Dictionnaire français - anglais

volet

industries du cuir et du textile - acta.es
Apprendre et enseigner grâce à une meilleure compréhension du phénomène de congruence sémantique... Sander (50%) avec Jean-Pierre Thibaut (50%), PR Université deBourgogne, LEAD Financement : Contrat doctoral Frontières du Vivant, volet éducatio
Flapper fashion in the context of cultural changes of america in the 1920sThis study aimed to analyze the key characteristics of flapper fashion, which shaped the American fashion scene in the 1920s, and to review how this trend reflected the society at that time, which was changing fast in terms of the...
éducation / enseignement / construction européenne - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: academicworks.cuny.edu
Impact de l'apprentissage d'activités créatives en arts visuels sur le développement de la personne aînée... Cette recherche complémentaire de l'Étude longitudinale québécoise sur le vieillissement (ELQUEV) a pour objectif premier de vérifier, dans son volet expérimental, si le niveau d'actualisation du potentiel de personnes aînées faiblement et moyennement actualisées peut être augmenté à la faveur de l'apprentissage d'activités...
Suppression of squeal noise excited by the pressure pulsation from the flapper-nozzle valve inside a hydraulic energy system... The suppressing capability of squeal noise energy is investigated by changing the pressure pulsation frequency and natural frequency of the flapper-armature assembly....
 PDF: doaj.org
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Theoretical evaluation of electroactive polymer based micropump diaphragm for air flow control...(EAP), high energy electron irradiated poly(vinylidene fluoride-trifluoroethylene) [P(VDF-TrFE)] copolymer, based actuation micropump diaphragm (PAMPD) have been developed for air flow control....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Design and air flow control investigation for... Mathematical modelling, flight control system design and air flow control investigation for low speed UAVs....
communication / informatique et traitement des données / culture et religion - acta.es iate.europa.eu
Beryllium wipe sampling (differing methods - differing exposure potentials)This research compared three wipe sampling techniques currently used to test for beryllium contamination on room and equipment surfaces in Department of Energy facilities....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Wipe-out after glaucoma filtration surgeryThe phenomenon of severe visual loss after surgery, with no obvious cause, is known as ‘wipe-out ’ or ‘snuff syndrome’....
volet
électronique et électrotechnique / bâtiment et travaux publics / transport terrestre / industrie mécanique / pouvoir exécutif et administration publique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu techdico
L'invention concerne un volet pour un ensemble volet roulant, le volet comprenant une série de panneaux de volet (10) et une pluralité de bras de liaison (20).

The invention relates to a shutter for a roller shutter assembly, the shutter comprising a series of shutter panels (10) and a plurality of connecting arms (20).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne un volet roulant et une lame pour volet roulant.

A rolling shutter and a slat for use in a rolling shutter are provided.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Chaque volet peut pivoter indépendamment de l'autre ou des autres volet(s).

Each shutter is movable independently of the other shutter or shutters.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Un volet présente une extrémité supérieure fixée sur un arbre du volet.

The shutter has an upper end fixed to a shutter shaft.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La présente invention comprend un premier volet (24) et un second volet (25).

The present invention is provided with a first shutter (24) and a second shutter (25).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Improvement of thermal insulation properties of steel shutters of a factory :to prevent dew condensation on metal components’ surfacesIn this study an ability to improve thermal insulation properties of steel shutters installed at factories was considered.At...
bâtiment et travaux publics / construction européenne / transports aérien et spatial - core.ac.uk - PDF: nirr.lib.niigata-u.ac.jp
Experimental analysis of cool traditional solar shading systems for residential buildings... The purpose of this work is to investigate the thermal-energy performance of cool louvers of shutters, usually installed in residential buildings, compared to dark color traditional shading systems....
 PDF: doaj.org
volet
éducation - iate.europa.eu
Corporate guidelines for internet usage... This paper covers the evolution of Intel Internet access policy, a continual struggle to close the barn doors before the horses get out....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Horses and barn doors: evolution of corporate guidelines for internet usage... This paper covers the evolution of Intel Intemet access policy, a continual struggle to close the barn doors before the horses get out....
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Influence of tray hydraulics on tray column dynamicsTo column control, in contrast to column design, tray hold-up and dependencies of tray hold-up on the operating conditions play an important role....
général - core.ac.uk - PDF: purl.utwente.nl
A 12 month retrospective study of airway management practices... Aim The aims of the study were to (i) identify all patients undergoing endotracheal intubations in the emergency department; (ii) describe patient characteristics, diagnosis and disposition; and, (iii) review the introduction of an advanced airway management algorithm and difficult airway equipment tray....
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
1325-50, maestro di san martino alla palma, assise, museo della basilica (nh 390)
... Perkins Dimensions (cm) Panneau central 55,5 x 30 ; panneau latéral 49 x 14,5 Forme Triptyque portatif Panneau central : Vierge à l'Enfant volet gauche : Nativité volet droit...
... : Crucifixion Position dans l’œuvre entière volet gauche Inscription Saint Jean : ECCE/AGNI/(U)S/DE/
général - core.ac.uk -
Cultivating learning and social interaction in an international classroom through small group work; a quasi-experimental study...demands graduates to be culturally adept: cross-cultural experiences within an international classroom are an important part of contemporary higher education agendas (Kimmel & Volet, 2012; Montgomery, 2009; Rienties, Johan, & Jindal-Snape, 2014)....
général - core.ac.uk - PDF: oro.open.ac.uk
Terror in little saigon: a second exile by a.c. thompson[ndlr] Second volet de Terror in Little Saigon : le nouvel exil des victimes après les menaces de mort et tentatives d'assassinats....
volet
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
L'invention concerne un volet (3) pour une boîte de console (1) ayant un volet extérieur (10), un volet intérieur (30), et un mécanisme de verrouillage (40).

This door (3) for a console box (1) has an outer door (10), an inner door (30), and a lock mechanism (40).

organisation des transports - wipo.int
Le carter comporte un ensemble plaque de volet gauche (3) et un ensemble plaque de volet droit (2).

The casing comprises a left door plate assembly (3) and a right door plate assembly (2).

industrie mécanique - wipo.int
Des panneaux latéraux (24), fixés au volet se déploient entre le volet et les bords latéraux du châssis pour former le bec verseur lorsque le volet est en position ouverte.

Side panels (24) are attached to the door and extend between the door and the side edges of the frame to form the pour spout when the door is in the open position.

production - wipo.int
Enhancing infotainment applications quality of service in vehicular ad hoc networks
...lacunes.Cette thèse a trois volets....
...11p.The fact that vehicular ad hoc network accommodates two types of communications, Vehicle-to-Vehicle and Vehicle-to-Infrastructure, has opened the door for a plethora of interesting applications to thrive....
général - core.ac.uk -
Chlorella mirabilis as a potential species for biomass production in low temperature environment... The micro-scale mass cultivation was performed in stable (in-door) and variable (out-door) conditions during winter and/or early spring in the Czech Republic....
industrie mécanique / commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: doaj.org
volet
transports aérien et spatial / industrie mécanique - techdico iate.europa.eu
Le bras d'articulation est relié au volet par une extension de volet (39) fixée au volet (5) et parallèle à l'axe longitudinal.

The flap arm is connected to the flap by a flap extension (39) fixed to the flap (5) and parallel to longitudinal axis.

transports aérien et spatial - wipo.int
Le volet outil s'articule sur un volet principal du boîtier, lequel volet principal constitue une partie de la face supérieure du boîtier.

The working flap is hinged to a main housing flap forming a part of the top of the housing.

industrie mécanique - wipo.int
Chaque train de volet peut comprendre un volet convergent attaché de façon pivotante à un carter de moteur et un volet divergent attaché de façon pivotante au carter de moteur en aval du volet convergent.

Each flap train can include a convergent flap pivotally attached to an engine body and a divergent flap pivotally attached to the engine body downstream of the convergent flap.

industrie mécanique - wipo.int
Le panneau à volet est configuré de façon à tourner autour du pivot de volet.

The flap panel is configured to rotate about the flap pivot.

transports aérien et spatial - wipo.int
Le volet supérieur est joint au volet inférieur de manière à le recouvrir exactement et à former une poche destinée à recevoir une photographie qui se place sur le volet inférieur et sous le volet supérieur.

A top flap is joined to a bottom flap so as to lie congruently thereon and form a pocket for receiving a photograph on the bottom flap and beneath the top flap.

industrie du bois - wipo.int
Contrôle du sillage d'un corps non profilé (application expérimentale à une maquette simplifiée de véhicule industriel)
... Une stratégie de contrôle d écoulement, associant un volet déflecteur et des actionneurs de type jets pulsés et synthétiques, est étudiée expérimentalement en vue de réduire la traînée aérodynamique de corps non profilés à culot...
... A flow control strategy, combining an inclined flap with pulsed or synthetic jets, is experimentally studied to reduce the aerodynamic drag of square-back bluff bodies....
général - core.ac.uk - PDF: bibli.ec-lyon.fr
An experimental and analytical investigation of isolated rotor flap-lag stability in forward flightFor flap-lag stability of isolated rotors, experimental and analytical investigations are conducted in hover and forward flight on the adequacy of a linear quasisteady aerodynamics...
transports aérien et spatial - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
volet
métallurgie et sidérurgie - acta.es
Don't click, paint! using toggle maps to manipulate sets of toggle switchesA toggle map is a set of toggle switches that allows the manipulation of several switches with a single mouse drag interaction....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Don't click - paint! using toggle maps to manipulate sets of toggle switchesA toggle map is a set of toggle switches that allows the manipulation of several switches with a single mouse drag interaction....
volet
urbanisme et construction - iate.europa.eu
La présente invention concerne un appareil pour volet électrique qui comprend un premier volet et un second volet.

An electric blind apparatus of the present invention comprises a first blind and a second blind.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Nouvel élément, ou module, de volet roulant, ainsi que le volet formé à l'aide de ces modules.

The invention relates to a novel element, or module, of a roller blind, and to the blind formed by means of said modules.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Effects of supplemental fish oil on resting metabolic rate, body composition, and salivary cortisol in healthy adults... Following baseline testing, subjects were randomly assigned in a double blind manner to one of two groups: 4 g/d of Safflower Oil (SO); or 4 g/d of FO supplying 1,600 mg/d eicosapentaenoic acid (EPA) and 800 mg/d docosahexaenoic acid (DHA)....
urbanisme et construction - core.ac.uk - PDF: doaj.org
volet
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Trajectories of research in translation studies
... Il comprend six grands volets....
... The fourth strand is the application to translation of various interpretive perspectives based on frames from other disciplines....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Effective use of webct in a problem-based learning course for a dual mode deliveryAs part of a radical curriculum change, the Faculty of Engineering and Surveying at the University of Southern Queensland (USQ) introduced a strand of four problem-based learning (PBL) courses in 2002 [1]....
éducation / emploi / enseignement - core.ac.uk - PDF: eprints.usq.edu.au
1 the rewards and difficulties of “working mathematically”... The Problem Solving strand in the previous syllabus has been replaced with a strand called Working Mathematically....

Publications scientifiques

Comparative soot diagnostics experiment looks at the smoky world of microgravity combustion... In fact, the space shuttle model uses a separation system that makes it blind to particles larger than a micron (believed to be dust)....
politique de l'environnement / urbanisme et construction / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Large-scale vacuum vessel design and finite element analysis ... This innovative structure can be introduced as a reference for the design of large-scale hinged doors
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Anteriorly based pericranial flap: an anatomic study of feeding arteries... of this study was to obtain anatomic data on the branching levels of the deep branches of the supraorbital artery (SoA) and of the supratrochlear artery (StA) in pericranial flaps....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés français

[...]

bac

brin

flap

fil

Exemples français - anglais

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Volet dinfrastructures et dinnovation – Sous-volet de crédit

Infrastructure and Innovation Window - Debt Sub-window

général - eur-lex.europa.eu
L'enveloppe comprend un volet arrière (10), un volet avant (12) contigu au volet arrière, et un rabat (14) contigu au volet avant.

The envelope comprises a back panel (10), a front panel (12) adjoining the back panel, and an overlap panel (14) adjoining the front panel.

industries diverses - wipo.int
Volet dinfrastructures et dinnovation – Sous-volet de fonds propres

Infrastructure and Innovation Window - Equity Type Sub-window

type d'entreprise - eur-lex.europa.eu
Le volet de reliure est espacé du volet d'affichage.

The binding panel is spaced apart from the display panel.

communication - wipo.int
Ce contenu peut inclure un volet multimédia et un volet navigation.

The content can include multimedia content and navigation content.

organisation des transports - wipo.int
Cet élément de base est constitué d'un premier volet (26), d'un deuxième volet (28) et d'un volet de têtière (30).

The base section comprises a first section (26), a second section (28) and a head section (30).

industries diverses - wipo.int
Le programme de formation comporte un volet théorique et un volet pratique.

The training programme shall be both theoretical and practical.

marché du travail - eur-lex.europa.eu
Cette enveloppe est constituée d'un volet de base, d'un volet portant l'adresse de l'expéditeur, et d'un volet portant l'adresse du destinataire.

The envelope comprises a base panel (102), a sender address panel (104), and a recipient address panel (106).

production - wipo.int
L'EaSI est composé des trois volets complémentaires suivants: le volet Progress, le volet EURES et le volet Microfinance et entrepreneuriat social.

The EaSI is structured around three complementarity axes: Progress, EURES and Microfinance and Social Entrepreneurship.

gestion administrative - eur-lex.europa.eu
L’invention concerne une carte de vœux électronique comprenant un volet arrière (1) et un volet (2) replié sur le volet arrière (1).

An electric greeting card has a back cover (1) and a cover (2) folded on the back cover (1).

communication - wipo.int
Cette partie du volet de résultats touche un bord de l'écran et un bord de volet du volet de navigation, ledit bord de volet étant situé à un emplacement d'affichage initial.

The portion of the results pane is bounded by an edge of the display and a pane edge of the browsing pane, where the pane edge is located at an initial display location.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ledit volet de navigation est présenté sur une partie du volet de résultats.

The browsing pane is presented over a portion of the results pane.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un volet avant (14) est fixé pivotant le long d'une extrémité du volet arrière.

A front plate (14) is pivotally connected to one longitudinal end of the back plate.

informatique et traitement des données - wipo.int
Selon elles, le régime aurait toujours compté un volet investissement et un volet fonctionnement.

The scheme is said to have always consisted of an investment part and an operating part.

politique économique - eur-lex.europa.eu
La hauteur du premier volet d'ombrage est inférieure à celle du deuxième volet d'ombrage.

The height of the first shading louver is smaller than that of the second shading louver.

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues