Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Risque de réputation des entreprises et responsabilité sociale et environnementale

... Nous l’avons

vu avec

des entreprises comme Nike mis en cause pour avoir fait travailler des enfants en Chine, Nestlé pour avoir encouragé la déforestation en Indonésie ou encore Shell et BP...

politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca

▷

Pollution de l’air et changement climatique : impacts croisés et synergie des stratégies de gestion... Il existe des antagonismes comme on l’a vu avec la problématique du diesel et des dispositifs de combustion de biomasse peu performants dans les années 2000....

politique de l'environnement / détérioration de l'environnement - core.ac.uk -

▷

La double vue. sur le voyage en égypte (1869) de théophile gautier... Celui-ci en fait état dès son premier récit de voyage ("Un Tour en Belgique"), en 1836 : il a beau assurer, dès la première page, qu'" il n'y aura exactement dans [s]a relation que ce [qu'il aura] vu avec [ses]yeux ", il avoue quelques lignes plus loin que l'idée de ce voyage lui est venue " au musée "....

politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

avec

général - eur-lex.europa.eu

général - eur-lex.europa.eu

général - eur-lex.europa.eu

[...]

In this equation

vu

customary values only

pêche - iate.europa.eu

pêche - iate.europa.eu

industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

On l’a

vu avec

Uber comme on l’a vu avec Netflix.

That’s what we’ve seen with Uber, that’s what we’re seeing with Netflix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Ce que j'ai vu avec Terminator, était ce que j'ai vu avec Batman Begins.

But what I saw with Terminator was what I saw with Batman Begins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Il avait vu mon maître avec son cerveau, je l'avais vu avec mon cœur.

He saw my teacher with his brain, I saw him with my heart.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Je l'ai pas vu avec mes yeux mais je l'ai vu avec mon coeur,

I have not seen you with my eyes,but I have seen you with my heart.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Je l'ai pas vu avec mes yeux mais je l'ai vu avec mon coeur,

I didn’t see it with my eyes, but I saw it with my soul.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Ils ont vu eux aussi, ils ont vu avec leur cœur et pas avec leurs yeux.

The others saw him too, but only in spirit, not with their eyes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Nous avons vu cela avec Bing, nous l'avons vu avec Windows Phone, et nous allons le revoir avec Windows 8.

We saw that with Bing, we saw it with Windows Phone, and we're going to see it again with Windows 8.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Je serai vu avec qui j’ai envie d’être vu, tout comme vous.

I be seeing whoever I want to be seen with, just like you can be.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Je l'ai vu avec Raheem Sterling, avec Lewis Hamilton.

I have seen it with Raheem Sterling, with Lewis Hamilton.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Je l'ai vu avec Raheem Sterling, avec Lewis Hamilton.

I have seen it with Raheem Sterling and Lewis Hamilton.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Je serai vu avec qui j’ai envie d’être vu, tout comme vous.

I’ll be seen with whoever I want to be seen with, just like you can be.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Je l'ai vu avec Raheem Sterling, avec Lewis Hamilton.

I have seen it with Raheem Sterling and Lewis Hamilton.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Je l'ai vu avec Raheem Sterling, avec Lewis Hamilton.

I've seen it with Raheem Sterling, Lewis Hamilton.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Vous l’avez vu avec nos black cars et Uber X. Plus récemment, vous l’avez vu avec Uber Eats.

You saw it with black car and then Uber X. Most recently you’ve seen it with Eats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

J’ai vu cela se passer avec mon père, je l’ai vu avec des amis proches, et je l’ai vu avec des personnes qui ne sont plus de ce monde, vous savez.

I saw it with my father, I saw it with very close friends and I've seen it with people who are no longer alive, you know.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод