Dictionnaire français - anglais

mer de

Weddell

géographie - iate.europa.eu
La Mer de Weddell a été découverte en 1823 par le Britannique James Weddell.

The Weddell Sea was discovered in 1823 by the British sealer James Weddell.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Mer de Weddell a été découverte en 1823 par le Britannique James Weddell.

Antarctica's Weddell Sea was discovered by the British sealer James Weddell in 1823.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Mer de Weddell a été découverte en 1823 par le Britannique James Weddell.

Now, we will sail into the Weddell Sea, discovered in 1823 by the British sealer James Weddell..

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
desquels il découvrit la mer de Weddell ainsi que le phoque de Weddell (Leptonychotes weddelli) en 1823.

On these sealing/scientific expeditions, Weddell discovered the Weddell Sea (near the South Pole) and the Weddell Seal, Leptonychotes weddelli in 1823.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une navigation en mer de Weddell vous fera partir à la rencontre d’un animal emblématique de ce lieu : le phoque de Weddell.

As you sail in the Weddell Sea, you are bound to encounter an animal that is emblematic of these parts: the Weddell seal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

phoque de

Weddell

milieu naturel - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Les isotopes du fer comme traceurs du cycle du fer dans le secteur atlantique de l'océan austral
... Une contribution hydrothermale au-dessus de la ride médio-océanique, ainsi que des apports lithogéniques de différentes origines entre la Gyre de Weddell et le reste de la section ont également été caractérisés....
... A hydrothermal contribution above the mid-oceanic ridge, and lithogenic inputs of different origins in the Weddell Gyre compared to the rest of the section have been characterized...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Les isotopes du fer comme traceurs du cycle du fer dans le secteur atlantique de l’océan austral
... Une contribution hydrothermale au-dessus de la ride médio-océanique, ainsi que des apports lithogéniques de différentes origines entre la Gyre de Weddell et le reste de la section ont également été caractérisés....
... A hydrothermal contribution above the mid-oceanic ridge, and lithogenic inputs of different origins in the Weddell Gyre compared to the rest of the section have been characterized...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Traductions en contexte français - anglais

La Mer de Weddell a été découverte en 1823 par le Britannique James Weddell.

The Wedell Sea was discovered in 1823 by the British sealer James Weddell.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le phoque de Weddell est nommé pour un chasseur de phoque britannique Sir James Weddell.

Weddell Seals are named after the British Antarctic explorer Sir James Weddell.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Steve Weddell a grandi entre la Louisiane et l'Arkansas.

Steve Weddle grew up on the border of Louisiana and Arkansas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au-delà, dit Weddell, la mer se trouvait libre de glaces.

Remarkably, Weddell reported the seas to be free of ice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il porte le nom de celui qui l'a découvert : James Weddell.

It is named after James Weddell, who discovered it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Photo prise à l’île Snowhill, dans la mer de Weddell, en Antarctique.

Photo taken in Snowhill Island, Weddell Sea, Antarctica.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Image 1: Mosaïque de glaces dans la mer de Weddell de l’Antarctique.

Image: Icebergs protruding from sea ice in the Weddell Sea, Antarctica.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La majeure partie de la mer de Weddell est glacée en permanence.

The majority of the southern part of the Weddell Sea is permanently covered by sea ice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Point d’orgue de votre croisière : la navigation en mer de Weddell.

Highlight of your cruise: sailing on the Weddell Sea.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les phoques de Weddell et les pingouins Macaroni peuvent également être observés.

Weddell seals and Macaroni Penguins can also be spotted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les phoques de Weddell et les pingouins Macaroni peuvent également être observés.

Weddell seals and macaroni penguins can also be found here.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si la glace le permet, vous naviguez dans la mer de Weddell.

If the ice permits us, we will sail into the Weddell Sea.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Día 15 à 18 - Mer de Weddell, L'Île Paulet, Déception, Port Neko

Day 14 to 16 - Weddell Sea, Paulet Island, Deception Island, Neko Port

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jour 14 à 16 - Mer de Weddell, L'Île Paulet, Déception, Port Neko

Day 14 to 16 - Weddell Sea, Paulet Island, Deception Island, Neko Port

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PHOTO: Iceberg flottant au nord de la mer de Weddell en été.

PHOTO: Iceberg floating in the northern Weddell Sea during summer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues