Publications scientifiques

Une synthèse sur les mentalités religieuses en normandie au xie siècle. dr j. fournée, les mentalités religieuses au xie siècle en normandie, 1988... Une synthèse sur les mentalités religieuses en Normandie au

XIe

siècle.
...
général - core.ac.uk -
Vie intellectuelle, xie -xiie siècles: raymonde foreville, « ecole du bec et le "studium" de canterbury aux xie et xiie siècles », in bulletin philologique et historique du comité...; g. mortier, « les bibliothèques des abbayes bénédictines de normandie », in revue mabillonVie intellectuelle, XIe -XIIe siècles: Raymonde Foreville, « Ecole du Bec et le "Studium" de Canterbury aux XIe et XIIe siècles », in Bulletin philologique et historique du Comité...;...
Europe - core.ac.uk -
Pour une étude globale de l’iconographie des omeyyades de syrie et d’espagne (viii-xie): le cas des calendriers et des thèmes agricolesPour une étude globale de l’iconographie des omeyyades de Syrie et d’Espagne (VIII-XIe): le cas des calendriers et des thèmes agricolesPour une étude globale de l’iconographie desomeyyades de Syrie et d’Espagne (VIII-XIe):le cas des calendriers et des thèmes...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: revistas.ucm.es
Federica voci, la condition des femmes à rome entre le xie siècle et le xive siècleLa thèse porte sur la condition des femmes à Rome entre le XIe siècle et le XIVe siècle....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Le genre d’ego ou les ‘stratégies de la différence’. esquisse de champ sémantique (ixe-xie siècle)...article présente une expérience d’enquête sur les cooccurrents des lemmes latins désignant les femmes, en particulier ego, femina et uxor, dans les actes bourguignons des IXe-XIe siècles (réunis dans la base des données des CBMA- Chartae Burgundiae Medii Aevi) et dans les tomes 97 à 165 de la Patrologie latine, qui regroupent, grosso modo, des textes...
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Connie intervient pour qu’il dise «

xie

xie » (merci).

The other common expression that may come in handy is “XIE XIE” (Thank You).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Connie intervient pour qu’il dise « xie xie » (merci).

I moved my things out the way and said “xie xie” (thank you).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Xie Xie secoua la tête sans la moindre hésitation.

Xie Xie shook his head without the slightest hesitation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En caractères traditionnels chinois, xie xie s’écrit : 谢谢.

The Chinese character (word), for 'xie xie' is: 謝謝

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apprenez quelques mots de politesse de base : xie xie - merci.

Learn some basic courtesy vocabulary: xie-xie – thank you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je n’arrêtais pas de dire “Xie Xie” comme une idiote pour dire merci.

Xie xie, pronounced “she shi” is how you say thank you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je n’arrêtais pas de dire « Xie Xie » comme une idiote pour dire merci.

Xie xie, pronounced “she shi” is how you say thank you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Xie xie [merci] Xu Laoshi (la professeure Xu) pour avoir planifié une excellente célébration.

Xiexie [thank you] Xu Laoshi [Professor Xu] for organizing this!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, un simple ni hao (bonjour) ou xie xie (merci) est très apprécié.

Plus, a simple ni hao (hello) or xie xie (thank you) is much appreciated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelques mots d’usage courant : Ni Hao (bonjour) ; Xie Xie (merci) ; Zai Jian (au revoir).

Learn a few phrases like thank you (xie xie), Hello (nihao), Goodbye (zai jian).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(1) La création d’une xie jiao, ou après la fermeture d’une xie jiao, de la restauration ou de la création d’une autre xie jiao ;

(1) Establishing a xie jiao, or after a xie jiao has been shut down, restoring it, or establishing a separate xie jiao;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelques mots d’usage courant : Ni Hao (bonjour) ; Xie Xie (merci) ; Zai Jian (au revoir).

I now speak three (spelling appoximated): Nie hao (hello), Xie Xie (thank you) and Zai Chien (goodbye).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si Xie peut l'emporter, l'ère de Xie, qui détient en ce moment deux titres, continuera.

If Xie can win, the age of Xie, who now holds two titles, may continue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
XIe Congrès International d’Associations Jacobées

XI International Congress of Jacobean Associations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Concubine Impériale respectueuse devint Xie l'irrespectueuse, c'était un prélude à l'avenir misérable de Xie Yurou.

The respectful Imperial Concubine became the disrespectful Xie, this was a precursor to Xie Yurou’s miserable future.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues