Dictionnaire français - anglais

Z

chimie - iate.europa.eu
où n Z {\displaystyle n_{Z}} est le nombre de densité des ions portant une charge de Z {\displaystyle Z} .

where n Z {\displaystyle n_{Z}} is the number density of ions with charge Z {\displaystyle Z} .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
où nZ{\displaystyle n_{Z}} est le nombre de densité des ions portant une charge de Z{\displaystyle Z} .

where n Z {\displaystyle n_{Z}} is the number density of ions with charge Z {\displaystyle Z} .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A possible method for in-situ determination of the effective-charge for fast heavy-ion stopping in matter
On démontre comment mesurer directement la charge effective Z in situ d'un ion lourd rapide ralenti dans un milieu matériel....
...It is show how it might be possible to carry out direct measurements of the effective charge Z of a fast heavy ion while stopping in a material medium....
général - core.ac.uk -
Étude théorique de la réaction π- + 4he π+ + 4n
... Becker et Z....
...Using the double-charge exchange theory, developed by F....
général - core.ac.uk -
Z-set -suite logicielle pour la simulation des matériaux et structuresInternational audienceLa suite Z-set est un ensemble d'outils dédiés à la mécanique des matériaux et au calcul de structures....
Solvent dependence of lateral charge transfer in a porphyrin monolayerLateral charge transport in a redox-active monolayer can be utilized for solar energy harvesting....
chimie / commercialisation / analyse économique - core.ac.uk -chimie - core.ac.uk - PDF: authors.library.caltech.edu
Z
chimie - iate.europa.eu
Churski (z.). — wybrane zagadnienia z hydrografii przedpola iodowca skeida- rânjökull na islandii (quelques problèmes hydrographiques sur la plaine proglaciaire du skeidarânjökull en islande).... Churski (Z.)....
Nuclear interactions and net-proton number fluctuations in heavy ion collisions at the sis18 acceleratorThe effect of nuclear interactions on measurable net-proton number fluctuations in heavy ion collisions at the SIS18/GSI accelerator is investigated....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Proton number fluctuation as a signal of the qcd critical end-pointWe argue that the event-by-event fluctuation of the proton number is a meaningful and promising observable for the purpose of detecting the QCD critical end-point in heavy-ion collision experiments....
 PDF: core.ac.uk
chimie - iate.europa.eu
Fast computation of electronic structure in plasmas. the screened hydrogenic model with l-splitting
A partir d'un minimum de données qui sont le numéro atomique Z et l'ensemble des populations pour les différentes couches électroniques de nombre quantique principal n, le Modèle Hydrogènoide Ecranté, dans sa version traditionnelle, permet...
...Starting with a minimum of input data which are the atomic number Z and the populations in the various n-shells of electrons, the Screened Hydrogenic Model, in its standard version, allows the calculation of the total energy, one-electron...
général - core.ac.uk -
The effect of grading the atomic number at resistive guide element interface on magnetic collimationUsing 3 dimensional numerical simulations, this paper shows that grading the atomic number and thus the resistivity at the interface between an embedded high atomic number guide element and a lower atomic number substrate enhances the growth of a resistive...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.whiterose.ac.uk
Development of a method to determine electron density and effective atomic number of high atomic number solid materials using dual-energy computed tomographyAim: This study aims to develop a method using dual-energy computed tomography (DECT) to determine the effective atomic number and electron density of substances....
 PDF: doaj.org
Z
chimie / technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Definition of ZZ line Définition de la ligne Z - Z

Definition of ZZ line

général - eur-lex.europa.eu
Définition de la ligne Z - Z

Definition of Z-Z line

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne une substance photochrome à structure diaryle-2H-naphthopyranne, qui comporte une liaison sous forme Y-Ar, Z-Ar, Y-Ar-Y, Y-Ar-Y', Y-Ar-Z, Z-Ar-Z ou Z-Ar-Z', où Y, Y', Z et Z' désignent des pyrannes.

The description concerns a photochromic substance, with a diaryl-2H-naphthopyrane structure having a link in the form Y-Ar, Z-Ar, Y-Ar-Y, Y-Ar-Y', Y-Ar-Z, Z-Ar-Z or Z-Ar-Z', in which Y, Y', Z and Z' are pyranes.

chimie - wipo.int
A-Z 1-Z2-Z3-Z4-Z5-Z6-Z7-Z8-Z9-Z10-Z11-Z 12-Z13-Z 14-Z 15-B (I)

A-Z 1-Z2-Z3-Z4-Z5-Z6-Z7-Z8-Z9-Z10-Z11-Z 12-Z13-Z 14-Z 15-B (I)

chimie - wipo.int
Une fonction de transmission H(z) corrélée à une fonction de transmission Z(z) du préfiltre.

A transmission function H(z) is correlated to a transmission function Z(z) of the pre-filter.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Innovative design of logic circuits and memories based on cmos/magnetic technology
... La conception full custom de A à Z de LUT innovantes a été mise en œuvre....
... The full custom design from A to Z of innovative LUTs has been implemented....
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
Evolution des mécanismes d'accumulation et de transport de l'iode dans les organismes marins (étude de la structure/fonction des protéines du métabolisme iodé chez la bactérie zobellia galactanivorans)
... Cependant les processus enzymatiques responsables de l'absorption, du stockage ou de la synthèse de métabolites iodés restent mal connus chez les chez les organismes marins, et plus encore chez les bactéries....
... Nevertheless, enzymatic process involved in absorption and storage of iodine or in the synthesis of iodinated compounds are unknown marine organisms, especially in bacteria....
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Influence of the substrate on the composition of pd-doped tin oxide thin films studied by epma and snms
... A cause de la pénétration du faisceau d'électron à l'intérieur du film et du substrat, les mesures de microanalyses X ont été traitées à l'aide d'un logiciel d'analyse de multicouches avec un modèle de correction basé sur une description de la répartition en profondeur ϕ(ρz) des ionisations....
... Due to the penetration of the electron beam inside the film and the substrate, EPMA measurements were treated using a multilayer analysis software with thin film correction model based on the description of $\phi(\rho z)$ depth distribution of ionisations....
technologie et réglementation technique / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Graphical user interfaces ‘gui’z To suggest some general design principles for user interface design z To explain different interaction styles z To introduce styles of information presentation z To describe...
technologie et réglementation technique / information et traitement de l'information / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: faculty.ksu.edu.sa
Maximum clade credibility (mcc) trees for l and z protein genes.Complete nucleotide coding sequences of L (A) and Z protein genes (B) were aligned and phylogenies were inferred using the Bayesian Markov chain Monte Carlo method with the following parameters: General time reversible model ...
z
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Cette composition comprend Z)-11-hexadécényl acétate, (Z)-11-hexadécénal et (Z)-11-hexadécénol et, éventuellement, un solvant adapté.

A composition for use as an attractant for diamondback moths is disclosed comprising (Z)-11-hexadecenyl acetate, (Z)-11-hexadecenal and (Z)-11-hexadecenol and, optionally, a suitable solvent.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Uniquement wino z soku winogronowego et aromatyzowane wino z soku winogronowego

only wino z soku winogronowego and aromatyzowane wino z soku winogronowego

général - eur-lex.europa.eu
en polonais z połączonych kawałków mięsa ou z połączonych kawałków ryby

in Polish z połączonych kawałków mięsa and z połączonych kawałków ryby

général - eur-lex.europa.eu
Le transformateur peut être d'un type quelconque ayant un neutre comme un transformateur Y-n/Y-n, Z-n/Z-n, Y-n/Z-n ou Z-n/Y-n.

The transformer can be of any type having a neutral such as a Y-n/Y-n, Z-n/Z-n, Y-n/Z-n or a Z-n/Y-n transformer.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Les tensions x, y et z satisfont la condition x < z < y.

The voltages x, y, and z satisfy the condition x < z < y.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Innovative design of logic circuits and memories based on cmos/magnetic technology
... La conception full custom de A à Z de LUT innovantes a été mise en œuvre....
... The full custom design from A to Z of innovative LUTs has been implemented....
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
Evolution des mécanismes d'accumulation et de transport de l'iode dans les organismes marins (étude de la structure/fonction des protéines du métabolisme iodé chez la bactérie zobellia galactanivorans)
... Cependant les processus enzymatiques responsables de l'absorption, du stockage ou de la synthèse de métabolites iodés restent mal connus chez les chez les organismes marins, et plus encore chez les bactéries....
... Nevertheless, enzymatic process involved in absorption and storage of iodine or in the synthesis of iodinated compounds are unknown marine organisms, especially in bacteria....
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Influence of the substrate on the composition of pd-doped tin oxide thin films studied by epma and snms
... A cause de la pénétration du faisceau d'électron à l'intérieur du film et du substrat, les mesures de microanalyses X ont été traitées à l'aide d'un logiciel d'analyse de multicouches avec un modèle de correction basé sur une description de la répartition en profondeur ϕ(ρz) des ionisations....
... Due to the penetration of the electron beam inside the film and the substrate, EPMA measurements were treated using a multilayer analysis software with thin film correction model based on the description of $\phi(\rho z)$ depth distribution of ionisations....
technologie et réglementation technique / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Graphical user interfaces ‘gui’z To suggest some general design principles for user interface design z To explain different interaction styles z To introduce styles of information presentation z To describe...
technologie et réglementation technique / information et traitement de l'information / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: faculty.ksu.edu.sa
Maximum clade credibility (mcc) trees for l and z protein genes.Complete nucleotide coding sequences of L (A) and Z protein genes (B) were aligned and phylogenies were inferred using the Bayesian Markov chain Monte Carlo method with the following parameters: General time reversible model ...
z
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Zepto-rhexis: a new surgical technique of capsulorhexis using precision nano-pulse technology in difficult cataract cases... Zepto precision nano-pulse capsulotomy device (Mynosys Cellular Devices; Fremont, CA, USA) is Food and Drug Administration approved, a disposable capsulotomy device that uses ...
général - core.ac.uk - PDF: www.ijo.in
Ultrasensitive biosensing on the zepto-molar levelDetection of analytes on the zepto-molar (10^-^2^1M) level has been achieved using a field-effect bio-detector....
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
T typeset using l atex style emulateapj v. 10/09/06 filamentary jets as a cosmic-ray “zevatron”... We address that at knot A of the nearby M87 jet, the shock involving the filamentary turbulence can accelerate an iron nucleus to zetta-eV (ZeV; 10 21 eV) ranges....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
New locality records for guerrerostrongylus zetta (travassos, 1937) sutton &amp; durette-desset, 1991 (nematoda: heligmonellidae) parasitizing oligoryzomys nigripes (olfers, 1818) (rodentia: sigmodontinae) from southern brazilGuerrerostrongylus zetta had been found in a number of different species of rodents from northern and southeastern Brazil as well as Argentina....
 PDF: doaj.org
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
Development and evaluation of immunoassay for zeranol in bovine urine*A high affinity polyclonal antibody-based enzyme linked immunosorbent assay (ELISA) was developed for the quantification of zeranol in bovine urine....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Implanting site for zeranol compared to synovex-s for finishing steersNumerous experiments during the past several years have shown that ear implants of diethylstilbestrol (DES and DES also as a feed additive), Synovex or zeranol (Ralgro) improve weight gain and feed efficiency of growing and finishing steers and heifers....

Publications scientifiques

Application de la spectrométrie d'électrons à la microanalyse d'échantillons minéralogiques
... Elles ont porté sur des échantillons témoins tels que : PbS, ZnS, CdS, MnS et (Pb, Cd)S....
... According to their atomic number, the different elements are showed up by detecting those electrons which have excited L or M X-ray levels....
général - core.ac.uk -
Isolation and identification of six difunctional ethylesters from bio-oil andtheir special mass spectral fragmentation pathways... Combination transesterificationreaction of DFEEs to difunctional methyl esters (DFMEs) and determinationof the GC/MS retention time differences of DFEEs and correspondingDFMEs is a simple method to determine the ester group number of unknownDFEEs....
sciences naturelles et appliquées / chimie - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Quaternaryarsenides am1.5tt0.5as2 (a = na, k, rb; m = zn, cd; tt = si, ge, sn): size effectsin caal2si2- and thcr2si2‑type structures... Although thesearsenides have charge-balanced formulations, band structure calculationson NaZn1.5Tt0.5As2...
technologie et réglementation technique / transports maritime et fluvial - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Translation for and in performance: fusion of horizons of hebrew psalmist and zulu translator-performer in the zulu “performance arena”This empirical study explores whether indigenous Zulu praise-poetry can inform the translation of biblical praise-psalms....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Twentieth century images of the zulu : selected representations in historical and political discoursehis dissertation examines representations of the Zulu in a variety of discourses....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Molecular networks created by charge-assisted hydrogenbonding in phosphonate, phosphate, and sulfonate salts of bis(amidines)...2,2′-bi-2-imidazoline (BI) and fluoflavin(FF), were treated with phosphonic, phosphoric, and sulfonic acidsin an effort to produce crystalline salts composed of ions linkedby networks of charge-assisted hydrogen bonds....
sciences naturelles et appliquées / chimie - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

L'unité de translation selon z permet un mouvement de translation selon l'axe z.

The z-translation unit allows a z-axis translational movement.

production - wipo.int
Une composition de tels aimants est [CeyR1-y]z (F1-vBv)1-z.

One composition for such magnets is [CeyR1-y]z (F1-vBv)1-z, where R is one or more rare-earth elements, F is Fe or Fe-Co, and the relative elemental atomic composition is 0.0 < y ≤ 0.3, 0.04 ≤ z ≤ 0.25, and 0.01 ≤ v ≤ 0.30.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Lorsque Z est acide L-aminé, seul Y ou Z peut être TRP.

When Z is any L-amino acid, one but not both of Y and Z is TRP, and when Z is null, Y = TRP.

santé - wipo.int
Les tensions x, y, et z satisfont à la condition x < z < y.

The voltages x, y, and z satisfy the condition x < z < y.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'hydrolyse régiosélective de (E)-2M2BN en (E)-2M2BA permet la séparation facile de (E)-2M2BA à partir de (Z)-2M2BN ou de (Z)-2-méthyl-2-buténamide (2M2BAm), ainsi que la conversion subséquente de (Z)-2M2BN ou de (Z)-2M2BAm en (Z)-2M2BA.

The regioselective hydrolysis of (E)-2M2BN to (E)-2M2BA makes possible the facile separation of (E)-2M2BA from (Z)-2M2BN or (Z)-2-methyl-2-butenamide (2M2BAm), and the subsequent conversion of (Z)-2M2BN or (Z)-2M2BAm to (Z)-2M2BA.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La fonction de transmission de bruit NTF(z) du modulateur Sigma-Delta (9) est donnée par la fonction NTF(z) = 1 - H(z).

The noise transfer function NTF(z) of the Sigma-Delta-Modulators (9) is produced by means of the function NTF(z) = 1 - H(z).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Il comprend une multitude de zones de traitement Z-1, Z-2, ..., Z-N qui sont exploitées sous les pressions P1, P2, ..., PN.

It comprises multitude of processing zones, Z-1, Z-2, ..., Z-N that are operated under pressure P1, P2, ..., PN.

industrie mécanique - wipo.int
Formule 1 x(Ga2O3) - y( ln3O3) - z(ZnO) dans laquelle environ 0,75 ≤ x/z ≤ environ 3,15, et environ 0,55 ≤ y/z ≤ environ 1,70.

Formula 1 x(Ga2O3) - y( ln3O3) - z(ZnO) wherein, about 0.75 ≤ x/z ≤ about 3.15, and about 0.55 ≤ y/z ≤ about 1.70.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque zone de pression (Z-n) contient une zone d'évaporation d'eau (Z-En), une zone de renforcement de pression de vapeur (Z-VPEn) et une deuxième zone de condensation de vapeur (Z-Xn).

Each pressure zone (Z-n) contains a water evaporation zone (Z-En), a vapor pressure enhancement zone (Z-VPEn) and a second vapor condensing zone (Z-Xn).

industrie mécanique - wipo.int
La sortie de quantificateur est couplée par des circuits interétages à un convertisseur de second étage (100B) possédant une fonction de transfert représentée par l'expression : Sortie(z) = entrée(z) + g(z)e2(z).

The quantizer output is coupled by interstage circuitry to a second stage converter (100B) having a transfer function represented by the expression OUT(z)=z'nIN(z)+G(z)E2(z).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le nombre de fentes dans un noyau de stator est Z. Les Z dents sur le noyau de stator sont composées de Z/2 grandes dents (6) et de Z/2 petites dents.

The number of the slots in a stator core is Z. Z teeth on the stator core are composed of Z/2 large teeth (6) and Z/2 small teeth.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le nombre de fentes dans un noyau de stator est Z. Les Z dents sur le noyau de stator sont composées de Z/2 grandes dents (6) et de Z/2 petites dents.

The number of slots in a stator core is Z. Z teeth on the stator core are composed of Z/2 large teeth (6) and Z/2 small teeth.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
On décrit un procédé où l'on utilise l'huile 1,3-di[(Z)-9-octadécénoyl]-2-[Z,Z-9,12-octadécadiénoyl]glycérol (I) dans les aliments.

A method involving the use of the oil 1,3-di[(Z)-9-octadecenoyl]-2-[Z,Z-9,12-octadecadienoyl] glycerol (I) in a food is described.

technologie alimentaire - wipo.int
Le nombre de fentes dans un noyau de stator est Z. Les Z dents sur le noyau de stator sont composées de Z/2 grandes dents (6) et de Z/2 petites dents.

The number of slots in a stator core is Z. Z teeth on the stator core are composed of Z/2 large teeth (6) and Z/2 small teeth.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le nombre de fentes dans un noyau de stator est Z. Les Z dents sur le noyau de stator sont composées de Z/2 grandes dents (6) et de Z/2 petites dents.

The number of the slots in a stator core is Z. Z teeth on the stator core are composed of Z/2 large teeth (6) and Z/2 small teeth.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues