Traductions en contexte français - anglais

En conséquence, le tribunal rejette la demande d'asile de

XXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXX.

Accordingly, the panel rejects the claim of XXXXXXXXXXXXXX for refugee protection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette page est réservée aux étudiants xxxxxxxxxxxxx.

This information is gathered for all xxxxxxxx visitors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez nous écrire en français par courrier électronique à : XXXXXXXXXXXXX@XXXXXXXXXXXXXXXX.XXXXXXXXX.

You can write to us in French by e-mail at: [email protected].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
XXXXXXXXXXXXX dit XXXXXXXXXXXXXX qu’il a essayé de contacter Google, mais n’a pas reçu de réponse.

XXXXXXXXXXXXX said XXXXXXXXXXXXXX has tried to contact Google, but has not received a response.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous avez 36H pour confirmer les informations de compte ou votre compte sera fermé: XXXXXXXXXXXXX

You have 36H to confirm the account information or your account will be closed: XXXXXXXXXXXXx

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nom du point d'accès auquel votre ordinateur est connecté s'affiche (là où « xxxxxxxxxxxxx » apparaît).

The name of the access point that your computer is connected to will be displayed (where “xxxxxxxxxxxxx” is shown).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous croyons qu’une intervention similaire du ministère avec les représentants de Google pourraient aider à rétablir l’accès XXXXXXXXXXXXX à nouveau.

We believe that a similar Department intervention with Google representatives could help in restoring XXXXXXXXXXXXX' access again.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme vous pouvez l'imaginer, votre compte XXXXXXXXXXXXX a été piraté, depuis que j'ai écrit ce message de sa part.

As you could probably have guessed, your account XXXXXXXXXXXXXX was hacked, I sent message you from it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour toute demande d'autorisation ou d'information, veuillez nous contacter par email : XXXXXXXXXXXXX@XXXXXXXXXXXXXXXX.XXXXXXXXX. Des conditions spécifiques sont prévues pour la presse.

For any request for authorization or information, please contact us by email: [email protected]. Specific conditions are provided for the press.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous croyons qu’une intervention similaire du ministère avec les représentants de Google pourraient aider à rétablir l’accès XXXXXXXXXXXXX à nouveau.

We believe that a similar Department intervention with Google representatives could help in restoring XXXXXXXXXXXXX’ access again.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(SBU) En Décembre 2007, DRL et l’ambassade du Caire ont travaillé pour convaincre Google de permettre de restaurer l’accès à YouTube XXXXXXXXXXXXX après un incident similaire.

In December 2007, DRL and Embassy Cairo worked to convince Google to restore XXXXXXXXXXXXX' YouTube access after a similar incident.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le post XXXXXXXXXXXXX d’une vidéo montrant deux policiers sodomiser un chauffeur de bus a été utilisé comme la principale preuve pour faire condamner les officiers en Novembre 2007 (ref C).

XXXXXXXXXXXXX' post of a video showing two policemen sodomizing a bus driver was used as the main evidence to convict the officers in November 2007 (ref C).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En conséquence, le tribunal rejette la demande d'asile de XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX.

Accordingly, the panel rejects the claim of XXXXXXXXXXXXXX for refugee protection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette page est réservée aux étudiants xxxxxxxxxxxxx.

This information is gathered for all xxxxxxxx visitors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez nous écrire en français par courrier électronique à : XXXXXXXXXXXXX@XXXXXXXXXXXXXXXX.XXXXXXXXX.

You can write to us in French by e-mail at: [email protected].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues