Dictionnaire français - anglais

vie politique et sécurité publique - iate.europa.eu
vie politique et sécurité publique - iate.europa.eu
Wilayat Sinaï
vie politique et sécurité publique - iate.europa.eu
Auparavant, il s’appelait Wilayat Sinaï (Province du Sinaï).

In Arabic, it is known as Wilayat Sinai (Sinai Province).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils ont pris le nom de Wilayat Sinaï (Province du Sinaï).

At that time, it changed its name to Al Wilayat Sinai (Province of Sinai).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils ont pris le nom de Wilayat Sinaï (Province du Sinaï).

At that time it changed its name to Al Wilayat Sinai (Province of Sinai).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils ont pris le nom de Wilayat Sinaï (Province du Sinaï).

In Arabic, it is known as Wilayat Sinai (Sinai Province).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wilayat Sinaï compterait peu de combattants étrangers.

Wilayat Sinai doesn’t have a particularly large number of fighters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wilayat Sinaï
vie politique et sécurité publique - iate.europa.eu
vie politique et sécurité publique - iate.europa.eu
vie politique et sécurité publique - iate.europa.eu
vie politique et sécurité publique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Development of an agent-based model (abm) to simulate the immune system and integration of a regression method to estimate the key abm parameters by fitting the experimental data>Agent-based models (ABM) and differential equations (DE) are two commonly used methods for immune system simulation....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Development of an agent-based model (abm) to simulate the immune system and integration of a regression method to estimate the key abm parameters by fitting the experimental data.Agent-based models (ABM) and differential equations (DE) are two commonly used methods for immune system simulation....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Research article development of an agent-based model (abm) to simulate the immune system and integration of a regression method to estimate the key abm parameters by fitting the experimental dataAgent-based models (ABM) and differential equations (DE) are two commonly used meth-ods for immune system simulation....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
Vaccinia locomotion in host cells: evidence for the universal involvement of actin-based motility sequences abm-1 and abm-2... This essential adapter recognizes and binds to actin-based motility 1 (ABM-1) consensus sequences [(D/E)FPPPPX(D/E), X = P or T] contained in Listeria ActA and in the p90 host-cell vinculin fragment generated by Shigella infection....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Comparison with abm i.(a) Cumulative number of zoonotic infections generated by the ABM (10 independent runs, grey points) for the case when the rate of infection is not affected by the number of humans already infected (no human-to-human transmission) or by ...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Traductions en contexte français - anglais

Wilayat Sinaï a revendiqué la majorité des attaques.

Velayat Sinai has claimed responsibility for most of the assaults.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wilayat Sinaï a revendiqué la plupart des agressions.

Velayat Sinai has claimed responsibility for most of the assaults.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les militants égyptiens avaient fait allégeance à l’État islamique en novembre 2014 et adopté un nouveau nom, Wilayat Sinaï (Province du Sinaï).

The Egyptian militants had sworn allegiance to IS November 2014, adopting the new name Wilayat Sinia (Sinai Province).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une certaine controverse est apparue quant à l’existence de liens entre le Hamas et Wilayat Sinaï.

Some controversy has emerged over whether there have been ties between Hamas and Wilayat Sinai.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le groupe a ensuite été rebaptisé Wilayat Sinaï, ou la province du (califat) Sinaï, et a promis de se battre pour la cause du califat.

The group was then rebranded Wilayat Sinai, or the Sinai Province (of the caliphate), and pledged to fight for the caliphate’s cause.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans sa dernière vidéo, le groupe suggère que "Wilayat Sinaï" en Egypte serait une nouvelle destination pour ses combattants.

In its latest video, the group suggests "Wilayat Sinai" in Egypt would be a new destination for its fighters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En octobre 2015, le soi-disant Wilayat Sinaï du Califat a revendiqué l’explosion en vol d’un avion de ligne russe.

In October 2015, the so-called caliphate’s Sinai province claimed the bombing of a Russian airliner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils se sont faits appeler par la suite Wilayat Sinai, la “Province du Sinaï”, et ont officiellement intégré l’État Islamique.

They are renamed Wilayat Sinai, the “Sinai Province,” officially integrating into the non-contiguous Islamic State.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plupart des opérations terroristes ont été revendiquées par un groupe se faisant appeler Wilayat Sinai ("État du Sinaï"), un groupe basé dans le Sinaï et affilié à la mouvance de l'État islamique.

Most of the terrorist operations were claimed by the so-called Wilayat Sinai (Sinai State or Province), a Sinai-based group affiliated with the Islamic State (IS) terrorist group.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les capacités opérationnelles croissantes du Wilayat Sinaï révèle aussi les capacités du groupe à sécuriser ses lignes d’approvisionnement en armes en dépit de l’intensification des opérations de l’armée égyptienne dans le Nord Sinaï.

The increasing operational capabilities of Wilayat Sinai highlights the group’s ability to secure its supply lines despite the Egyptian military’s intense operations in northern Sinai.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plupart des opérations terroristes ont été revendiquées par un groupe se faisant appeler Wilayat Sinai ("État du Sinaï"), un groupe basé dans le Sinaï et affilié à la mouvance de l'État islamique.

Most of the attacks were claimed by the so-called Wilayat Sinai (Sinai State), a Sinai-based group, affiliated with the Daesh.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'affilié de l'Etat islamique Wilayat Sinaï a ciblé les civils perçus comme des collaborateurs et des chrétiens, ainsi que les forces de sécurité.

The Islamic State-affiliate Wilayat Sinai targeted civilians perceived as collabora- tors and Christians, as well as security forces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'affilié de l'Etat islamique Wilayat Sinaï a ciblé les civils perçus comme des collaborateurs et des chrétiens, ainsi que les forces de sécurité.

The Islamic State-affiliate Wilayat Sinai targeted civilians perceived as collaborators and Christians, as well as security forces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plupart de ces attaques ont été revendiquées par Wilayat Sinai (Province du Sinaï), un groupe terroriste local affilié à l’Etat islamique (EI).

Most of the terror attacks were carried out by the so-called Wilayat Sinai (Sinai state or province), a Sinai-based group affiliated with the Islamic State (IS), a regional terrorist group.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'affilié de l'Etat islamique Wilayat Sinaï a ciblé les civils perçus comme des collaborateurs et des chrétiens, ainsi que les forces de sécurité.

The ISIS-affiliate Wilayat Sinai targeted residents perceived as collaborators and Christians, as well as security forces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues