Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

Vous laissez

l’intellect discuteur , et

vous

vous laissez aller à une SUBLIME CONFIANCE.

You become thoughtful, you think, but taking the instruction from higher authority.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si seulement vous laissezvous laissez Dieu oindre vos yeux, ils s’ouvriront.

If you just let--let God anoint your eyes, it would be open.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Laissez-vous absorber par cette sensation, vous laissez pas devenir un avec lui.

Let yourself be absorbed by this sensation, let yourself become one with it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous laissez sécher la pâte et vous la laissez intacte pendant quelques heures.

You allow the paste dry, and leave it untouched for a few hours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Textes » Laissez Dieu être bon pour vous Laissez Dieu être bon pour vous

Don't try to be good for God, let God be you, let God BE you

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et s’il vous plaît !Ne vous laissez pas voler l’espérance !Ne vous laissez pas voler l’espérance !

And don’t let yourselves be robbed of hope, don’t let yourselves lose hope!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et s’il vous plaît !Ne vous laissez pas voler l’espérance !Ne vous laissez pas voler l’espérance !

And don't let yourselves be robbed of hope, don't let yourselves lose hope!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous laissez l'engagement vous envelopper complètement.

You’ve let the commitment completely envelop you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jésus fait tout, mais vous laissez-vous faire, laissez-le travailler à cette croissance...

God will take care of everything, but let Him work in you and bring about this growth! ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, vous laissez le mental l’écraser, et vous laissez les doutes la repousser ailleurs.

However, you let the mind overcome it, and you let your doubts then push it off somewhere else.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuite, vous le laissez tomber, vous laissez tomber le pistolet, prenez un autre pistolet.

Then you drop it, you drop the gun, pick up another gun.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais vous laissez entendre votre voix, mais vous vous laissez voir, mais... enfin, vous permettez à nos yeux d'admirer...

But you let a man hear your voice, you let yourself be seen, you—in short, you permit our eyes to admire you—

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais vous laissez entendre votre voix, mais vous vous laissez voir, mais… enfin, vous permettez à nos yeux d’admirer…

But you let a man hear your voice, you let yourself be seen, you—in short, you permit our eyes to admire you—

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais vous laissez entendre votre voix, mais vous vous laissez voir, mais... enfin, vous permettez à nos yeux d’admirer...

But you let a man hear your voice, you let yourself be seen, you—in short, you permit our eyes to admire you—

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Souvenez-vous : vous laissez entrer quelqu’un chez vous.

Remember; you’re letting someone into your home.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues