Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
volet d'incendie
industrie mécanique - iate.europa.eu
volet d'incendie à télécommande et automatique

automatically and remotely operated fire damper

transport terrestre - iate.europa.eu
.2 d'un volet d'incendie à télécommande automatique situé à l'extrémité inférieure du conduit et, en outre, d'un volet d'incendie télécommandé situé à l'extrémité supérieure du conduit

.2 a fire damper located in the lower end of the duct which is automatically and remotely operated, and in addition a remotely operated fire damper located in the upper end of the duct

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
.2 d'un volet d'incendie situé à l'extrémité inférieure du conduit

.2 a fire damper located in the lower end of the duct

général - eur-lex.europa.eu
Le numéro d'identification du volet d'incendie doit également être indiqué sur toute commande à distance obligatoire.

The fire damper identification number shall also be placed on any remote controls required.

général - eur-lex.europa.eu
Le volet d'incendie doit fonctionner automatiquement et doit également pouvoir être fermé à la main des deux côtés de la cloison ou du pont.

The fire damper shall operate automatically but shall also be capable of being closed manually from both sides of the bulkhead or deck.

général - eur-lex.europa.eu
Finite element analysis of ventilation system fire damper dynamic time-historyThe paper presents results of the numerical analysis of the fire damper used in ventilation systems under the earthquake loading....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

volet d'incendie à fermeture automatique de sécurité

fail-safe automatic closing fire-damper

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
La présente invention concerne un système d'entraînement (A) pour volet d'incendie (8) monté dans une gaine de ventilation (9).

The invention relates to a drive system (A) for a fire protection flap (8) arranged in a ventilation duct (9).

politique de l'environnement - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues