Dictionnaire français - anglais

xylidine

général - eur-lex.europa.eu
Celles-ci sont hydrolysées en 2,6-xylidine, elle-même transformée en 4-hydroxy-2,6-xylidine conjuguée.

These are hydrolyzed to 2,6-xylidine, which is converted to conjugated 4-hydroxy-2,6-xylidine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Celles-ci sont hydrolysées en 2,6-xylidine, elle même transformée en 4-hydroxy-2,6-xylidine conjuguée.

These are hydrolyzed to 2,6-xylidine, which is converted to conjugated 4-hydroxy-2,6-xylidine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le métabolite, 2,6-xylidine, a l'activité pharmacologique inconnue.

The metabolite, 2,6-xylidine, has unknown pharmacologic activity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On fait ensuite réagir le chlorure d'acide L-pipécolique avec la 2,6-xylidine pour obtenir du 2,6-xylidide de l'acide L-pipécolique.

The acid chloride is then reacted with 2,6-xylidine to yield L-pipecolic acid-2,6-xylidide.

chimie - wipo.int
La 2,6-xylidine, métabolite de la lidocaïne, a un potentiel génotoxique in vitro.

The lidocaine metabolite 2,6-xylidine has genotoxic potential in vitro.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Xylidine
chimie - iate.europa.eu
Chez l'homme, la 2,6-xylidine est excrétée dans l'urine à une concentration inférieure à 1% de la dose appliquée.

2,6-xylidine is excreted in the urine in man at a concentration of less than 1% of the dose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chez l'homme, environ 75% de xylidine sont excrétés dans les urines sous forme de 4-hydroxy-2,6-diméthylaniline.

Up to 70% appears in the urine as 4-hydroxy-2,6-xylidine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son produit d'hydrolyse et son métabolite, 2,6-xylidine, ont montré une activité génotoxique dans plusieurs études en particulier après activation métabolique.

Its hydrolysis product and metabolite, 2,6-xylidine, showed mixed genotoxic activity in several assays particularly after metabolic activation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le principal métabolite excrété est un conjugué de 4-hydroxy-2,6-xylidine, représentant 70 à 80% de la dose totale excrétée dans lurine.

The main metabolite in urine is a conjugate of 4-hydroxy-2,6-xylidine, accounting for about 70 to 80% of the dose excreted in the urine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son produit d'hydrolyse et son métabolite, 2,6-xylidine, ont montré une activité génotoxique dans plusieurs analyses en particulier après activation métabolique.

Its hydrolysis product and metabolite, 2,6-xylidine, showed mixed genotoxic activity in several assays particularly after metabolic activation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Production of laccase by pynoporus sanguineus using 2,5 - xylidine and ethanol... In this work the effect of different concentrations of ethanol and 2,5 - xylidine on growth and production of laccase by Pycnoporus sanguineus was investigated....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Improved laccase production by trametes pubescens mb89 in distillery wastewaters... Adding ethanol, copper, or 2,5-xylidine prior to inoculation further improved laccase concentrations....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Ruthenium(ii)—tris-bipyridine/titanium dioxide codoped zeolite y photocatalysts: ii. photocatalyzed degradation of the model pollutant 2,4-xylidine, evidence for percolation behavior... The [Ru(bpy)3]2+ and TiO2 codoped zeolites Y served as photocatalysts in the oxidation of the model compounds 2,4-dimethylaniline (2,4-xylidine) by H2O2 in an acidic aqueous medium....
général - core.ac.uk - PDF: academiccommons.columbia.edu
Comparative studies of extracellular fungal laccasesVarious basidiomycetes, ascomycetes, and deuteromycetes, grown in a sugar-rich liquid medium, were compared for laccase-producing ability and for the inducing effect of 2,5-xylidine on laccase production....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Derivatives of 3:4-xylidine and related compounds as inhibitors of influenza virus: relationships between chemical structure and biological activityA series of compounds, based primarily on 3:4-xylidine, was examined for inhibitory activity towards the growth of influenza virus in tissue culture....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Le principal métabolite retrouvé dans les urines est un conjugué de 4-hydroxy-2,6-xylidine (qui représente environ 70 à 80% de la quantité excrétée dans les urines).

The primary metabolite in urine is a conjugate of 4-hydroxy-2,6-xylidine, accounting for about 70 to 80% of the dose excreted in the urine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le principal métabolite retrouvé dans les urines est un conjugué de 4-hydroxy-2,6-xylidine (qui représente environ 70 à 80% de la quantité excrétée dans les urines).

The main metabolite in urine is a conjugate of 4-hydroxy-2,6-xylidine, accounting for about 70 to 80% of the dose excreted in the urine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucune tendance à l'accumulation n'est observée pour la lidocaïne et ses métabolites MEGX, GX et 2,6-xylidine, l'état d'équilibre pour ces concentrations étant atteint dans les 4 premiers jours.

For lidocaine and its metabolites MEGX, GX, and 2,6-xylidine no tendency for accumulation was found, steady state concentrations were reached within the first four days.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucune tendance à laccumulation nest observée pour la lidocaïne et ses métabolites MEGX, GX et 2,6 xylidine, létat déquilibre pour ces concentrations étant atteint dans les 4 premiers jours.

For lidocaine and its metabolites MEGX, GX, and 2,6-xylidine no tendency for accumulation was found, steady state concentrations were reached within the first four days.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans une étude de carcinogenèse menée chez le rat avec une exposition in utero et post-natale au long cours à la 2,6-xylidine, des tumeurs de la cavité nasale, sous-cutanées et du foie ont été observées.

In a carcinogenicity study of rats exposed to 2,6-xylidine in utero, postnatally and throughout their lifetime, tumours in the nasal cavity, subcutaneous tumours and liver tumours were observed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le cadre d'une étude du pouvoir cancérogène chez le rat incluant une exposition à la 2,6-xylidine in utero, postnatale, et tout au long de la vie, des tumeurs ont été observées dans les fosses nasales, le foie et au niveau de l'hypoderme.

In a carcinogenicity study of rats exposed to 2,6-xylidine in utero, postnatally and throughout their lifetime, tumours in the nasal cavity, subcutaneous tumours and liver tumours were observed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues