Dictionnaire français - anglais

procédure électorale et vote - iate.europa.eu
14 Chaque pays membre reçoit une voix par action, plus 250 voix de base.

Each member country has 250 basic votes plus 1 additional vote

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles consistent à accroître les voix de base pour la première fois depuis la création du FMI et à établir un mécanisme préservant la proportion de voix de base dans le total des voix attribuées.

The reforms call for the first increase in basic votes since the Fund was established and create a mechanism to preserve the share of basic votes in total voting power.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nombre total de voix attribuées à chaque Etat membre est la somme de ses voix de base et de ses voix fondées sur la quote-part.

Each country's voting power is the sum of its "basic votes" and its quota-based votes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) Le nombre total de voix attribuées à chaque État membre est la somme de ses voix de base et de ses voix fondées sur la quote-part.

(a) The total votes of each member shall be equal to the sum of its basic votes and its quota-based votes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pouvoir de vote de chaque membre se compose de la somme de ses voix de base et de ses voix proportionnelles.

The total voting power of each member shall consist of the sum of its basic votes and proportional votes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Aux étapes S25 et S26, une composition musicale de base et une voix de base sont reproduites.

Step S25 and step S26 read out a basic music composition and basic voice.

vie sociale - wipo.int
La voix de base à laquelle une voix prédéterminée a été ajoutée à l’étape S5 est ensuite superposée à la chanson de base et reproduite à l’étape S8.

At step S8, the basic voice to which a predetermined voice is added at step S5 is superimposed on the basic song and played.

vie sociale - wipo.int
Un traitement de création de voix de base prédéterminée est mis en œuvre à l’étape S2, la voix de base prédéterminée correspondant à un encouragement tel que “Kattobaseee!” (Frappe un coup de circuit !).

At step S2, a basic voice creating processing of creating a predetermined basic voice which is a cheer such as “Kattobaseee!” (Hit a home run!) is carried out.

vie sociale - wipo.int
Le nombre total de voix additionnelles est égal à la moitié du total des voix de base.

The number of bans is equal to half the total number of votes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela signifie que vous pensez également à la voix narrative, votre voix de base pour raconter l’histoire.

This means you are also now thinking about narrative voice, your baseline voice for telling the story.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A l’étape S5, cette “annonce de personnage de batteur ” correspondant à une voix prédéterminée est ensuite ajoutée à la voix de base correspondant à l’encouragement tel que “Kattobaseee!” (Frappe un coup de circuit !).

At step S5, “the batter character address” which is a predetermined voice is added after the basic voice which is a cheer such as “Kattobaseee!” (Hit a home run!).

vie sociale - wipo.int
Chaque pays membre du FMI a 250 voix de base majorées d’une voix supplémentaire pour chaque 100.000 DTS de quote-part.

Each IMF member has 250 basic votes plus one additional vote for each SDR 100,000 of quota.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque pays membre du FMI a 250 voix de base majorées d’une voix supplémentaire pour chaque 100.000 DTS de quote-part.

Every member in the IMF has 250 basic votes, and is granted an additional one for each SDR 100,000 of quota.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nombre de voix dont dispose chaque pays est la somme de ses «voix de base» et des voix qui lui ont été attribuées en fonction de sa quote-part.

Each country's voting power is the sum of its "basic votes" and its quota-based votes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À la suite de la réforme de 2008, le nombre de voix de base a été fixé à 5,502 % du total des voix.

[1] After the 2008 reform, the number of basic votes was set at 5.502% of total votes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les voix de base de chaque membre se composent du nombre de voix résultant de la répartition égale entre tous les membres de 5,55 % du pouvoir de vote total de tous les membres, étant entendu qu'il n'y a pas de voix de base fractionnelle.

(i) The basic votes of each member shall be the number of votes that results from the equal distribution among all members of 5.55 percent of the aggregate sum of the voting power of all members, provided that there shall be no fractional basic votes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À la suite de la réforme de 2008, le nombre de voix de base a été fixé à 5,502 % du total des voix.

The 2008 reform fixed the number of basic votes at 5.502 percent of total votes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les voix de base de chaque membre se composent du nombre de voix résultant de la répartition égale entre tous les membres de 5,55 % du pouvoir de vote total de tous les membres, étant entendu qu’il n’y a pas de voix de base fractionnelle.

(i) The basic votes of each member shall be the number of votes that results from the equal distribution among all members of 5.55 percent of the aggregate sum of the voting power of all members, provided that there shall be no fractional basic votes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enregistrement et mixage de voix de base stéréo - Deuxième partie: Ajouter des effets

Recording and Mixing Stereo Backing Vocals – Part Two: Adding Effects

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enregistrement et mixage de voix de base stéréo - Deuxième partie: Ajouter des effets

Recording and Mixing Stereo Backing Vocals - Part Two: Adding Effects

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues