Dictionnaire français - anglais

Xn

union européenne - iate.europa.eu
Les valeurs de courant Xn+2 et Xn des schémas de charge Pn[Xn, tn] et Pn+2[Xn+2, tn+2] sont telles que Xn+2 < Xn.

The current values Xn+2, Xn of the charging pattern Pn[Xn, tn], Pn+2[Xn+2, tn+2] are Xn+2 ≤ Xn.

électronique et électrotechnique - wipo.int
On décrit π tel que π = (π1(x1,...,xn+r),...,xn+r(x1,...,xn+r)).

Let π = (π1(x1,...,xn+r),...,xn+r(x1,...,xn+r)).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Xn+2, Xn, tn+2 et tn satisfont à la relation (1).

Xn+2, Xn, tn+2, tn satisfy the expression below.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Lorsqu'une couche de confinement au GaxAl1-xN de dispositifs est utilisée, une structure hétérarchique de GaN/GaxAl1-xN module la concentration de type-p dans les couches de GaxAl1-xN.

In using doped p-type GaxAP1-xN confinement layer of devices, a superlattice of GaN-GaxAP1-xN controls the p-type concentration in GaxAl1-xN layers.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le code résultant sera X1X2X3...Xn Y1Y2...Ym, où X1, X2, ..., Xn sont les symboles de code géodésique correspondant aux entiers x1, x2, ..., xn, de même Y1, Y2, ..., Ym.

The resultant code will be X1X2X3...Xn Y1Y2...Ym, where X1,X2,...,Xn are the natural area code symbols corresponding to the integers x1,x2,...,xn, similarly for Y1,Y2,...,Ym.

industrie mécanique - wipo.int
Application du modele statistique a l'etude des fonctions d'excitation (α, xn) sur l'holmium et le thulium
Les mesures des fonctions d'excitation (α, xn) sur 169Tm et 165Ho ont été complétées jusqu'à 150 MeV....
...Cross sections of reactions (α, xn) induced by alpha particles on 169Tm and 165Ho were measured up to 150 MeV....
général - core.ac.uk -
Estimation de la transition de probabilité d'une chaîne de markov doëblin-récurrente. étude du cas du processus autorégressif général d'ordre 1
Nous considérons une chaîne de Markov homogène {Xn}....
... We consider an homogenous Markov chain {Xn}....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
Forward estimation for ergodic time series
Le problème d’estimation future d’une série de temps ergodique et stationnaire {Xn} ∞ n=0, qui prend ses valeures dans un alphabet fini X, est d’estimer la probabilité que Xn+1 = x, connaissant les Xi pour 0 ≤ i ≤ n mais sans connaissance préalable de la ...
...The forward estimation problem for stationary and ergodic time series {Xn} ∞ n=0 taking values from a finite alphabet X is to estimate the probability that Xn+1 = x based on the observations Xi, 0 ≤ i ≤ n without prior knowledge of the distribution...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
On the dimension of discrete valuations of k ((x1, ..., xn))
Soit v une valuation discrète de rang 1 sur le corps Kn=k((X1,…,Xn))....
...Let v be a rank-one discrete valuation of the field Kn=k((X1,…,Xn))....
général - core.ac.uk - PDF: idus.us.es
Factorizations in schubert cells
Etant donné un anneau R et une décomposition réduite i=(i1, i2, …, iN) d'une permutation w, nous construisons une bijection Pi:(x1, x2, …, xN)↦Pi1(x1)Pi2(x2)…PiN(xN) de RN vers la cellule de Schubert de w, où Pi1(x1),Pi2(x2), …, PiN(xN) sont des matrices élémentaires vérifiant des relations de type Coxeter....
...AbstractFor any reduced decomposition i=(i1, i2, …, iN) of a permutation w and any ring R we construct a bijection Pi:(x1, x2, …, xN)↦Pi1(x1)Pi2(x2)…PiN(xN) from RN to the Schubert cell of w, where Pi1(x1), Pi2(x2), …, PiN(xN) stand for certain elementary matrices satisfying Coxeter-type relations....
général - core.ac.uk -
Projet de simulation... On définit de façon séquentielle une suite de variables aléatoires X = (Xn)n≥0 selon l’équation suivant
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Une conjecture sur les anneaux de nagata RésuméDans un article consacré aux S-domaines forts, Malik et Mott se sont posés la question suivante: étant donné un entier naturel n≥1, a-t-on A[X1,…,Xn] S-domaine fort si et seulement si A(X1,…Xn) S-domaine fort? Nous résolvons la conjecture par la négative....
Modèle d’eden, modèle de richardson et percolation de premier passage... On appelle modèle d’Eden par arête le processus stochastique décrit comme suit: – X0 est l’ensemble réduit au singleton {0} – Xn+1 s’obtient a ̀ partir de Xn comme suit: on choisit une arête dans ∂Xn de manière uniforme, et on définit Xn+1 comme étant compose ́ des points appartenant a ̀ Xn ou a ...
Sur la cardinalite maximum des couplages d'hypergraphes aleatoires uniformes RésuméSoit H(k, n, mn) l'hypergraphe uniforme de rang k sur Xn = {1, 2,…, n} dont les mn arê es sont choisies au hasard dans l'ensemble X[k]n des parties à k éléments de Xn....
Liouville type theorem for a singular elliptic equation with finite morse index...0.1 {−div(|x|−ap|∇u|p−2∇u)=f(|x|)|u|r−1u,x∈R+N,|x|−ap|∇u|p−2∂u∂ν=g(|x|)|u|q−1u,on ∂R+N, $\begin{aligned} \textstyle\begin{cases} -\operatorname{div} ( \vert x \vert ^{-ap} \vert \nabla u \vert ^{p-2}\nabla u)= f( \vert x \vert ) \vert u \vert ^{r-1}u, \quad x\in {\mathbb {R}} ^{N}_{+}, \\ \vert x \vert ^{-ap} \vert \nabla u \vert ^{p-2}\frac{\partial u}{\partial \nu }=g( \vert x \vert ) \vert u \vert ^{q-1}u, \quad \text{on } \partial {\mathbb {R}} ^{N}_{+}, \end{cases}\displaystyle \end{aligned}$ where R+N={x=(x′,xN)|x′∈RN−1,xN>0} ${\mathbb {R}} ^{N}_{+}=\{x=(x',x_{N})| x'\in {\mathbb {R}} ^{N-1}, x_{N}>0 \}$ and ∂R+N={x=(x′,xN)|x′∈RN−1,xN=0} $\partial {\mathbb {R}} ^{N}_{+}=\{x=(x',x_{N})|...
 PDF: doaj.org
Xn
union européenne - iate.europa.eu
Xn (nocif): R21 — nocif par contact avec la peau

Xn (harmful): R21 — harmful in contact with skin

commercialisation - eur-lex.europa.eu
NON, il est classé Xn-R20 nocif par inhalation (Classement Xn le plus faible).

NO, it is classified harmful Xn-R20 by inhalation (the lowest Xn Classification).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
FONCTION UTILISATION INGREDIENTS Nocif (Xn), dangereux pour l'environnement (N)

EU classification Harmful (Xn), Dangerous for the environment (N)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
FONCTION UTILISATION INGREDIENTS Nocif (Xn), dangereux pour l'environnement (N)

Main hazards Harmful (Xn), Dangerous for the environment (N)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Etiquetage conformément à la directive 1999/45 CE : Xn, nocif.

Label according to EU-Directive 1999/45/EG: Xn, harmful

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Activities and novel applications of secondary metabolite coumarins... The information provided in this review also shed light on further research and development of coumarin and its derivatives as potential plant protection lead compounds to control weeds and harmful pests.
politique agricole / chimie / exploitation de la terre agricole - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Controlled process of liquid-phase sintering due to low-fusible melt forming ... The results are used for controlled process of liquid-phase sintering: ceramic material production; composition development of raw batches, which neutralize harmful influence of carbonated impurities
Time-lapse synchrotron x-ray diffraction to monitor conservation coatings for heritage lead in atmospheres polluted with oak-emitted volatile organic compounds AbstractWe discuss the effectiveness of a lead tetradecanoate coating on lead to protect against harmful volatile organic compounds emitted from oak....
Assessment of lead and cadmium levels in frequently used cosmetic products in iran... The effects of heavy metals such as lead can be harmful, especially for pregnant women and children....
Potential crosstalk between fructose and melatonin: a new role of melatonin—inhibiting the metabolic effects of fructose... Melatonin is a chronobiotic and homeostatic hormone that can modulate the harmful effects of fructose via clock gene expression and metabolic pathways, modulating the expression of PPARγ, SREBF-1 (SREBP-1), hormone-sensitive lipase, C/EBP-α genes, NRF-1,...
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Large deviations for symmetrised empirical measures...
chimie - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Periodicity and convergence for xn+1=|xn−xn−1| ...
général - core.ac.uk -
On the recursive sequence xn+1=(α−βxn−k)/g(xn,xn−1,…,xn−k+1) ...
général - core.ac.uk -
Periodicity and convergence for xn+1 = |xn− xn−1...
général - core.ac.uk - PDF: www.people.vcu.edu
Global behavior of the difference equation xn+1=(p+xn-1)/(qxn+xn-1)...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

(Xn ) est une chaîne de Markov, avec pour probabilités de transition P(Xn+1 = k − 1|Xn = k) =

= 0; 1; 2;...} is a Markov chain with transition probabilities pk, l = Prob[X(t + 1) =

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
XN) et les éléments (X1, X2, X3, ...

The sections (X1, X2, X3, ...

électronique et électrotechnique - wipo.int
Si (xn) est une suite de réels, bornée et croissante (i. e. pour tout entier n, xnxn+1), alors elle est nécessairement convergente.

If (xn) is a bounded sequence of real numbers which is increasing (i.e. xnxn+1 for all n), then it is necessarily convergent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le motif AlxGa1-xN est réparti dans un plan.

The AlxGa1-xN pattern is dispersedly distributed in a plane.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L’étendre à un ensemble x1, x2, …, xn, xn des vecteurs linéairement indépendants, et soit Q la matrice dont les colonnes sont x1, x2, …, xn.

Extend this to a set x1, x2, ..., xn of linearly independent vectors, and let Q be the matrix whose columns are x1, x2, ..., xn.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La photocathode contient de l’AlXGa1-XN (0≤X<1).

The photocathode contains AlXGa1-XN (0≤X<1).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Si (xn) est une suite de réels, bornée et croissante (i. e. pour tout entier n, xnxn+1), alors elle est obligatoirement convergente.

If (xn) is a bounded sequence of real numbers which is increasing (i.e. xnxn+1 for all n), then it is necessarily convergent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Xn- est l'anion n-valent résiduel sans substitution de A-, n vaut 1 ou 2, y représente la partie résiduelle de Xn-, et 0 ≤ y < 0,4.

Xn- is the n-valent anion remaining without A- substitution, n is 1 or 2, y represents the remaining portion of Xn-, and 0 ≤ y < 0.4.

chimie - wipo.int
Ce site Web est la propriété de XN FinancialMD ("XN Financial") regroupant les sociétés suivantes: XN Financial Services Inc., XN Financial Services (Canada) Inc. Il est destiné à votre information et à votre utilisation personnelle.

This website is owned by XN Financial® (hereinafter "XN Financial"), comprises the following entities: XN Financial Services Inc., XN Financial Services (Canada) Inc., and is operated for your personal use and information.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La matrice comporte une pluralité de xn lignes de balayage, les xn lignes de balayage étant réparties dans n groupes de x lignes de balayage chacun.

A plurality of xn scan lines is provided, the xn scan lines being divided into n groups of x scan lines each.

communication - wipo.int
XN) étant reproduits de façon cohérente lors de la lecture.

XN) are reproduced in a coherent manner when played.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Conférence Xn : 3 études de cas de productions immersives et expérientielles présentés par Xn Québec.

Xn Lecture: Three case studies on immersive and experiential productions presented by Xn Quebec

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un ensemble de N coordonnées tridimensionnelles {x1,..., xN} est obtenu, chaque xi dans {x1,..., XN} décrivant une position tridimensionnelle pour une particule correspondante pi dans {p1,..., pN}.

A set of N three-dimensional coordinates {x1,..., xN} is obtained, each xi in {x1,..., xN} describing a three-dimensional position for a corresponding particle pi in {p1,..., pN}.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le procédé de croissance de cristaux de AlxGa1-xN (0 < x ≤ 1) permet de faire croître un cristal de AlxGa1-xN (10) par un procédé en phase vapeur.

The method for growing the AlxGa1-xN crystals (0<x≤1) is provided for growing an AlxGa1-xN crystal (10) by vapor phase method.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La méthode peut être utilisée pour cribler XN amorces ou protéines proie.

The method can be used to screen XN bait or prey proteins.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues