wide variety of culinary applications:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Influence des substances volatiles de la mandarine sur la sélection du site de ponte chez ceratitis (pterandrus) rosa karsch (diptera : tephritidae)... L'analyse des émissions aromatiques du zeste au cours de la maturation montre que le limonène est le composant principal....
The effects of outdoor schools on zest for living of early adolescentsThe purpose of this study was to examine the change of zest for living of early adolescents who participated in outdoor schools....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frgénéral - core.ac.uk - PDF: sucra.saitama-u.ac.jp
Au cœur d’une complexité biologique ezh2, une protéine du groupe polycomb.... Les principales protéines composant le complexe PRC2 sont, quant à elles, au nombre de trois : EZH2 (enhancer of zeste homologue 2), EED (embryo-nic ectoderm development) et SUZ12 (suppressor of zeste 12)....
Zest: discussion mapping for mailing lists... Zest, a prototype browser for e-mail discussions, processes a standard e-mail folder, and displays a concise, conversation-like overview of the discussion in progress....
Cosmos morphological classification with zest (the zurich estimator of structural types) and the evolution since z=1 of the luminosity function of early-, disk-, and irregular galaxies(ABRIDGED) Motivated by the desire to reliably and automatically classifystructure of thousands of COSMOS galaxies, we present ZEST, the ZurichEstimator of Structural Types....
Lean manufacturing techniques implementation at zest venture sdn bhd... Lean manufacturing is a Japanese approach with a model and group of planned methods that is highlight eliminating non-value added activities (waste) while bringing quality products on time at least cost with greater effectiveness This research is about how to implement lean manufacturing techniques in the selected SME company which is Zest Venture Sdn Bhd with three objectives....
Zest: rest over zeromqIn this paper, we introduce Zest (REST over ZeroMQ), a middleware technologyin support of an Internet of Things (IoT)....
 PDF: arxiv.org

Publications scientifiques

In vitro determination of ruminal dry matter and cell wall degradation, and production of fermentation end-products of various by-products
... L'expérience a porté sur 9 types de sous-produits : citrouille, poivron, melon, brocoli, drèche de brasserie, artichaut cru ou bouilli, zeste de citron, et zeste d'orange....
... The dry matter degradability of each by-product was determined by in vitro fermentation with ruminal fluid of the goat...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / santé - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Si le zeste d’orange frais n’est pas disponible, vous pouvez utiliser la poudre séchée de zeste d’orange.

If fresh orange peel is not available then you can use dried orange peel powder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si le zeste d’orange frais n’est pas disponible, vous pouvez utiliser la poudre séchée de zeste d’orange.

If fresh orange peel is not available, you can use dried orange powder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'extrait spécial de citron est obtenu à partir de zeste de citron frais.

The special lemon extract is made from fresh lemon peel.

santé - wipo.int
Prenez le zeste de citron ou de zeste de citron (la peau extérieure râpé), ou le zeste d'orange, les sécher au soleil (ne pas micro-ondes) puis les broyer à une forme de poudre.

Take lemon peel or lemon peel (grated outer skin) or orange peel, dry them in the sun (not microwave) and then ground to a powder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prenez un zeste de conseil, mélangez à un zeste de créativité, et vous obtiendrez la communication multi-vitaminée de LEMON Création.

Take a pinch of advice, mix it with a pinch of creativity and you will get the multi-vitamin communication provided by LEMON Création.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle donnera à votre allure ce zeste d’impertinence…

It will give to your look a touch of impertinence…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
occidentale, elle est souvent utilisée pour son zeste.

In Western cooking, it is often used for its zest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les outils motivationnels pour vous donner le zeste vous donner le zeste pour commencer une tâche ou un devoir avec un enthousiasme vibrant.

Motivational tools to give you the zest in starting out a task or duty with vibrant enthusiasm

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’un voulait le jus de l’orange, l’autre le zeste.

One of them wanted the orange peel and the other wanted the orange juice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les outils motivationnels pour vous donner le zeste vous donner le zeste pour commencer une tâche ou un devoir avec un enthousiasme vibrant.

Motivational tools to give you the zest in starting out a task or duty with vibrant enthusiasm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils pressent le citron mais jettent son zeste, alors que le zeste du citron est l’une des parties les plus nutritives du fruit.

They squeeze the lemon but throw its zest, while the zest of the lemon is one of the most nutritious parts of the fruit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les outils motivationnels pour vous donner le zeste vous donner le zeste pour commencer une tâche ou un devoir avec un enthousiasme vibrant.

 Motivational tools to give you the zest in starting out a task or duty with vibrant enthusiasm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il donne aux pommes vertes leur zeste aigrelet unique.

It gives Greek-style vegetables their unique flavour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le risque de contamination par du zeste ou de l'huile d'écorce est par conséquent réduit.

The risk of contamination by zest or peel oil is therefore reduced.

industries diverses - wipo.int
Zeste d'une lime, coupée en lanières (partie verte seulement)

rind of a lemon, cut into strips (yellow part only)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues