Exemples français - anglais

droit de l'union européenne - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les extrémités libres (42, 44) du C peuvent également s'élever au-dessus du plan

vu du dessus

.

Free end portions (42, 44) of the C may also rise above the plan view plane.

santé - wipo.int
L'arrière (30) du C s'élève au-dessus du plan vu du dessus entre les points supérieur et inférieur.

The back (30) of the C rises above the plan view plane between the top and bottom points.

santé - wipo.int
Schématisation d’un cœur vu du dessus avec les 4 valves visibles.

Above, you can see a top-view of the heart with each of the four heart valves visible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci déterminera la manière dont le diamant sera perçu vu du dessus.

This will determine what the diamond will look like when viewing it from above.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci déterminera la manière dont le diamant sera perçu vu du dessus.

This will decide what the diamond will appear to be when viewing it from above.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
USA, New York City, New York City Marathon comme vu du dessus

Usa, New York City, New York City Marathon As Seen From Above

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La carte SEG (3), proche du panneau d'affichage (LP), présente un bord (E3) qui s'étend sur l'intérieur du bord (E1) vu du dessus, ainsi qu'un bord (E4) qui s'étend sur l'intérieur du bord (E2) vu du dessus.

The SEG board (3) close to the display panel (LP) comprises an edge (E3) extending along the inside of the edge (E1) when viewed from the top, and an edge (E4) extending along the inside of the edge (E2) when viewed from the top.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Il peut être intéressant de voir ce que cela donne vu du dessus.

It could be interesting to see what fosters from that.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Graphique avec contour Graphiques en surface vu du dessus, similaires aux cartes topographiques 2D.

Contour chart Surface charts viewed from above, similar to 2-D topographic maps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Graphique avec contour Graphiques en surface vu du dessus, similaires aux cartes topographiques 2D.

This chart is a surface chart viewed from above similar to 2D topographic maps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Graphique avec contour Graphiques en surface vu du dessus, similaires aux cartes topographiques 2D.

Contour Contour charts are surface charts viewed from above, similar to 2-D topographic maps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les points supérieur (12) et inférieur (14) du C se situent dans le plan vu du dessus.

Points at the top (12) and bottom (14) of the C lie in a plan view plane.

santé - wipo.int
Le dessin est toujours une vue de profil, parfois vu du dessus de l'animal (serpent)

The drawing is always a side view, sometimes from above the animal (snake)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si on regarde un Lys vu du dessus, on obtient plutôt une étoile de David.

If we see it from above it has the form of a star of David.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rocher de Preikestolen, situé à la verticale du fjord au bord d'une falaise de 600 mètres, peut être vu du fjord, mais est encore plus impressionnant vu du dessus.

The rock of Preikestolen, located above a vertical drop of 600 meters, can be seen from the fjord, but is more impressive from above.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues