Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Le fennec ( Vulpes zerda) est la plus petite espèce de renards et de canidés au monde.

Fennec foxes are the smallest foxes and canids in the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le fennec (Vulpes zerda) est la plus petite espèce de renards et de canidés au monde.

Fennec foxes are the smallest foxes and canids in the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fennec ou renard fennec est le nom commun d'un petit canidé nocturne, Vulpes zerda (synonyme Fennecus zerda), caractérisé par de très grandes oreilles pointues, une longue queue et un comportement très social.

Fennec or fennec fox is the common name for a small, nocturnal canid, Vulpes zerda (synonym Fennecus zerda), characterized by very large, pointed ears, long tail, and highly social behavior.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le fennec (Vulpes zerda) est un petit renard nocturne qui vit dans le Sahara en Afrique du Nord.

The Fennec Fox (Vulpes zerda) is a small nocturnal fox found in the Sahara of North Africa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le renard Fennec ( Vulpes zerda ) vit dans les habitats arides du désert du Sahara, de la péninsule du Sinaï et du désert d'Arabie.

The Fennec Fox (Vulpes zerda) lives in the arid habitats of the Sahara Desert, Sinai Peninsula, and the Arabian Desert.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A phylogenetic analysis of basal metabolism, total evaporative water loss, and life-history among foxes from desert and mesic regions...-17.7% for the Fennec fox (Fennecus zerda) to -57.4%...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Three types of facial color pattern.Images of gray wolf, fennec fox, and bush dog showed typical A-, B-, and C- type faces, respectively: in A-type, both the pupil position in the eye outline and the eye position in the face are conspicuous;...
Demo: a complete framework for programming event-driven, self-reconfigurable low power wireless networks... The framework consists of Fennec Fox, a four-layer network protocol stack, and Swift Fox, a high-level programming language....

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Vulpes zerda (II

Except for the species included in Annex A) Bears

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Cela a conduit à deux classifications contradictoires: Vulpes zerda, impliquant que le fennec est un vrai renard, et Fennecus zerda, ce qui implique que le fennec appartient à son propre genre.

This has led to two conflicting classifications: Vulpes zerda, implying that the fennec is a true fox, and Fennecus zerda, implying that the fennec belongs to its own genus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela a conduit à deux classifications contradictoires: Vulpes zerda, impliquant que le fennec est un vrai renard, et Fennecus zerda, ce qui implique que le fennec appartient à son propre genre.

This has resulted in two conflicting classifications: Vulpes zerda which would say that the fennec is a true fox, or Fennecus zerda, which says it is in its own genus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il contient de magnifiques chromolithographies par P. J. Smit, d’espèces plus ou moins connues de chats - Felis lybica, de renards - Vulpes zerda, de nombreux rongeurs et une nouvelle espèce de chauve-souris.

It includes beautiful chromolithographic plates by P. J. Smit of smaller and lesser known species such as the cat - Felis lybica, the foxes - Vulpes zerda, many rodents, and a new species of bat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues