Exemples français - anglais

droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
sciences - iate.europa.eu
sciences - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

D'un point de

vue de droit

pur, je comprends le verdict.

From a legal prospective, I agree with the verdict.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Crimée fait partie de l’Ukraine du point de vue de droit international.

Crimea belongs to Ukraine from the point of view of international law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Crimée fait partie de l’Ukraine du point de vue de droit international.

Crimea is part of Ukraine under international law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’un point de vue de droit internationnal, les US n’ont aucuns droit à imposer leurs lois et décisions hors de leurs frontières.

Under basic international law principles, countries cannot apply their laws outside of their own borders.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
requête écrite en vue de faire valoir le droit

reasoned claim in writing

droit - iate.europa.eu
moyens de fait et de droit justifiant à première vue ...

pleas of fact and law establishing a prima facie case for ...

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
L'image vue par l'œil droit et l'image vue par l'œil gauche peuvent être affichées en fonction de la position déterminée.

The right eye image and the left eye image may be displayed based on the determined position.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce point de vue est conforme au principe général de non-rétroactivité du droit.

This is in line with the general principle of non-retroactivity.

général - eur-lex.europa.eu
en vue d'assurer l'acquisition et la jouissance du droit d'auteur

for the acquisition and enjoyment of copyright

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
moyens de fait et de droit justifiant à première vue l'octroi de la mesure provisoire

pleas of fact and law establishing a prima facie case for the interim measures

droit - iate.europa.eu
Un dispositif de suivi de vue informatique suit une position de l'œil gauche et de l'œil droit pour un observateur par rapport à l'écran afin de déterminer un point de vue pour l'œil gauche et l'œil droit.

A computer vision tracker device tracks a left and right eye position for a viewer relative to the display to determine a viewpoint for the left and right eye.

électronique et électrotechnique - wipo.int
soutenir les efforts du Monténégro en vue de renforcer la démocratie et l'État de droit

to support the efforts of Montenegro to strengthen democracy and the rule of law

géographie politique - eur-lex.europa.eu
soutenir les efforts de la Serbie en vue de renforcer la démocratie et lÉtat de droit

to support the efforts of Serbia to strengthen democracy and the rule of law

géographie politique - eur-lex.europa.eu
L'appareil peut comprendre une section de détermination de point de vue permettant de déterminer, par rapport aux points de vue connus, les points de vue de l'œil gauche et de l'œil droit d'un spectateur.

The apparatus may include a viewpoint determining section for determining, relative to the known viewpoints, left-eye and right-eye viewpoints of a viewer.

informatique et traitement des données - wipo.int
J’ai le droit d’exprimer mon point de vue

I have the right to express my point of view.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues