Dictionnaire français - anglais

relations monétaires - iate.europa.eu
Les actions avec droit de vote pondéré sont interdits.

Shares with the weighted voting right are prohibited.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son système unique de vote pondéré fournit une telle incitation .

Its unique system of weighted voting provides such an incentive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les avis relatifs au paragraphe 5, point g), sont adoptés au moyen du système de vote pondéré suivant

Opinions relating to paragraph 5(g) shall be adopted by the following weighted voting system

général - eur-lex.europa.eu
Les avis relatifs au paragraphe 5, point g), sont adoptés au moyen du système de vote pondéré suivant

Opinions relating to point (g) of paragraph 5 shall be adopted by the following weighted voting system

général - eur-lex.europa.eu
La question des règles du vote pondéré pourrait nécessiter une clarification supplémentaire.

The question of weighted voting rules could require further clarification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An optimal voting rule for the imf... I derive an optimal voting rule for the IMF, and show it to be a weighted voting rule, as determined by the quota system....
relations monétaires / finances de l'union européenne / nations unies - core.ac.uk - PDF: web.econ.ku.dk

Publications scientifiques

La démocratie : oui, mais laquelle?
... L’article présente ensuite les procédures de vote pondéré, les plus connues étant celles de la pluralité et de Borda....
... Next, it presents weighted majority procedures, or positional rules, among which the plurality rule and the Borda count....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: id.erudit.org
Expertises : procédures statistiques d'aide à la décision
...2.5 Vote pondéré....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Efficient algorithm for designing weighted voting gamesAbstract—Weighted voting games are mathematical models, used to analyse situations where voters with variable voting weight vote in favour of or against a decision....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Efficient algorithm for designing weighted voting gamesWeighted voting games are mathematical models, used to analyse situations where voters with variable voting weight vote in favour of or against a decision....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Enumeration and exact design of weighted voting games... Weighted voting games are often used to deal with these situations....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
A complete geometric representation of four-player weighted voting systems... Typically, weighted voting systems are displayed using the algebraic representation, consisting of a quota and a weight vector....
général - core.ac.uk - PDF: ccsenet.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Les actions avec droit de vote pondéré sont interdits.

Shares with ¡°weighted¡± voting right are prohibited.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les actions avec droit de vote pondéré sont interdits.

Shares with "weighted" voting right are prohibited.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les actions avec droit de vote pondéré sont interdits.

Shares with “weightedvoting right are prohibited.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le vote cumulatif est un système de vote pondéré destiné à élire plusieurs candidats.

Cumulative voting is a full representation system based on voting for individual candidates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'identité correspondant le mieux à la totalité de l'image de la demande est déterminée par un simple vote pondéré.

The identity best matching the overall query image is determined by a simple or weighted vote.

informatique et traitement des données - wipo.int
A l'avenir, ce site offrira un choix de méthodes de vote (Vote Condorcet, Vote par Approbation, le Vote Pondéré, etc.) à des fins éducatives et d'information.

Soon, this site will offer an array of voting systems (Condorcet Voting, Approval Voting, Range Voting, etc.) in order to educate and inform people.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu'un tel consensus ne peut être atteint, il est procédé à un vote pondéré en fonction des effectifs de chaque groupe politique.

Where a consensus cannot be reached, the matter shall be put to a vote subject to a weighting based on the number of Members in each political group.

équilibre international - eur-lex.europa.eu
Lorsqu'un tel consensus ne peut être atteint, il est procédé à un vote pondéré en fonction des effectifs de chaque groupe politique.

Where a consensus cannot be reached, the matter shall be put to a vote subject to a weighting based on the number of Members in each political group.

équilibre international - eur-lex.europa.eu
CTW était favorable à un vote pondéré destiné à donner davantage d’influence aux gros syndicats.

CTW argued for a weighted vote that would give larger unions a greater say.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec des systèmes de vote pondéré, comme le vote cumulatif, les électeurs peuvent voter pour les mêmes candidats à plusieurs reprises.

In voting systems that allow "plumping", like cumulative voting, voters may vote for the same candidate multiple times.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec des systèmes de vote pondéré, comme le vote cumulatif, les électeurs peuvent voter pour les mêmes candidats à plusieurs reprises.

In electoral systems that allow "plumping", like cumulative voting, voters may vote for the same candidate multiple times.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si un gouverneur ne peut être présent, il peut désigner un suppléant pour exercer son vote pondéré.

If a Governor is unable to be present, he may nominate an alternate to cast his weighted vote.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la méthode Borda est un système de vote pondéré formalisée en 1770 par Jean-Charles de Borda.

The Borda Count method was a preferential voting system devised by Jean-Charles de Borda in 1781.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a prétendu qu'il a beaucoup de 75% à 80% du vote pondéré pour remporter la nomination.

He claimed he has much as 75 percent to 80 percent of the weighted vote to win the nomination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si un gouverneur ne peut être présent, il peut désigner un suppléant pour exercer son vote pondéré.

If a Governor is unable to be present, he may nominate an alternate to cast his weighted vote.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues