Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
Ressources énergétiques disponibles et volume de vapeur, capacité d'alimentation, volume disponible de charbon, d'huile et de vapeur.

Available energy resource and volume of steam, power supply capacity, available volume of coal, oil and steam.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le générateur de vapeur génère fonctionnellement un volume de vapeur dans une partie intérieure du feu qui peut être utilisée pour produire des effets de flamme à l’intérieur du feu.

The steam generator operably provides a volume of steam within an interior portion of the fire that can be used to generate flame effects within the fire.

industrie mécanique - wipo.int
De cette façon, le volume de vapeur utilisé dans le moule est fortement réduit et, en conséquence, la consommation d'énergie est réduite.

Therefore, the volume of steam being used in the mold is largely reduced and consequently the energy consumption is reduced.

chimie - wipo.int
Le volume de vapeur est réduit avec succès à des niveaux non explosifs et l'enveloppe n'a pas besoin d'être conçue pour empêcher une explosion.

The volume of steam is successfully reduced to non-explosive levels and the shell need not be designed to prevent an explosion.

industrie mécanique - wipo.int
Donc, l’eau surchauffée s’évapore à proximité très rapidement, en produisant un grand volume de vapeur d’eau .

So the superheated water nearby evaporates very quickly, producing a large volume of steam.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The geysers geothermal area, california: tomographic images of the depleted steam reservoir and non- double-couple earthquakes... Furthermore the volume of steam extracted and/or condensate injected may directly control the rate of seismicity within the geothermal area....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Transient analysis of power plant deaerators... NOTATION Deaerator and storage tank specific enthalpy of condensate (kJ/kg) specific enthalpy of make-up water (kJ/kg) specific enthalpy of steam (kJ/kg) specific enthalpy of water (kJ/kg) water level in deaerator storage tank (m) length of storage tank (m) total mass of water and steam (kg) mass of steam (kg) mass of water (kg) steam pressure in deaerator (kPa) radius of storage tank (m) specific internal energy of mixture (kJ/kg) specific internal energy of steam (kJ/kg) specific internal energy of water (kJ/kg) specific volume of steam (m3/kg) specific volume of water (m3/kg) total volume of deaerator and storage tank (m3) condensate mass flowrate (kg/s) make-up water mass flowrate (kg/s) mass...
Comparison of co2 and steam in transcritical rankine cycles for concentrated solar power ... Large specific volume of steam is responsible for a bulky system....
Increasing cutting tool efficiency when machining regulatory spindles made from ion nitrided nimonic 901 for steam turbine valves AbstractThis article deals with issues during production of nimonic spindles used for controlling the volume of steam in the valves of steam turbines....
volume de vapeur
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Simulation of maspn experiments in mistra test facility with cocosys code... In the performed analyses, several parameters were considered: initial conditions, loss coefficient of the junctions, initial gradients of temperature and steam volume fraction, and characteristic length of structures....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Power-to-void transfer functions... Variations in steam volume fraction were observed by means of a gamma densitometer built for the purpose....
Effect of hydrothermal treatments and initial alpha-amylase activities on wheat flour functional properties... Using an effective pilot-scale process, the present study aimed to assess the effect of the injected steam volume and the endogeneous amylase activity on wheat flour functional propertiesStartec
Stagnation behaviour of thermal solar systems. download available at www.aee-intec.at/0uploads/dateien119.pdf... One of this improvements is the use of a simple stagnation cooler to minimise the steam volume....
Identification of standing pressure waves sources in primary loops of npp with wwer and pwr... It is shown, that pressurizer manifest itself as managed Helmholtz resonator generating a number of SPW (with Eigen frequencies of steam volume, water volume and their combination with coolant volume of respiratory line)
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Le volume de vapeur d'eau et la différence de masse volumique de la vapeur d'eau sont maximisés.

Also the volume of the water vapor and the difference in density of water vapor are maximized.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le volume de vapeur d'eau et la différence de masse volumique de la vapeur d'eau à différentes hauteurs sont également maximisés.

Also the volume of the water vapor and the difference in density of water vapor at the different height are maximized.

politique de l'environnement - wipo.int
A partir de cela, le volume de vapeur d'eau et la différence de densité de la vapeur d'eau aux différents niveaux sont maximisés.

Therefrom, the volume of the water vapor and the difference in density of water vapor at the different height are maximized.

politique de l'environnement - wipo.int
Cela permet d'adapter le nombre des générateurs de vapeur aux besoins en volume de vapeur de telle façon qu'au moins un générateur de vapeur puisse être déconnecté aux fins de maintenance.

The number of steam generators can thus be adapted to the required amount of steam in such a manner that at least one of the steam generators can be switched off for maintenance.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Ce dispositif doit être muni d'un système permettant de réguler le débit de vapeur et de produire un volume de vapeur constant sur une période donnée.

The apparatus must be able to regulate various amounts of steam and produce a constant amount of steam over a given period of time.

général - eur-lex.europa.eu
Ce dispositif doit être muni d'un système permettant de réguler le débit de vapeur et de produire un volume de vapeur constant sur une période donnée.

The apparatus must be able to regulate various amounts of steam and produce a constant amount of steam over a given period of time.

général - eur-lex.europa.eu
Une fois l'équilibre atteint, on mesure la pression et la diminution de volume de vapeur.

After equilibrium is reached, pressure and decrease in volume of vapor are measured.

industrie mécanique - wipo.int
La chaleur produite sert à vaporiser le volume restant de combustible et à surchauffer un volume de vapeur saturée fourni à l'évaporateur.

The produced heat is used to vaporize the remaining volume of fuel and superheat a volume of saturated steam supplied to the cold-flame vaporizer.

chimie - wipo.int
Le volume de l’eau condensée est 1.8OO fois moindre que le volume de vapeur.

The weight of steam is about 1800 times less than water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je suis agréablement surprise par le volume de vapeur.

I was pleasantly surprised with the amount of vapor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La chaleur latente et la chaleur sensible permettent d’améliorer l’efficacité de l’échange de chaleur, de réduire le volume de vapeur employé et de réduire la charge de la source générant de la vapeur.

By virtue of heat exchange by taking advantage of latent heat and sensible heat, the heat exchange efficiency is improved, the amount of steam used can be reduced, and the load of a steam generation source can be reduced.

industrie mécanique - wipo.int
Cet agencement permet de froncer la membrane, donnant ainsi une marge de dilatation au volume de vapeur délimité par la membrane.

Thus pleats are produced in the membrane as an expansion leeway for the vapor space delimited by the membrane.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Selon ce procédé, une pièce est tout d'abord portée rapidement à une température déterminée en phase vapeur, puis la température est pilotée par modification du volume de vapeur, à la surface de la pièce.

According to said process, a work piece placed in a vapour phase is first rapidly heated to a predetermined temperature, and then temperature is controlled by changing the vapour volume on the work piece surface.

industrie mécanique - wipo.int
Cela ne pose aucun problème tant que le volume de vapeur est minimal.

This presents no problem as long as the vapor volume is minimal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La distance entre deux tourbillons consécutifs coïncide avec le volume de vapeur défini.

The distance between two consecutive vortices is proportional to the defined volume of fluid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues