Dictionnaire français - anglais

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
: V/m (volt par mètre) est l’unité de mesure du champ électrique.

: V/m (volt per metre) is the unit of measurement for electric fields.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Volt par mètre (V/m): intensité du champ électrique exerçant une force de 1 newton sur une charge de 1 coulomb.

Volt per meter, [V/m]: electric field intensity exerting a force of 1 newton on a charge of 1 coulomb.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils sont de 41V/m (volt par mètre) ou 58V/m pour la téléphonie mobile 2G, et de 61V/m pour la 3G ; la 4G s’inscrit aussi dans cette fourchette.

They are from 41 V/m to 58 V/m for 2G mobile telephony, and 61 V/m for 3G; 4G is also within this range.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
volt par mètre
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
par mètre, et de le ramener à moyen terme à 0,2 volt par mètre;

the medium term to reduce it to 0.2 volts per metre;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
mètre et de le ramener à moyen terme à 0,2 volt par mètre ;

the medium term to reduce it to 0.2 volts per metre;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
de fixer un seuil de prévention pour les niveaux d’exposition à long terme aux microondes en intérieur, conformément au principe de précaution, ne dépassant par 0,6 volt par mètre et de le ramener à moyen terme à 0,2 volt par mètre;

Set preventive thresholds for levels of long-term exposure to microwaves in all indoor areas, in accordance with the precautionary principle, not exceeding 0.6 volts per metre, and in the medium term to reduce it to 0.2 Volts per metre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fixer un seuil de prévention pour les niveaux d'exposition à long terme aux micro-ondes en intérieur, conformément au principe de précaution, ne dépassant par 0,6 volt par mètre et de le ramener à moyen terme à 0,2 volt par mètre.

set preventive thresholds for levels of long-term exposure to microwaves in all indoor areas, in accordance with the precautionary principle, not exceeding 0.6 volts per metre, and in the medium term to reduce it to 0.2 volts per metre;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fixer un seuil de prévention pour les niveaux d’exposition à long terme aux micro-ondes en intérieur, conformément au principe de précaution, ne dépassant par 0,6 volt par mètre et de le ramener à moyen terme à 0,2 volt par mètre.

set preventive thresholds for levels of long-term exposure to microwaves in all indoor areas in Wales, in accordance with the precautionary principle, not exceeding 0.6 volts per metre, and in the medium term to reduce it to 0.2 volts per metre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
volt par mètre
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Elle est exprimée en volt par mètre (Vm–1).

It is expressed in volt per metre (Vm–1).

général - eur-lex.europa.eu
Le volt par mètre est l'unité de mesure pour la puissance des champs électriques.

Volt per metre is the unit of measurement for the strength of electric fields.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
volt par mètre
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Piezoresponse imaging of lead zirconate titanate microfibers and numerical analysis of its electric field distribution... A strong field exists only in a thin surface region and cannot pole the affected domain even with its magnitude of 108 V/m on the fiber surface
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: repository.upenn.edu
S6 molecular dynamics simulation trajectories of tubulin in electric field: 1e7v/m, 5e7 v/m, a1604...fieldtraj_centered_07.xtc 1e7 V/mtraj_centered_5_07.xtc...
général - core.ac.uk - PDF: zenodo.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie pétrolière / sciences naturelles et appliquées - acta.es
sciences / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
sciences / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un champ électrostatique s’exprime en Newton par Coulomb ou en Volt par mètre.

The strength of an electric field is represented by Newton per Coulomb or Volts per Meter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un champ électrostatique s’exprime en Newton par Coulomb ou en Volt par mètre.

An electric field is expressed in Newtons per Coulomb when in SI units.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De fixer un seuil de prévention pour les niveaux d’exposition à long terme aux micro-ondes en intérieur, conformément au principe de précaution, ne dépassant par 0,6 volt par mètre, et de le ramener à moyen terme à 0,2 volt par mètre;

Set preventive thresholds for levels of long-term exposure to microwaves in all indoor areas, in accordance with the precautionary principle, not exceeding 0.6 volts per metre, and in the medium term to reduce it to 0.2 volts per metre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De fixer un seuil de prévention pour les niveaux d’exposition à long terme aux micro-ondes en intérieur, conformément au principe de précaution, ne dépassant par 0,6 volt par mètre, et de le ramener à moyen terme à 0,2 volt par mètre;

set preventive thresholds for levels of long-term exposure to microwaves in all indoor areas in Wales, in accordance with the precautionary principle, not exceeding 0.6 volts per metre, and in the medium term to reduce it to 0.2 volts per metre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De fixer un seuil de prévention pour les niveaux d’exposition à long terme aux micro-ondes en intérieur, conformément au principe de précaution, ne dépassant par 0,6 volt par mètre, et de le ramener à moyen terme à 0,2 volt par mètre;

Set preventive thresholds for levels of long-term exposure to microwaves in all indoor areas, in accordance with the precautionary principle, not exceeding 0.6 volts per metre, and in the medium term to reduce it to 0.2 Volts per metre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De fixer un seuil de prévention pour les niveaux d’exposition à long terme aux micro-ondes en intérieur, conformément au principe de précaution, ne dépassant par 0,6 volt par mètre, et de le ramener à moyen terme à 0,2 volt par mètre;

Set preventive thresholds for levels of long-term exposure to microwaves in all indoor areas, in accordance with the precautionary principle, not exceeding 0.6 volts per metre, and in the medium term to reduce it to 0.2 volts per metre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De fixer un seuil de prévention pour les niveaux d’exposition à long terme aux micro-ondes en intérieur, conformément au principe de précaution, ne dépassant par 0,6 volt par mètre, et de le ramener à moyen terme à 0,2 volt par mètre;

set preventive thresholds for levels of long-term exposure to microwaves in all indoor areas, in accordance with the precautionary principle, not exceeding 0.6 volts per metre, and in the medium term to reduce it to 0.2 volts per metre;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
8.2.1 De fixer un seuil de prévention pour les niveaux d’exposition à long terme aux microondes en intérieur, conformément au principe de précaution, ne dépassant pas 0,6 volt par mètre et de le ramener à moyen terme à 0,2 volt par mètre;

8.2.1. set preventive thresholds for levels of long-term exposure to microwaves in all indoor areas, in accordance with the precautionary principle, not exceeding 0.6 volts per metre, and in the medium term to reduce it to 0.2 volts per metre;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peter Schegel, ingénieur à l’EHT et les représentants des personnes électrosensibles veulent qu'à la maison les mesures ne dépassent pas 1,5 volt par mètre.

Peter Schlegel, ETH engineer, and representatives of electrohypersentivie persons (EHS) want to have only 1.5 volts per meter measurement in homes for WLAN (Wi-Fi).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grâce au site cartoradio.fr , il est possible de comparer l’exposition ambiante d’un lieu très densément peuplé et celle d’un lieu plus isolé, généralement calculée en Volt par mètre.

The French website cartoradio.fr allows national users to compare ambient exposure in a densely populate area to that of a more isolate area, generally measured in volts per meter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon une étude effectuée en France portant sur l’exposition aux ondes, tous les niveaux d’exposition mesurés sont inférieurs aux valeurs limites réglementaires, soit un seuil de 0.6 volt par mètre.

According to a study carried out in France on exposure to waves, all measured exposure levels are lower than the regulatory limit values, ie a threshold of 0.6 volts per meter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Celle-ci, qui visait à un seuil d'exposition« aussi bas que raisonnablement possible », aurait conduit – conformément à la recommandation du Conseil de l'Europe – àfixerà 0,6 volt par mètre (V/m) la limite réglementaire.

Thereof, aimed at a threshold of exposure “as low as reasonably possible” would have led – in accordance with the recommendation of the Council of Europe – to set to 0.6 volts per meter (V / m) the limit regulatory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Suisse reconnait une limite d’électrosmog légale de 4 ou 6 volt par mètre pour la téléphonie mobile, les lignes électriques, chemins de fer électriques, antennes de téléphones mobiles, antennes radio et télévision ou radars.

Although Switzerland currently has a legal electrosmog limit of 4 or 6 volts per meter for mobile telephony and regulations for power lines, electric railways, mobile phone antennas, radio and TV or radar, private sources are not recorded.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Celle-ci, qui visait à un seuil d'exposition « aussi bas que raisonnablement possible », aurait conduit – conformément à la recommandation du Conseil de l'Europe – à fixer à 0,6 volt par mètre (V/m) la limite réglementaire.

Thereof, aimed at a threshold of exposure “as low as reasonably possible” would have led – in accordance with the recommendation of the Council of Europe – to set to 0.6 volts per meter (V / m) the limit regulatory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Celle-ci, qui visait à un seuil d’exposition « aussi bas que raisonnablement possible », aurait conduit – conformément à la recommandation du Conseil de l’Europe – à fixer à 0,6 volt par mètre (V/m) la limite réglementaire.

Thereof, aimed at a threshold of exposure “as low as reasonably possible” would have led – in accordance with the recommendation of the Council of Europe – to set to 0.6 volts per meter (V / m) the limit regulatory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues